INTRODUCTION AUX SOUVENIRS DE NATALIJA MIXAJLOVNA ČEGODAEVA-GERŠENZON

Pervye šagi mocj žízni: gody moego bessmertija1 (Mes premiers pas dans la vie : les années de mon immortalité)

PAR BRIAN HOROWTTZ

C'est en 1952 que Natalija Mixajlovna Čegodaeva-Geršenzon a commencé à écrire ses mémoires d'enfance, faisant revivre la mémoire de Mixail Gersenzon (1869-1925), son père, historien, philosophe et critique littéraire connu. Le souvenir de ses premières années, les années merveilleuses durant lesquelles Mixail Osipovič se trouvait au cœur du Moscou intellectuel, était effacé. En outre, la société soviétique à laquelle il appartenait a occulté à dessein cette culture exubérante Drérévolutionnaire que l'on a appelée la « renaissance religieuse russe » ou l'Age d'Argent de la Russie ». Luttant contre l'amnésie totale de l'État stalinien, elle a écrit ces mémoires pour que le souvenir de son père reste vivant. Natalija Mixajlovna se plaint de la disparition presque totale de Mixail Osipovič Gersenzon de la vie intellectuelle soviétique de son temps.

Всеми забытый, даже тем Сережей2, в которого он столько вложил, он [М. О.] живет только в своих никому ненужных писаниях, скрытых за дверцами старинного, подаренного Лили3 шкафа, в моем сердце и вечном смятении моей бесконечно усталой и тоже никому ненужной души. Все его великие мысли и горячие, полные живой кровью и огнем чувства ушли куда-то в не зримые пространства и только иногда вьются вокруг меня, напоминая о его безграничной любви и неповторимой, больше никогда не встреченной мудрости.4