POUR UN RECUEIL DE FAC-SIMILÉS DES PRINCIPAUX PAPYRUS DE L'ILIADE ET DE L'ODYSSÉE (*)
A la mémoire de Paul Collart
Le titre de cet appel à la bienveillante attention des papyrologues est relatif au projet de publication que les rapports du directeur de la Fondation Égyptologique Reine Elisabeth, à Bruxelles, ont annoncé à plusieurs reprises, depuis l'année 1945 (1). Celui qui a eu l'initiative de ce projet, et à qui reviendrait la tâche de procéder à la mise en œuvre et à la publication de ce recueil, a jugé qu'il était de son devoir de soumettre à l'appréciation des membres du VIe Congrès International de Papyrologie les motifs qui lui ont fait concevoir ce projet ; il a pensé que le moment était venu aussi de leur esquisser à grands traits le plan et la destination de cet ouvrage. Les papyrologues de Bruxelles seraient heureux d'obtenir en faveur d'une entreprise qui leur est chère, l'appui moral de cette Association Internationale de Papyrologues, dont la plupart des membres sont ici groupés pour la première fois, à l'occasion des assises de ce Congrès. Le but de cette Association n'est-il pas de « favoriser la collaboration dans le domaine de la papyrologie et de contribuer aux progrès de cette science par la publication ou la revision d'ouvrages de ou d'autres subsidia essentiels au papyrologue »? (2)
Le 5 décembre 1946, à la tribune de l'Institut des Hautes-Études de Belgique, à Bruxelles, j'avais commenté les premiers éléments d'une information qui devait servir selon moi de point de départ à la préparation de ce recueil — comme aussi d'essai de justification de son utilité. Ma causerie, intitulée « Homère et les papyrus », avait été agrémentée de lumineuses. Mais sa publication avait été différée en raison des obstacles qui s'opposaient encore, à cette époque, au rétablissement plus ou moins régulier des relations internationales. A l'heure actuelle, il semble que nous soyons à la veille de franchir le cap de ces difficultés, toujours si préjudiciables aux entreprises scientifiques, et qu'ainsi nous nous trouvions
(*) Communication présentée, le 3 septembre 1949, au VIe Congrès International de Papyrologie (Paris, 29 août-4 septembre 1949).
(1) Jean Capart, in Chronique d'Egypte, n° 41, janvier 1946, p. 6 du la Fondation Égyptologique Reine Elisabeth lu à l'assemblée générale du 1er octobre 1945] ; — Marcelle Werbrouck, in Chronique d'Egypte, n° 45-46, avril 1948, p. 8 [Rapport de la Directrice-adjointe de la Fondation Ëgyptologique Reine Elisabeth lu à l'assemblée générale du 8 octobre 1947]. — Je remercie M. Marcel Humbert et Mlle Claire Préaux, chefs de la section de l'Egypte gréco-romaine, de l'aide efficace et précieuse qu'ils m'ont obligeamment prêtée au cours de mes investigations papyrologiques.
(2) Règlement adopté par le VIe Congrès International de Papyrologie, Article Ier (v. Chronique d'Egypte, n° 49, janvier 1950, p. 152).
Directeur
177
Mss,
