Albanian-American Relations in 1946 (documentary study)
DOI:
https://doi.org/10.52834/jmr.v17i33.44Abstract
This documentary study aims to give a complete and clear picture of the nature of relations between Albania and the United States of America in the political fields during the year 1946. The documents of the US Department of State provided rich material on the nature of those relations and shed light on the important necessary facts that accompanied those relations under study.
References
( ) البلقان : منطقة جغرافية تحتل جنوب شرق أوربا وتشمل عدة كيانات سياسية هي بلغاريا ويوغسلافيا واليونان وألبانيا والقسم الأوروبي من تركيا، أما رومانيا فهناك اختلاف حول انتمائها إلى هذه المنطقة، وتبلغ مساحتها نحو 466.000 كم2، ويُشكِّل نهرا الدانوب والسافا الحدود الشمالية لشبه جزيرة البلقان، ويَحُدُّها من الشرق البحر الأسود ومضيق البوسفور. أما حدودها الجنوبية فتتمثل في بحر مرمرة وبحر إيجة وممر الدردنيل، ويقع إلى غربها البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني كانت مسرحاً للحروب والخلافات الحادة حول الحدود والأقليات القومية ولاسيما في النصف الأول من القرن العشرين لأهمية موقعها الاستراتيجي بين أوربا والشرق الأوسط، اجتاحتها جيوش هتلر في الحرب العالمية الثانية الأمر الذي طرح مصيرها للبحث بين الحلفاء، إلا أن أحداث الحرب وسيطرة القوات السوفييتية علـــى معظم تلك الدول، إضافة إلى نشاط الأحزاب الشيوعية فيها، دفع تشرشل و روزفلت لأن يقرا لستالين بأنها، باستثناء تركيا واليونان، منطقة نفوذ سوفييتية. للمزيد من التفاصيل ينظر: عبد الوهاب الكيالي وآخرون، موسوعة السياسة, المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ج1, ط1, بيروت, 1979، ص561.؛
http://www.pdfbooks.net/vb/showthread.php?t=5834 ; https://www.britannica.com/place/Albania
( ) https://www.infoplease.com/world/countries/albania ; https://studies.aljazeera.net/ar/issues/2015/01/201511975152326803.html
( ) Miranda Vickers, The Albanians: A Modern History, Publisher Bloomsbury Academic, 1999, p. 66.
( ) خضعت ألبانيا للحكم العثماني منذ القرن الخامس عشر حتى نهاية العقد الأول من القرن العشرين عندما ثارت ألبانيا ضد الحكم العثماني الأمر الذي أدى إلى الإسراع بالاعتراف العثماني باستقلال الشعب الألباني في الثامن والعشرين من تشرين الثاني عام 1912، وعلى اثر ذلك قامت فيها حكومة لم تتمتع بالاستقرار إلا بعد نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918. للمزيد من التفاصيل ينظر: محمود علي التائب، ألبانيا عبر القرن العشرين، بنغازي، 1991، ص38-39.؛
Michael B. Bishku, Albania and the Middle East, Article in Mediterranean Quarterly, May 2013, cited in: https://www.researchgate.net/publication/265796329
( ) Robert Clegg Austin, From Crisis to Crisis: The Rise and Fall of Fan Noli's Vision for Albania. 1920-1 924,A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Department of History, University of Toronto, Canada,1998,Pp.3-4.
( ) كانت اليونان وإيطاليا ويوغسلافيا تضغط على فرنسا وبريطانيا العظمى في مؤتمر السلام لتقسيم دولة ألبانيا بين الدول الثلاث كما هو مخطط لها في معاهدة لندن السرية عام 1915. ينظر:
Nadine Akhund, The Two Carnegie Reports: From the Balkan Expedition of 1913 to the Albanian Trip of 1921 A Comparative Approach, Vol. XIV, 2012,P.6. Cited in: http://journals.openedition.org/balkanologie/2365
( )وودرو ويلسن: هو الرئيس الثامن والعشرون للولايات المتحدة الأمريكية ولد عام 1856 في فرجينيا، ودرس القانون وعمل بالمحاماة وحصل على الدكتوراه في العلوم السياسية وانتخب رئيسا للجمهورية عام 1912 ممثلا عن الحزب الديمقراطي، أعيد انتخابه عام 1916 وحاول أنْ يبقي الولايات المتحدة الأمريكية على الحياد خلال الحرب العالمية الأولى، إلاَّ أنَّ بلاده دخلت الحرب إلى جانب بريطانيا عام 1917، وفي عام 1918 أعلن ما عرف بالنقاط الأربعة عشر، وجعلها أساساً لإنهاء الحرب، ينظر: أحمد عطية الله، القاموس السياسي، القاهرة، 1980, ص1753.
