FRAGMENTS SUR PAPYRUS

DE L ANAPHORE DE SAINT MARC

La Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg conserve, réunis dans le même cadre sous la cote Gr. 2 54» plusieurs fragments de papyrus, très mutilés, opistographes, et dont l'écriture est au verso plus pâlie et même par places tout à fait effacée. A première vue, on ne distingue que quatre fragments : il y en a six en réalité. Le technicien qui les a mis sous verre les a placés de façon à faire paraître tous les rectos sur une même face et tous les versos sur l'autre, à l'exception d'un très petit fragment. Mais tous ne sont pas dans le même sens : deux sont renversés par rapport aux quatre autres.

L'examen (1) du texte de ces fragments permet de constater qu'ils appartiennent tous à la même feuille d'un Codex, et de fixer leurs rapports de position. On les désignera par les lettres ABCDEF pour les rectos, A' B' G' D' E' F' pour les versos correspondants (2). On entend par recto la face où l'écriture est parallèle aux fibres, par verso celle où l'écriture leur est perpendiculaire. On verra par la suite que le texte du recto ainsi défini précède celui du verso, ce qui n'est pas a priori nécessaire dans un codex. Bien que dans cette première partie du présent article, purement descriptive et paléographique, il ne doive être fait aucune allusion au contenu du texte, les lignes, dans la première transcription par fragments