Change language
English Deutsch
Change currency
€ EUR £ GBP $ USD
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by University of Pennsylvania Press 1937

THIRST / L A SED

From the book Some Spanish-American Poets

  • Gabriela Mistral
https://doi.org/10.9783/9781512800524-117
© 2016 University of Pennsylvania Press, 3905 Spruce Street Philadelphia, Pennsylvania 19104-4112
From the book
Some Spanish-American Poets
Some Spanish-American Poets

Chapters in this book (215)

Frontmatter
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
FOREWORD BY THE TRANSLATOR
PRÓLOGO DE LA TRADUCTORA
PREFACE TO SECOND EDITION
CONTENTS
TABLAS DE MATERIAS
MEXICO
DEAD WAVES / ONDAS MUERTAS
EPHEMERA / EFIMERAS
SOULS AND BIRDS / ALMAS Υ AYES
WHITENESS / DE BLANCO
TO AN UNKNOWN GODDESS / IGNOTA DEA
IN THE COUNTRY / EN EL CAMPO
LONGING / DESEO
PAX ANIMAE / PAX ANIMAE
To THE WIFE OF THE CORREGIDOR / A LA CORREGIDORA
SISTER WATER
IF A THORN WOUNDS ME / SI UNA ESPINA ME HIERE
EVOCATION / EVOCACION
LIMPIDITY / LIMPIDEZ
THE DAISIES / EN LAS NOCHES DE ABRIL
I WAS BORN TODAY / HOY HE NACIDO
TO LEONORA / A LEONOR
TO THE CLOUD / DEPRECACION A LA NUBE
DEATH / OH MUERTE!
DEITY / DEIDAD
THE DARK GALLEY / LA GALERA SOMBRIA
GRIEF VANQUISHED / EL DOLOR VENCIDO
THE GIFT / EL DON
REVENGE / VENGANZA
ECSTASY / EXTASIS
WITCHCRAFT / HECHICERIA
ON THE LAKE / EN EL LAGO
ASCENSION / ASCENCION
BIRDS / AVES
THE TRIUMPH OF THE BLUE / EL TRIUNFO DEL AZUL
SPARE THE NESTS / PIEDAD PARA LOS NIDOS
THE MASS AT DAWN / LA MISA DEL ALBA
A SUNNY MORNING / MAÑANA DE SOL
THE LAST SUNSET / ULTIMA PUESTA DE SOL
TO RICARDO CASTRO / Α RICARDO CASTRO
TO A FRIEND FAR AWAY / A UNA AMIGA LEJANA
THE SOWER OF STARS / EL SEMBRADOR DE ESTRELLAS
THE PRAYER OF THE BARREN ROCK / LA PLEGARIA DE LA ROCA ESTERIL
A HIDDEN SPRING / FUENTE OCULTA
LIKE BROTHER AND SISTER / COMO HERMANA Υ HERMANO
TO A STONE BY THE WAYSIDE / A UNA PIEDRA DEL CAMINO
THREE BIRDS / BAJO E L HUERTO SOLEMNE
TO THE SPIRIT OF THE TREE / AL ESPIRITU DEL ARBOL
DO YOU REMEMBER? / ¿TE ACUERDAS?
TO THE TRAVELLER / AL VIAJERO
THE DEAD REBEL / EN LA MUERTE DE JOSE SABAS DE LA MORA
SNOW-FLAKE / COPO DE NIEVE
TO PITY / A PIEDAD
ENVY / ASONANCIAS
THE CLOUD / LA NUBE
A SONG OF HANDS / BALADA DE LAS MANOS
TO SOME VIOLETS / A UNAS VIOLETAS
REMEMBRANCE / REMEMBRANZA
THE SONG BY THE WAY / LA CANCION DEL CAMINO
NIHIL / NIHIL
WITHOUT WORDS / SIN PALABRAS
MY DREAM / MI SUEÑO
THE RIVER / EL RIO
THE BELL / LA CAMPANA
TO CHRISTOPHER COLUMBUS / A CRISTOBAL COLON