( ) The Council of Four: minutes of meetings March 20 to May 24, 1919, Cited in:
United States Department of State Papers relating to the foreign relations of the
United States, The Paris Peace Conference, 1919, Vol. V, Washington, 1919,
P. 483. ,(Hereafter will be Cited as: F.R.U.S.).
ومن الجدير بالذكر أنْ معاهدة لندن السرية التي وقعت بين فرنسا وإيطاليا وروسيا في السادس والعشرين من نيسان عام 1915، والني كانت بمثابة التقسيم الفعلي لألبانيا بين إيطاليا واليونان وصربيا، وعلى الرغم من أنَّها بقيت سراً حتى نشرها من قبل صحيفة سوفيتية عام 1917، إلاَّ أنَّ أخبار التقسيم المحتمل آنذاك قد تَمَّ تداولها بين المهاجرين الألبان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. للمزيد ينظر:
Vladimir Cicani, Albanian- American relations in the past and future, A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts Degree Department of Political Science College of Liberal Arts, Graduate College University of Nevada, Las Vegas, August. 2002,Pp.6-7.; Miranda Vickers, the Albanians A Modern History, I.B. Tauris Publishers, New York, 2001, P.87.
( )Vladimir Cicani, Op.Cit, P.10.
( ) Robert Clegg Austin, Op.Cit, P.5.
( ) عصبة الأمم : منظمة دولية سياسية أسست عام 1920، بموجب ميثاق شكل جزءاً من معاهدة فرساي التي نظمت الأوضاع بعد الحرب العالمية الأولى، أما عضوية العصبة فكانت على شكل أعضاء دائميين، وهم الحلفاء الذين كسبوا الحرب ومؤيدوهم وأعضاء من الدول المحايدة وعددها ثلاث عشرة دولة، وقد رفضت الولايات المتحدة الأميركية الانضمام إلى العصبة، وتكونت العصبة من ثلاث هيآت هي: الجمعية العامة ومجلس وأمانة دائمة، وكان الغرض من تأسيس العصبة هو حفظ الأمن وإشاعة السلام الدولي والتسوية السلمية للمنازعات الدولية وزيادة التعاون الدولي، اتفقت بريطانيا وفرنسا فيما بعد على إقصاء الاتحاد السوفييتي من عضويتها. وكان لها دور فعال في عقد العشرينات لتأمين مطامع الدول الكبرى. ينظر:-
Frederick Pollock, The League of Nations, The Lawbook Exchange, Ltd., Clark, New Jersey, 2003.;
حسن نافعة، الأمم المتحدة في نصف قرن، دراسة في تطور التنظيم الدولي منذ1945، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1995، ص11-32.؛
عبد الوهاب الكيالي وآخرون، موسوعة السياسة, المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ج4، ط2، بيروت،1990، ص112.
( )Raymond Zickel & Walter R. Iwaskiw, Albania a country study, Federal Research Division, Library of Congress, Second Edition, Washington, D.C.,1994, P.25.; Arber Hadri, The Emerging US-Albanian Relations and Kosovo Issue, International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 8, No. 7, July 2018, P.75.
( )Ada Ramaj, Steps towards Recognizing the New Albanian State by the United States of America (1921-1922),Academic Journal of Interdisciplinary Studies, Vol.3, No.3,Rome-Italy,June 2014,Pp.124-125.; Nadine Akhund, Op.Cit, P.7. Cited in: http://journals.openedition.org/balkanologie/2365 ; Vladimir Cicani, Op. Cit, P.12.
