INSCRIPTIONS DES ENVIRONS D'AIX

Je dois à l'obligeance de M. J. de Duranti la Cai ade la connaissance des deux inscriptions suivantes.

La première se trouve encastrée dans un bastidon en ruines dit Barle, sur la route d'Éguilles, à droite, un peu avant d'arriver à la colline de Piéredon (marquée sur la carte de l'état-major par les Cyprès), où se voient les restes d'un oppidum fort intéressant.

La pierre, intacte à gauche et en bas, est cassée en haut et à droite.

I V υ Ju[li]o

ATVS-FRAII [Serv]alus fra[tri]

PI ISSI MO piissimo

La seconde a été trouvée dans la propriété de M. M. d'Hau- tuille, le château de Saint-Hippolyte, près de Venelles, où elle est conservée.

Gippe en pierre, hauteur 3i centimètres, largeur 18 centimètres; bordé en haut d'une moulure; un trou d'encastrement montre qu'il portait une statuette, limage du génie en question.

GENI Geni

Y S RES us res

Τ I TV titu

TVSFE tus fe

LI CI TER Heiter

J'imagine que la statuette avait été détruite par accident, et que c'est pour la remplacer que les habitants de l'endroit avaient élevé le nouvel autel avec celte dédicace de bon augure. Quel était ce génie Ρ On sait quelle extension les