SONNET / SONETOS
ROUNDELS / REDONDILLAS
TO THE MARTYRED POET JUAN DIAZ COVARRUBIAS / AL POETA MARTIR JUAN DIAZ COVARRUBIAS
THE LAST OF THE AZTECS / EL ULTIMO AZTECA
SAD SONG / SAD SONG
PRISMATIC LIGHTS / LUCES DEL PRISMA
THE HOUSE / LA CASA
THE WELL / EL POZO
THE CYPRESS / CIPRES
ROMANCE / ROMANCE
THE POET / LA BALADA DEL POETA
CLEAR WATER / CLARIDAD MILAGROSA
OLD SEA WOLF / VIEJO LOBO DE MAR
LOVE’S LANGUAGE / RIMAS
MY FOUNTAIN / MI FUENTE
MY MOUNTAINS / MIS MONTAÑAS
NICARAGUA
STORIES OF THE CID / COSAS DEL CID
SONG OF THE PINES / LA CANCION DE LOS PINOS
SONNET TO CERVANTES / UN SONETO A CERVANTES
SLINGS / HONDAS
A SHELL / CARACOL
THE PRINCESS AND THE STAR / A MARGAHITA DEBAYLE
THE WHITE PAGE / LA PAGINA BLANCA
A SONG OF HOPE / CANTO DE ESPERANZA
THE EAGLE AND THE DRY LEAF / EL AGUILA Y LA HOJA
PERU
SUN AND MOON / SOL Υ LUNA
ARCHÆOLOGY / ARQUEOLOGIA
HORN OF PLENTY / CORNUCOPIA
THE MAGNOLIA / LA MAGNOLIA
THE ANDES / LOS ANDES
THE BOA-CONSTRICTOR’S DREAM / EL SUEÑO DEL BOA
THE ALLIGATOR’S DREAM / EL SUENO DEL CAIMAN
THE CONDOR’S DREAM / EL SUEÑO DEL CONDOR
THE ORCHIDS / LAS ORQUIDEAS
THE VOLCANOS / LOS VOLCANES
THE QUENA / LA QUEÑA
THE MOUTHS OF THE ORINOCO / LAS BOCAS DEL ORINOCO
THE STRAITS OF MAGELLAN / EL ESTRECHO DE MACALLANES
A QUEEN’S BREAST / SENO DE REINA
THE WINDMILLS / LOS MOLINOS
EAGLES AND SPARROWS / AGUILAS Y GORRIONES
A PROTEST / PROTESTA
THE LARK / LA ALONDRA
LIGHTNING / EL RAYO
SUN AND DUST / INDIGNACION
BEFORE THE LOOKING-GLASS / DELANTE DEL ESPEJO
CHILE
HYMN TO THE TREE / HIMNO AL ARBOL
TO THE CHILDREN / Α LOS NINOS
THE ENEMY / LA ENEMIGA
THE JARS / LAS ANFORAS
VESSELS / VASOS
THIRST / L A SED
THE THISTLE / EL CARDO
PRAYER FOR THE NEST / PLEGARIA POR EL NIDO
THE THORN-TREE / EL ESPINO
THE SAD MOTHER / LA MADRE TRISTE
POEMS OF THE HOME / POEMAS DEL HOGAR
WHITE CLOUDS / NUBES BLANCAS
LITTLE FEET / PIECECITOS
LITTLE HANDS / MANITAS
THE CHILDREN DANCE / RONDAS DE NIÑOS
LAZARUS / LAZARO
OUR MOUNTAIN / NUESTRA MONTAÑA
MUSIC IN THE SQUARE / MUSICA EN LA PLAZA
CAIN / CAIN
THE RIVER / EL RIO
THE WIND / EL VIENTO
HYMN TO LOVE / HIMNO AL AMOR
IN THE MASTER’S FOOTSTEPS / LAS HUELLAS DEL MAESTRO
THE CHARM OF THE RAINS / ENCANTO DE LAS LLUVIAS
EVENING / VESPERTINA
TO MANUEL RODRIGUEZ / A MANUEL RODRIGUEZ
TO THE OLD GUITAR / A LA VLEJA GUITARRA
THE CHRIST OF THE ANDES / ORACION EN LA MONTAÑA
ARGENTINA
THE CONDOR’S NEST / EL NIDO DE CONDORES
A MESSAGE / MENSAJE
THE PALM-TREE / LA PALMERA
SERENADE / SERENATA
TO THEE / A TI