( ) يوليسيس غرانت سميث : (1870-1959)، دبلوماسي أميركي، ولد في ولاية بنسلفانيا عام 1870، بدأ العمل كموظف في السلك الدبلوماسي عام 1903، أصبح القائم بالأعمال والممثل للولايات المتحدة في الدنمارك بين (كانون الأول 1917- أيلول 1919)، ثم عين مفوضاً أمريكاً للمجر في 4 كانون الأول 1919، وقع معاهدة السلام الأمريكية المجرية عام 1921، أصبح أول مبعوث أميركي فوق العادة ووزيراً مفوضاً لألبانيا في كانون الأول 1922، وخدم حتى الثامن من شباط 1925، ثم أصبح وزيراً لبلاده في الأوروغواي بين عامي (1925-1929)، توفي في السابع والعشرين من آب عام 1959. للمزيد من التفاصيل ينظر:
https://history.state.gov/departmenthistory/people/grant-smith-ulysses
( ) بعث وزير الخارجية الأميركي تشارلز إيفانز هيوز (Charles Evans Hughes) في الخامس والعشرين من تموز 1922 برقية إلى المفوض الأمريكي في ألبانيا ماكسويل بلاك (Maxwell Blake)، أبلغه فيها بأنه في الثامن والعشرين من تموز 1922، يمكنه تقديم أخطار خطي إلى وزير خارجية ألبانيا باعتراف الولايات المتحدة الأميركية القانوني بالحكومة الألبانية. ينظر:
Telegram from the Secretary of State to the Commissioner in Albania (Blake), 25. July, 1922, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. I, No.875,P.604.
( ) Ada Ramaj, Op.Cit, P.27.
( ) للمزيد من التفاصيل حول تلك التغيرات والخلافات السياسية ينظر:
https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/europerussiacentral-asia-region/albania-1913-present/
( ) Vladimir Cicani, Op. Cit, Pp.12-13.
( ) أحمد زوغو: (1895 –1961)، ولد أحمد مختار بيج زوغولي(Ahmet Muhtar Bej Zogolli)، الذي غير اسمه لاحقًا إلى أحمد زوغو في قلعة بورغاجيت، في الجزء الشمالي من القسم الألباني في الإمبراطورية العثمانية، تلقى تعليمه في مدرسة غالتسراي الثانوية، أصبح حاكما لمنطقة مات(Mat) عام 1911، شارك في إعلان الاستقلال الألباني كممثل لمنطقة مات عام 1912، شغل منصب حاكم شكودر بين عامي(1920-1921) ، ثم منصب رئيس وزراء ألبانيا بين عامي(1922-1924) ، ثم رئيساً للجمهورية الألبانية المُعلن عنها حديثاً بين عامي(1925-1928)، وأخيرًا ملكا للألبان باسم الملك زوغو الأول بين عامي (1928-1939)، ألغى الشريعة الإسلامية في ألبانيا عام 1929، وتبنى مكانها قانوناً مدنياً قائماً على القانون السويسري، هرب بعد تعرض بلاده للغزو الإيطالي في نيسان 1939، ليستقر في فرنسا إلَّا أنَّه اضطر إلى مغادرتها بعد غزوها من الألمان عام 1940، عاش في بريطانيا بين عامي(1940-1946)، ثم في مصر بين عامي (1946-1952)، بناءً على طلب من الملك فاروق، ثم استقر في فرنسا حتى وفاته عام 1961. للمزيد ينظر:
Lars Ulwencreutz, Ulwencreutz's The Royal Families in Europe V, Lulu.com, 2013, Pp.477-481.
( ) Blerina Xhelaj, Albanian Relations with Italy and Yugoslavia during (1925 – 1926),Academic Journal of Interdisciplinary Studies, Rome, Italy, Vol. 2, No. 9,October. 2013.P.195.; Miranda Vickers, Op.Cit,P.117.
( ) Vladimir Cicani, Op. Cit, Pp.14-15.
( ) أصبحت ألبانيا إمارة مستقلة ولمدة محدودة تعرف باسم إمارة ألبانيا بين عامي(1914- 1925)، خلفتها أول جمهوريه ألبانية بين عامي (1925- 1928)، ثم ملكيه مرة أخرى بين عامي (1928- 1939)، عانت من الاحتلال الإيطالي عام 1939 الذي استمر حتى عام 1943، ثم الاحتلال الألماني بين عامي (1943-1944)، إذ تم تحريرها وتحولت بعد ذلك إلى دولة شيوعية باسم جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية عام 1945. ينظر:
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Albania
( ) Raymond Zickel & Walter R. Iwaskiw, Op.Cit, P.31.
( ) جون كالفن كوليدج: (1872- 1933)، سياسي جمهوري ومحامي أمريكي، ولد في بليموث بولاية فيرمونت في 4 يوليو 1872، تخرج من كلية أمهيرست بمرتبة الشرف، ودخل القانون والسياسة في نورثهامبتون، أصبح نائباً لحاكم ولاية ماساتشوستس بين عامي(1916-1918)، ثم حاكم ولاية ماساتشوستس بين عامي (1919-1920)، انتخب نائباً لرئيس الولايات المتحدة بين عامي (1921-1923)، ثم رئيساً بين عامي (1923-1929). توفي في يناير 1933. للمزيد من التفاصيل ينظر:
Heidi M D Elston,Calvin Coolidge Series: United States Presidents,Printed in the United States of America, North Mankato, Minnesota, 2016.
