Revue théologique de Louvain, 25, 1994, 433-437. Sébastian Brock

La contribution du Professeur André de Halleux aux études syriaques

Les publications d'André de Halleux dans le domaine des études syriaques couvrent une quarantaine d'années. Les deux auteurs syriaques qui, au départ et pour de longues années, retinrent le plus son attention furent le moine syrien oriental du début du vne siècle, Sahdona (connu aussi sous la forme hellénisée de son nom, Marty- rius) et le théologien syrien-orthodoxe Philoxène de Mabbog (mort en 523). Et il se fit que le choix initial de ces deux écrivains annonçait à beaucoup d'égards prophétiquement les préoccupations œcuméniques des dernières années, lorsque de Halleux devint consulteur du Secrétariat (c'était alors son nom) pour l'Unité des Chrétiens. Déjà dans son deuxième article, publié en 19571, il s'était intéressé à la place de la christologie de Sahdona dans l'évolution de la christo- logie de l'Église de l'Orient sans pouvoir pressentir que, dans ses toutes dernières années, il serait mêlé de près au dialogue œcuménique avec l'Église Assyrienne de l'Orient. Lorsque, poussé par l'étude des œuvres importantes de Philoxène de Mabbog, il se tourne ensuite vers l'autre extrémité de l' arc-en-ciel christologique, il fit pour ce grand théologien syrien-orthodoxe ce que J. Lebon avait fait pour Sévère un peu plus d'un demi-siècle auparavant.

Dans sa monographie vraiment magistrale sur Philoxène2, le très large éventail de la science d'André de Halleux apparut en pleine lumière. Dans ce solide volume de plus de 500 pages, nous rencontrons combinées à la perfection toutes les qualités qui ont distingué de façon continue les diverses facettes de son œuvre. Dans la première partie, sur la vie de Philoxène, l'on est frappé par l'équilibre de son jugement historique; dans la seconde partie, sur la tradition