HOW THE MOUNTAINS TALK / COMO HABLAN EN LAS CIMAS
FOR THEE / PARA TI
THE OMBÚ / EL OMBU
SANTOS VEGA / SANTOS VEGA
COLUMBUS / COLON
A FLOWER OF THE SOUL / UNA FLOR DEL ALMA
TEARS / LAGRIMA
SONG OF THE GENERAL STRIKE / LA CANCION DE LA HUELGA GENERAL
YOU AND I / TU Y YO
THE PIETY OF THE CYPRESS / LA PIEDAD DEL CIPRES
SHE WHO UNDERSTANDS / LA QUE COMPRENDE
VERY FAR AHEAD / MOLTISSIMO PIU AVANTI ANCORA!
COLOMBIA
TO BOLIVAR / A BOLIVAR
WOMAN / LA MUJER
THE TWO AMERICAS / LAS DOS AMERICAS
SERENADE / SERENATA
STARS / ESTRELLAS
THE DAY OF THE DEAD / DIA DE DIFUNTOS
TO THE ANDES / A LOS ANDES
SHE / ELLA
WORDS OF THE LAST INCA / EN BOCA DEL ULTIMO INCA
LOVE’S MESSAGES / CUANDO LEJOS
DANGER / CUENTAN QUE UN REY
THE BEE / LA ABEJA
A SKETCH / PINCELADAS
IN PURSUIT OF THE DREAM / EN POS DEL ENSUEÑO
VENEZUELA
WITHIN THE HEART/ CORAZON ADENTRO
THE FLIGHT OF PSYCHE / VUELO DE PSIQUIS
A LITTLE MESSENGER DOVE / PALOMITA MENSAJERA
INVITATION TO LOVE / INVITACION AL AMOR
THE INEVITABLE / LO INEVITABLE
TO THE BIO-BIO / AL BIOBIO
THE CYPRESS / EL CIPRES
URUGUAY
THE HOUSE ON THE MOUNTAIN / LA CASA DE LA MONTAÑA
THE MOTHER’S FAREWELL / CANCION DE CUNA
THE SWEET MIRACLE / EL DULCE MILAGRO
I AM A TREE / YO SOY UN ARBOL
BOLIVIA
INNER LANDSCAPES / LOS PAISAJES INTERIORES
THE ANCESTORS / LOS ANTEPASADOS
THE IDOL / EL IDOLO
DEW / ROCIO
ECUADOR
THE TREE / EL ARBOL
PARAGUAY
YOUR SOUL / TU ALMA
THE PARAGUAYAN WOMAN / LA MUJER ΡARAGUAYA
GUATEMALA
HUMAN WOLVES / LOS HOMBRES LOBOS
MY SISTER / LA HERMANA
HONDURAS
BLUE EYES / OJOS AZULES
COSTA RICA
THE BRIGHT STAR / EL LUCERO
CONDORS’ EYES / OJOS DE CONDORES
SALVADOR
THE MOCKING-BIRD AND I / EL SINSONTE Υ YO
CUBA
TO THE SUN / AL SOL
ON LEAVING CUBA / AL PARTIR
THE SINGING ROSE / ROSA LIRICA
SONG / CANTAR
THE CUBAN DANCE / LA DANZA CUBANA
THE MOST BEAUTIFUL / LA MAS FERMOSA
THE SPANISH TONGUE / NUESTRO IDIOMA
SANTO DOMINGO
WOULD I WERE THY MIRROR / QUIEN FUERA TU ESPEJO
THE ROSES OF MY ROSE TREE / LAS ROSAS DE MR ROSAL
THE BELLS RING “GLORIA”
BROKEN WINGS / ALAS ROTAS
THE GLORY OF PROGRESS / LA GLORIA DEL PROGRESO
THE BIRD IN THE NEST / EL AVE Υ EL NIDO
PORTO RICO
PORTO RICO / PUERTO RICO
THE MOUNTAINS KNOW / LO SABEN LAS MONTAÑAS
PANAMA
THE IDYL OF THE MOUNTAIN / EL IDILIO DE LA MONTANA
TO THE PANAMA CANAL / AL CANAL DE PANAMA
APPENDIX / APENDICE
BIOGRAPHICAL NOTES / ANOTACIONES BIOGRAFICAS
Downloaded on 3.5.2024 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.9783/9781512800524-117/html
Scroll to top button