( ) Vladimir Cicani, Op. Cit, Pp.14-15.
( ) Doriana Pano,The Impact of Albanian Political Immigration to the US on the Establishment of Democracy in Albania, Academic Journal of Interdisciplinary Studies, Vol. 4, No. 3, Rome-Italy, November 2015,P. 259.
( ) Vladimir Cicani, Op. Cit, P.15.
( )Ada Ramaj, Op.Cit, P.124.
( )Enver Hoxha, The Anglo - American Threat to Albania, Memoirs of the National Liberation War, Tirana, 1982, p.14.
( )Vladimir Cicani, Op. Cit, Pp.15-16
( ) للمزيد من التفاصيل حول السياسة التي اتبعتها إيطاليا لفرض هيمنتها على ألبانيا خلال الثلاثينيات. ينظر:
Gani Manelli, Partisan Politics in World War II Albania: The Struggle for Power, 1939-1944, Journal East European Quarterly, Vol.40, Issue: 3, 2006, P. 333 .;
Raymond Zickel & Walter R. Iwaskiw, Op.Cit, P.30.
( ) Doriana Pano, Op.Cit, P.259.; Raymond Zickel & Walter R. Iwaskiw, Op.Cit, Pp.32-33.
( ) كوردل هل : (1871- 1955)، سياسي ديمقراطي أميركي، ولد في الثاني من تشرين الأول 1871، أصبح رئيساً للجنة القومية للحزب الديمقراطي بين عامي (1921 – 1924)، وعضو مجلس الشيوخ الأميركي بين عامي (1931-1933)، ثم أصبح وزيراً للخارجية بين عامي (1933-1944) في عهد الرئيس روزفلت، مارس دوراً مهماً في سياسة الحرب العالمية الثانية، وأسهم في توحيد صفوف الحلفاء، وأيد فكرة إنشاء منظمة عالمية، مُنح جائزة نوبل للسلام عام 1945، توفي عام 1955. ينظر:-
Frances W. Kunstling & Barbara J. Young, Hull, Cordell(1871-1955), Department of State Tennessee State Library and Archives, 1968.
( ) Vladimir Cicani, Op. Cit, P.16.
( ) Enriketa Papa-Pandelejmoni, Doing politics in Albania during the Second World War(The case of Mustafa Merlika Kruja’s fascist collaboration),University of Tirana, Faculty of History, 2011, Pp.70-71.
( ) هيو غلادني غرانت : (1888–1972)، دبلوماسي أمريكي من ولاية ألاباما، تلقى تعليمه في جامعة سامفورد، كان سكرتيراً للسناتور هوغو بلاك بين عامي (1927-1933)، ثم شغل منصب المبعوث فوق العادة والوزير المفوض إلى (ألبانيا) في الثامن من تشرين الثاني 1935 حتى السابع والعشرين من ايلول 1939، ثم سفيرًا للولايات المتحدة في تايلاند بين عامي (1940-1941)، توفي عام 1972. للمزيد ينظر:
https://history.state.gov/departmenthistory/people/grant-hugh-gladney
( )Memorandum, by the Secretary of State for President Roosevelt, 27. May, 1944, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. III, No. 875, P.271. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/FRUS.FRUS1944v03 ;Vladimir Cicani, Op. Cit, P.16.; Edward J. Sheehy,Albanian-American Relations in the Fall of 1946: A Stormy End, APRIL 9, 2019, Cited in: http://tiranaobservatory.com/2019/04/09/albanian-american-relations-in-the-fall-of-1946-a-stormy-end/
( ) Vladimir Cicani, Op. Cit, P.17.
( ) Memorandum, by the Secretary of State for President Roosevelt, 27. May, 1944, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. III, No. 875, P. 272. ; DECLASSIFIED AND RELEASED BY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY SOURCES METHODS EXEMPTION NAZI WAR CRIMES DI SCLOSURE ACT, 2007, Cited in: https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/OBOPUS%20BG%20FIEND%20%20%20VOL.%201%20(COUNTRY%20PLAN%20ALBANIA)_0029.pdf
( ) بالي كومبتار: وتسمى أيضاً الجبهة الوطنية، منظمة سياسية وحركة ألبانية قومية مناهضة للشيوعية، تأسست في تشرين الثاني 1942، من ملاكي الأراضي والقوميين الليبراليين المعارضين للشيوعية وقادها علي كلسيرا (Ali Këlcyra) ومدحت فراشوري(Midhat Frashëri)، ، تحالفت مع حركة التحرير الوطني الألباني ضد الإيطاليين في جنوب ألبانيا نهاية عام 1942 وفقا لاتفاق قرية موكجي(Mukje) ،إلاَّ أنَّ الاتفاق لم يستمر طويلاً بسبب رفض الشيوعيين، وبعد هزيمة إيطاليا واحتلال ألمانيا لألبانيا في خريف عام 1943، شكلت حكومة متعاونة مع النازيين في تيرانا واستمرت في حربها ضد الجماعات الشيوعية وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية هزمت بالي كومبتار ، وسجن وأعدم معظم قادتها بسبب تحالفهم وتعاونهم مع النازيين. للمزيد ينظر:
https://albanianstudies.weebly.com/balli-kombetar.html
( )Bernd Jürgen Fischer, Albania at War, 1939-1945,C. Hurst & Co. Publishers, London, 1999, P.3.; Raymond Zickel & Walter R. Iwaskiw, Op.Cit, P.36.
( ) جبهة التحرير الوطني أو حركة التحرير الوطني : منظمة مقاومة شيوعية ألبانية قاتلت في الحرب العالمية الثانية. تم تشكيلها في السادس عشر من أيلول 1942 ،خلال مؤتمر بيز (Pezë)- قرية بالقرب من تيرانا- بقيادة أنور خوجا، وضمت في عضويتها أيضاً قوميين معروفين، وفي أيار 1944 تحولت جبهة التحرير الوطنية الألبانية إلى حكومة ألبانية وأصبح قادتها أعضاء حكوميين، وفي أغسطس 1945 تم استبدالها بالجبهة الديمقراطية، وكان جيش التحرير الوطني الألباني هو الجيش الذي تم إنشاؤه خلال حركة التحرير الوطني. للمزيد من التفاصيل ينظر:
Miranda Vickers & James Pettifer, Albania: From Anarchy to a Balkan Identity, Printed in England, London, 1997, P.291.; Agnes Mangerich, Albanian Escape: The True Story of U.S. Army Nurses Behind Enemy Lines. University Press of Kentucky. 2010, Pp. 5-6.
( )Raymond Zickel & Walter R. Iwaskiw, Op.Cit, P.36.
( ) أنور خوجا: (1908 - 1985)، سياسي ورجل دولة الباني، ولد عام 1908، عمل سكرتيرًا في القنصلية الألبانية في بروكسل بين عامي (1935-1936)، بعد عودته إلى ألبانيا أصبح مدرساً في مدرسة القواعد في عام 1936، انضم أنور خوجا إلى الحزب الشيوعي في ألبانيا عند تأسيسه في الثامن من تشرين الثاني عام 1941، أسس حركة التحرير الوطني(the National Liberation Movement) في أيلول 1942بهدف توحيد الألبان المناهضين للفاشية، انتخب سكرتيراً للحزب الشيوعي في آذار 1943، وفي تشرين الأول 1944شكل الشيوعيون حكومة مؤقتة في برات (Berat)، شغل منصب رئيس وزراء ألبانيا بين عامي(1944– 1954)، توفي عام 1985. للمزيد ينظر:
https://www.britannica.com/biography/Enver-Hoxha
( ) Bisser Petrov, the monarchy in Albania during World War II, (Institute of Balkan Studies), Academie des Sciences De Bulgarie Institut detudes Balkanigues Etudes Balkaniques, 2002, No 2,P.12. Cited in: https://www.academia.edu/1167664/The_Monarchy_in_Albania_during_World_War_II ;
https://www.globalsecurity.org/military/world/europe/al-history-51.htm ; Raymond Zickel & Walter R. Iwaskiw, Op.Cit, P.37.
( ) Telegram from The Acting Representative in Albania (Fultz) to the Secretary of State, 24.November, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No.2445, P.73.
( ) Doriana Pano, Op.Cit, P.259
( ) Telegram from The Acting Secretary of State to the Chargé in Moscow (Kennan), 17.May, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 1745,Pp.26-27.
( ) Telegram from The United States Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 10. May, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 1045,P.25.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 25. May, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 2545,Pp.27
( ) كانت هناك جملة موضوعات تمت مناقشتها بين الممثل الأميركي جوزيف جاكوبس ورئيس الوزراء الألباني أنور خوجا خلال اللقاء الذي جمع الطرفين في الرابع والعشرين من أيار 1945. للمزيد من التفاصيل ينظر:
The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 26. May, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No.16, Pp.28-34.
