Plan

Chargement...
Couverture fascicule

La protection de l'environnement en Allemagne Fédérale

[article]

Année 1977 3 pp. 281-292
doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 281

LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT EN ALLEMAGNE FEDERALE

par

Gunter WITZSCH Professeur de Droit à l'Institut Universitaire de Technologie de Muenster.

Soulevant des tempêtes de protestations chez les spectateurs effrayés comme chez les agences de tourisme inquiètes de voir fuir les touristes, la télévision allemande évoquait dans une émission récente la situation de la Rhur sinistrée par le smog.

Sans aller jusqu'au cataclysme décrit, la pollution de l'air atteint un degré particulièrement alarmant en R.F.A. et requiert des mesures particulièrement, énergiques.

I. - La lutte contre diverses nuisances

1) Pollution de l'air et épuration

Pourtant l'état de l'atmosphère en Allemagne est grave. L'industrie, l'automobile, et le chauffage ménager utilisent l'atmosphère comme dépôt cf ordures gratuit pour leurs propres évacuations. Selon une étude effectuée en 1970, les rejets invisibles envoyés annuellement dans l'air atteignent un niveau considérable :

- 7 millions de tonnes d'oxyde de carbone ; déjà un pourcentage de 0,1 %o contenu dans l'air respiré trouble la concentration, provoque des maux de tête et atténue les réflexes ; une proportion de 5 %o est déjà mortelle dans un laps de temps de dix minutes ;

- 5 millions de tonnes de gaz sulfureux, nocif à certaines doses, provoquant des troubles circulatoires et donnant de l'asthme et provoquant une élévation du taux de mortalité des malades et des nouveau-nés de manière fort sensible. Ce gaz se maintient cinq ans au moins dans l'atmosphère et attaque particulièrement les monuments anciens ; ainsi l'état de délabrement de la cathédrale de Cologne s'accroît si rapidement que l'on craint de voir bientôt s'effondrer cet édifice religieux célèbre ;

- 3 millions de tonnes d'hydrocarbures dont certains sont reconnus cancérigènes ;

- 2,5 millions de tonnes d'oxyde d'azote, influençant la croissance des plantes et détruisant à forte concentration les capillaires pulmonaires ;

- plus de 100 000 kg de particules en suspension de fine poussière attaquant les bronches.

La traduction a été assurée par Marc Le Layec, chargé des cours à la Faculté de Droit de l'Université de Wuerzburg, et Jacqueline Rigoulet du programme des Nations-Unies pour l'Environnement, Nairobi.

-

R. J. E. 3 1977

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw