救癩史蹟西山光明院に就いて

宮川 量

doi:10.5025/hansen1930.6.3_355

救癩史蹟西山光明院に就いて

宮川量

著者情報

ジャーナルフリー

1935 年 6 巻 3 号 p. 355-377,25

DOI https://doi.org/10.5025/hansen1930.6.3_355

詳細

発行日: 1935/05/25 受付日: - J-STAGE公開日: 2008/12/10 受理日: - 早期公開日: - 改訂日: -
訂正情報
訂正日: 2008/12/10 訂正理由: - 訂正箇所: 論文タイトル訂正内容: Wrong : NI_??_IJAMA-KOMJOIN RUINEJO DE LEPRULEJO, FONDITA ANTA_??_ 1200 JAROJ
Right : NISIJAMA-KOMJOIN RUINEJO DE LEPRULEJO, FONDITA ANTAU 1200 JAROJ

訂正日: 2008/12/10 訂正理由: - 訂正箇所: 論文抄録訂正内容: Wrong : La movado robonigi leprulon ekkreskis de la urbo Nara en japanujo, kio estis la _??_efurbo en tia tempo.
La legendo de ImperiestrinoKomjo estas tre bonkonata, kaj Kitajama-_??_uha_??_ikendo, (Kitajama estas nomo de loko, kaj _??_uha_??_ikendo signifas dekok _??_ambletoj) kion fondigis Nin_??_o, bonzo de Saidai templo, estis nomata kiel la unua leprulejo en nia lando.
Sed mi trovis alian leprulejon ruinitan. Tio estas Nisijama-Komjoin, tie lepruloj estas lo_??_antaj gis 20 jaroj antaue. Mi pensas ke tio estas pli malnova ol Kitajama-_??_uha_??_ikendo.
Sekvanta skribajo estas enketo pri Nisijama-Komjoin.
Loko:
220 metroj okcidente de Jakusiji, fama templo fondigita 1237 jaroj antaue, Miato vila_??_o, Ikoma distrikto, Nara prefektejo. Konstrajo:
Nun restas nur unu ruinanta templeto (2, 7×3, 6 kvadrataj metroj). Sed antaue restis 3 malsanulejoj, unu banejo, kaj unu tenejo, kiuj estis detruigitaj kiam lasta leprulino mortis.
Grundo:
14 aroj (logejo 4 aroj, teoplantejo 10 aroj). Nun la rajto de grundo apartenas al
Jakusiji.
Historio:
Pri la komenco de Misijama mi ne havas kredindan historian matierialon, sed per kelkaj arhivoj tenaditaj en Jakusiji mi povas koni iom pri komencon de la ejo, sed detale la historion deposte de la Mei i.
Mi supozis ke do estis fondata per Gjogi, fama bonzo en Nara-tempo. Budhismo kaj rebonigo:
En Nara-tempo budhismo estis tre adorata, kaj multaj rebonigentreprenoj estis komencataj.
Precipe la kredo de Konkomjokjo kaj Jaku_??_ikjo, (budhismaj sanktaj libroj), havis grandan konekton pri rebonigoj. Tia kredo estis la fundamento de multaj rebonigoj. Feudo de templo:
En Nara-tempo, la feudo de templo estis tre abunda. Budhismaj rebonigoj estis administraditaj lau la abunda bieno Nisijama estis protektata de la bieno de Jaku_??_iji. Sed depost mezepoko, la bieno defalis, do rebonigoj ankau defalis. Almozo:
En la meztempo, la lepruloj de Kitajama uzis almozi en la nordparto de Jamoto, dum ili de Nisijama faris en la suda. Sed lau la kreskanta malfacileco de ekonoma situacio, Kitajama estis fermata antau la Meiji-tempo. En la komenco de Meiji, kiel la almozo estis prohibita de po'ico, Nisijama ankau estis enmetata en malfelican situation. En tia situacio, Nisijama daurigis helpate de templo Jakusiji kaj rico de kelke da lepruloj tie, gis 1916 jaro, kiam la lasta leprulino mortis.
Right : La movado robonigi leprulon ekkreskis de la urbo Nara en japanujo, kio estis la cefurbo en tia tempo.
La legendo de ImperiestrinoKomjo estas tre bonkonata, kaj Kitajama-Juhacikendo, (Kitajama estas nomo de loko, kaj Juhacikendo signifas dekok cambletoj) kion fondigis Ninso, bonzo de Saidai templo, estis nomata kiel la unua leprulejo en nia lando.
Sed mi trovis alian leprulejon ruinitan. Tio estas Nisijama-Komjoin, tie lepruloj estas logantaj gis 20 jaroj antaue. Mi pensas ke tio estas pli malnova ol Kitajama-Juhacikendo.
Sekvanta skribajo estas enketo pri Nisijama-Komjoin.
Loko:
220 metroj okcidente de Jakusiji, fama templo fondigita 1237 jaroj antaue, Miato vilago, Ikoma distrikto, Nara prefektejo. Konstrajo:
Nun restas nur unu ruinanta templeto (2, 7×3, 6 kvadrataj metroj). Sed antaue restis 3 malsanulejoj, unu banejo, kaj unu tenejo, kiuj estis detruigitaj kiam lasta leprulino mortis.
Grundo:
14 aroj (logejo 4 aroj, teoplantejo 10 aroj). Nun la rajto de grundo apartenas al
Jakusiji.
Historio:
Pri la komenco de Misijama mi ne havas kredindan historian matierialon, sed per kelkaj arhivoj tenaditaj en Jakusiji mi povas koni iom pri komencon de la ejo, sed detale la historion deposte de la Mei i.
Mi supozis ke do estis fondata per Gjogi, fama bonzo en Nara-tempo. Budhismo kaj rebonigo:
En Nara-tempo budhismo estis tre adorata, kaj multaj rebonigentreprenoj estis komencataj.
Precipe la kredo de Konkomjokjo kaj Jakusikjo, (budhismaj sanktaj libroj), havis grandan konekton pri rebonigoj. Tia kredo estis la fundamento de multaj rebonigoj. Feudo de templo:
En Nara-tempo, la feudo de templo estis tre abunda. Budhismaj rebonigoj estis administraditaj lau la abunda bieno Nisijama estis protektata de la bieno de Jakusiji. Sed depost mezepoko, la bieno defalis, do rebonigoj ankau defalis. Almozo:
En la meztempo, la lepruloj de Kitajama uzis almozi en la nordparto de Jamoto, dum ili de Nisijama faris en la suda. Sed lau la kreskanta malfacileco de ekonoma situacio, Kitajama estis fermata antau la Meiji-tempo. En la komenco de Meiji, kiel la almozo estis prohibita de po'ico, Nisijama ankau estis enmetata en malfelican situation. En tia situacio, Nisijama daurigis helpate de templo Jakusiji kaj rico de kelke da lepruloj tie, gis 1916 jaro, kiam la lasta leprulino mortis.

訂正日: 2008/12/10 訂正理由: - 訂正箇所: PDFファイル訂正内容: -

抄録

La movado robonigi leprulon ekkreskis de la urbo Nara en japanujo, kio estis la cefurbo en tia tempo.
La legendo de ImperiestrinoKomjo estas tre bonkonata, kaj Kitajama-Juhacikendo, (Kitajama estas nomo de loko, kaj Juhacikendo signifas dekok cambletoj) kion fondigis Ninso, bonzo de Saidai templo, estis nomata kiel la unua leprulejo en nia lando.
Sed mi trovis alian leprulejon ruinitan. Tio estas Nisijama-Komjoin, tie lepruloj estas logantaj gis 20 jaroj antaue. Mi pensas ke tio estas pli malnova ol Kitajama-Juhacikendo.
Sekvanta skribajo estas enketo pri Nisijama-Komjoin.
Loko:
220 metroj okcidente de Jakusiji, fama templo fondigita 1237 jaroj antaue, Miato vilago, Ikoma distrikto, Nara prefektejo. Konstrajo:
Nun restas nur unu ruinanta templeto (2, 7×3, 6 kvadrataj metroj). Sed antaue restis 3 malsanulejoj, unu banejo, kaj unu tenejo, kiuj estis detruigitaj kiam lasta leprulino mortis.
Grundo:
14 aroj (logejo 4 aroj, teoplantejo 10 aroj). Nun la rajto de grundo apartenas al
Jakusiji.
Historio:
Pri la komenco de Misijama mi ne havas kredindan historian matierialon, sed per kelkaj arhivoj tenaditaj en Jakusiji mi povas koni iom pri komencon de la ejo, sed detale la historion deposte de la Mei i.
Mi supozis ke do estis fondata per Gjogi, fama bonzo en Nara-tempo. Budhismo kaj rebonigo:
En Nara-tempo budhismo estis tre adorata, kaj multaj rebonigentreprenoj estis komencataj.
Precipe la kredo de Konkomjokjo kaj Jakusikjo, (budhismaj sanktaj libroj), havis grandan konekton pri rebonigoj. Tia kredo estis la fundamento de multaj rebonigoj. Feudo de templo:
En Nara-tempo, la feudo de templo estis tre abunda. Budhismaj rebonigoj estis administraditaj lau la abunda bieno Nisijama estis protektata de la bieno de Jakusiji. Sed depost mezepoko, la bieno defalis, do rebonigoj ankau defalis. Almozo:
En la meztempo, la lepruloj de Kitajama uzis almozi en la nordparto de Jamoto, dum ili de Nisijama faris en la suda. Sed lau la kreskanta malfacileco de ekonoma situacio, Kitajama estis fermata antau la Meiji-tempo. En la komenco de Meiji, kiel la almozo estis prohibita de po'ico, Nisijama ankau estis enmetata en malfelican situation. En tia situacio, Nisijama daurigis helpate de templo Jakusiji kaj rico de kelke da lepruloj tie, gis 1916 jaro, kiam la lasta leprulino mortis.

責任著者(Corresponding author)

訂正情報

J-STAGEへの登録はこちら（無料）