( )Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 25. May, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 2545,Pp.28.
( )Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 1. July, , 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 145,P.41.
( )Vladimir Cicani, Op. Cit, Pp.20-21.
( ) هاري أس. ترومان :(1884-1972)، الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة الأميركية، أصبح نائباً في مجلس الشيوخ لولاية ميسوري عام 1934، عُين نائباً للرئيس روزفلت عام 1944، ترأس الولايات المتحدة الأميركية بين عامي(1945-1953)، وكانت رئاسته حافلة بالأحداث الدولية بدأت بتحقيق النصر على ألمانيا واستخدام القنبلة الذرية ضد اليابان، ومن ثم استسلامها في صيف عام 1945. وتبنى خطة مارشال لإعادة بناء اقتصاد أوربا، أصدر مبدأه الذي عُرف باسمه "مبدأ ترومان" عام 1947 لاحتواء الشيوعية، وأسهم في إنشاء حلف الناتو عام 1949. ينظر:-
William F. Levantrosser (ed.), Harry S. Truman: The Man from Independence, New York, 1986.;
رغد فيصل عبد الوهاب نفاوة، سياسة الولايات المتحدة الأمريكية اتجاه أوربا في عهد الرئيس الأمريكي هاري. أس.
ترومان 1945-1952(دراسة تاريخية سياسية)، أطروحة دكتوراه غير منشورة, جامعة البصرة، كلية الآداب,2005.
( )Telegram from The Albanian Prime Minister (Hoxha) to President Truman, 25. July, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 2545, Pp.43-44.
( ) Telegram from The Albanian Prime Minister (Hoxha) to President Truman, 25. July, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 2545, P.44.
( ) كانت البعثة الخاصة لحكومة الولايات المتحدة إلى تيرانا لدراسة الظروف في ألبانيا أرسلت بتاريخ الأول من تموز 1945، تقريرًا أوليًا عن النتائج التي توصلت إليها بشأن الحقائق وبعض التوصيات فيما يتعلق بمسألة توسيع الاعتراف بـ "حكومة ألبانيا الديمقراطية ". للمزيد من التفاصيل ينظر:
Telegram from Telegram The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 1.July, 1945,Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No.145,Pp.38-41.
( ) The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 15. August, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No.1545, Pp.46-48.
( ) Ibid, P. 48.
( ) The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 15. August, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No.1545, Pp.48-49.
( ) The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 15. August, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No.1545, P. 49.
( ) للاطلاع على نص الاعلان بشأن أوربا المحررة (Crimea Declaration on Liberated Europe)المدرج كجزء من تقرير القرم في الحادي عشر من شباط 1945. ينظر:
United States Department of State, Foreign relations of the United States. Conferences at Malta and Yalta, 1945,pp.971-972.
( ) Telegram from The Chargé in the United Kingdom (Gallman) to the Secretary of State, 6.October, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 645,Pp.59-60.
( ) أدى عدم استلام نص المذكرة الأميركية، بسبب الإرسال اللاسلكي إلى أنْ يقدم هاري تي، فولتز شرحا موجزاً للجنرال أنور خوجا أوضح فيه أنَّهُ تم التوصل إلى اتفاق بشأن مسألة الاعتراف من قبل الولايات المتحدة والحكومات البريطانية والسوفيتية، وأنَّهُ تم الاتفاق على أن يقوم ممثلو الحكومات الثلاث بإبلاغه نية حكوماتهم لمنح الاعتراف. ينظر:
Telegram from The Acting Representative in Albania (Fultz) to the Secretary of State, 10. November, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 1045, P.68.
( )Telegram from The Acting Representative in Albania (Fultz) to the Secretary of State, 10. November, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 1045, pP. 68-69.
( ) Sonila Boçi, The December 2nd, 1945 Albanian elections : legitimization, or mere formalization for communist power?, vol. 7, Issue 2, Porta Balkanica, 2015,P.14. Cited in: http://hdl.handle.net/11222.digilib/135432
( ) Telegram from The Acting Representative in Albania (Fultz) to the Secretary of State, 12. November, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 1245, P.69.
