El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia antinflamatorio de condroitin sulfato y diclofenac dietilamina administrados epicutáneamente en caballos, aplicando un modelo experimental de artritis aguda. Los subrogantes de la respuesta clínica -analgesia y efecto antiinflamatorio) utilizados fueron: cinco signos clínicos -largo paso, circunsferencia de la articulación afectada, ángulo de estación, ángulo de flexión forzada y temperatura corporal-, tres marcadores bioquímicos sinoviales -proteínas, PGE2 y GAGs- y un marcador citólico.