( ) جيمس فرانسيس بيرنز: (1879-1972)، كان قاضياً وسياسياً أمريكياً، ولد في ولاية كارولينا الجنوبية عام 1882، خدم في مجلس النواب الأمريكي بين عامي (1911-1925) وفي مجلس الشيوخ بين عامي (1931-1941)، أصبح مديراً لتعبئة الحرب الأمريكية بين عامي ( 1943-1945)، ثم وزيراً للخارجية من 3 تموز 1945 حتى1947، أصبح حاكماً لولاية كارولينا الجنوبية بين عامي(1951 – 1955)، توفي عام 1972.للمزيد ينظر:
The New Encyclopedia Britannica, Vol. II, P. 416.;
https://biography.yourdictionary.com/james-francis-byrnes
( (Telegram from The Secretary of State to the Acting Representative in Albania (Fultz), 15. November, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 1345,P.71.
ومن الجدير بالذكر أنَّ الجهات المختصة في وزارة الخارجية الأميركية أخذت بإعداد نسخ من المعاهدات المطلوبة المعنية لإرسالها إلى تيرانا وكان من المقرر أنْ تصل في غضون عشرة أيام إلى أسبوعين. ينظر: Ibid, P.71.
( ) The Albanian Prime Minister (Hoxha) to the American Acting Representative in Albania (Fultz), 15. November, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 2245,Pp.71-72.
( ) Ibid, P.72.
( ) Telegram from The Acting Representative in Albania (Fultz) to the Secretary of State, 24. November,1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 2445, P.73.
( ) Telegram from The Secretary of State to the Representative in Albania (Jacobs), 29. November, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 2445,Pp.74-75.
( ) Ibid, P.75.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 1. December, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 145, Pp.75-76.
ومن الجدير بالذكر أنَّ جوزيف جاكوبس قد سَلم أنور خوجا نسخاً من المعاهدات الأربع (التحكيم والمصالحة وتسليم المجرمين والتجنس)، ينظر: Ibid, P.76.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 1. December, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 145, Pp.75-76.
( ) Telegram from The Secretary of State to the Representative in Albania (Jacobs),5. December, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 145, P.77.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,18. December, 1945, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. IV, No. 1845, Pp.78-79.
( ) DECLASSIFIED AND RELEASED BY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY SOURCES METHODS EXEMPTION NAZI WAR CRIMES DI SCLOSURE ACT, 2007, p.14,Cited in: https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/OBOPUS%20BG%20FIEND%20%20%20VOL.%201%20(COUNTRY%20PLAN%20ALBANIA)_0029.pdf
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State, 4. February (top Secret), 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 446, Pp.4-5.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State (top Secret), 5. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 546, P. 6.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State (top Secret), 8. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 846, Pp. 6-7.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State (top Secret), 8. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 846, Pp. 6-7.
( ) قامت السلطات الألبانية بتقييد أنشطة البعثة في الأسابيع الأخيرة، من خلال إلغاء التصاريح الدائمة ولم يتم تجديدها أبداً، كما تم تجاهل طلبات الحصول على إذن للقيام برحلات قصيرة من تيرانا، بالإضافة إلى ذلك، لم يتم قبول طلبات دخول ألبانيا لكارمل أوفي(Carmel Offie)، وهو مسؤول حكومي أمريكي، ورودولف مارينشاك (Rudolph Marinschak)، زوجة القائم بأعمال البعثة، وهذه الحوادث والمواقف تجاه البعثة توضح أنَّ السلطات الألبانية لا تشعر بالثقة تجاه أعضاء البعثة الأمريكية. للمزيد ينظر:
Telegram from The Secretary of State to the Representative in Albania (Jacobs)
(top Secret), 12. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 846, P.10.
( ) كازيرتا: مدينة تقع جنوب إيطاليا في إقليم كامبانيا، أسسها اللومبارديون في القرن الثامن، ثم بنيت على الطراز الحديث إبان الحكم الفاشي، سكانها 79.488 نسمة، تشتهر بقصرها الملكي الذي كان مخصصا لملك نابولي وكان أكبر قصور أوروبا في القرن الثامن عشر، اتخذ القصر الملكي كمقر لقائد الحلفاء الأعلى في نهاية الحرب العالمية الثانية، وتم توقيع استسلام الجيش الألماني في إيطاليا هناك في التاسع والعشرين من نيسان عام 1945، وتعد كازيرتا مركز لتجارة المنتجات الزراعية مع الصناعات الغذائية وصناعة الزجاج وصناعة الحرير. للمزيد ينظر:
https://www.britannica.com/place/Caserta-Italy
( ) Telegram from The Secretary of State to the Representative in Albania (Jacobs)
(top Secret), 12. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 846, Pp.9-10.
( ) Telegram from The Secretary of State to the Representative in Albania (Jacobs)
(top Secret), 12. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 846, Pp.10-11.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,
(Secret), 28. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 2846, Pp.13-14.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,
(Secret), 28. February, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 2846, P.15.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,
(Secret), 20. April, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 2046, P.18.
( ) جون دي هيكرسون: (1898- 1989)، دبلوماسي أمريكي ولد في ولاية تكساس عام 1898، أكمل دراسته الجامعية عام 1920 ، أصبح مدير الشؤون الأوروبية في وزارة الخارجية الأمريكية بين عامي ( 1947-1949)، ثم مساعد وزير الخارجية لشؤون المنظمات الدولية بين عامي ( 1949-1953)، ثم سفيراً لدى فنلندا بين عامي( 1955-1960)، والفلبين بين عامي (1960-1961)، للمزيد ينظر:
https://www.trumanlibrary.gov/library/oral-histories/hickrson
( ) هاريسون فريمان ماثيوز: (1899-1986) دبلوماسي أمريكي ، ولد عام 1899 في ولاية ماريلاند، خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى ،. درس في المدرسة الحرة للعلوم السياسية في باريس بين عامي (1922-1923)، أصبح موظفًا في وزارة الخارجية الأمريكية، وتضمنت مهامه مناصب سكرتارية في هنغاريا بين عامي(1924- 1926)، وكولومبيا بوغوتا (1926-1929)، ثم خدم في وزارة الخارجية كنائب لرئيس قسم شؤون أمريكا اللاتينية بين عامي (1930-1933) بعدها انتقل إلى منصب سكرتير في كوبا بين عامي (1933-1937)، ثم قنصلا في فرنسا بين عامي (1937-1940)، ثم مستشاراً في السفارة الأمريكية في لندن بين عامي (1941-1943)، عمل مرة أخرى في وزارة الخارجية ، إذ تم تعيينه رئيساً لقسم الشؤون الأوروبية ومديراً لمكتب الشؤون الأوروبية بين عامي (1943-1947)، وسفيرا لبلاده في السويد بين عامي (1947-1950)، ثم شغل منصب نائب وزير الخارجية بالوكالة بن عامي (1950-1953)، أصبح سفيرا في هولندا بين عامي (1953-1957)، ثم سفيراً في النمسا من عام 1957 حتى تقاعده عام 1962، بعد تقاعده من السلك الدبلوماسي ، عمل كعضو في مجلس التقديرات الوطنية التابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ورئيسًا أمريكيًا للمجلس المشترك الدائم للدفاع بين أمريكا وكندا بين عامي ( 1963-1969). توفي في واشنطن عام 1986، للمزيد ينظر :
Martin Folly& Niall Palmer, Historical Dictionary of U.S. Diplomacy from World War I through World War II, Scarecrow Press, Lanham. Maryland, 2010, Pp. 228-229.
( ) Telegram from The Deputy Director, Office of European Affairs (Hickerson), to the Director, Office of European Affairs (Matthews), in Paris, (secret), 27. July, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 2746, Pp.21-22.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,
August, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 1846, Pp.24-25.
( ) للمزيد من التفاصيل حول المعاهدات المتعددة الأطراف التي كانت كل من الولايات المتحدة وألبانيا طرفين فيها وهي إحدى عشرة معاهدة، ينظر:
Telegram The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,
August, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 1546, P.23.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,
August, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 1846, Pp.25-26.
( ) Telegram from The Representative in Albania (Jacobs) to the Secretary of State,(Secret), 10. October, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 1046, Pp.27-28.
( ) كان المبعوث الأميركي جوزيف جاكوبس قد غادر تيرانا في العاشر من تشرين الأول 1946، وتولى جورج د. هندرسون مسؤولية البعثة. ينظرIbid. P.28 .
( ) The Acting Representative in Albania (Henderson) to the Secretary of State(secret), 16. October, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 1646, Pp.28-29.
( ) The Acting Representative in Albania (Henderson) to the Secretary of State(secret), 19. October, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 1946, Pp.31-32.
( ) The Acting Representative in Albania (Henderson) to the Secretary of State(secret), 29. October, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 2946, P.35.
( )The Acting Secretary of State to the Acting Representative in Albania (Henderson) (secret), 2. November, 1946, Cited in: (F.R.U.S.), Vol. VI, No. 1946, P.35-36.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Journal of Misan Researches
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
