RECHERCHES SUR LA GEOGRAPHIE ANCIENNE
DE L'ASIE MINEURE1
III. 'Αρτέμιδος βωμός (Xénophon, Anabase, I, 6, 7).
Dans le conseil de guerre où fut jugé Orontas, Cyrus le jeune, énumérant tous les griefs qu'il a contre le traître, lui reproche, entre autres choses, de s'être ligué avec les Mysiens. « Puis, » continue-t-il, « quand tu fus bien convaincu de ton impuissance, n'es-tu pas venu à l'autel d 'Artemis m'assurer de ton repentir? Après m'avoir attendri, ne m'as- tu pas donné ta foi et n'as-tu pas reçu la mienne? »
Où était situé l'autel d'Artémis devant lequel s'effectua la réconciliation d'Orontas et de Cyrus? Les commentateurs n'hésitent pas. Ils placent tous la scène à Éphèse. Pour eux, l'autel mentionné dans ce passage est celui du célèbre Artémision à l'édification duquel avait contribué Crésus et qui n'allait pas tarder à être incendié par Hérostrate. Cette opinion est-elle juste? C'est ce que je voudrais examiner 3.
Le premier, à ma connaissance, qui ait identifié le βωμός d'Orontas avec l'autel de Γ Artémis d'Éphèse, est Hutchinson. Dans l'édition de YAnabase qu'il donna en 1785, à Cambridge,
1. Voir Revue des Étude» anciennes, t. V, 1903, p. i-i4.
3. Mémoire communiqué à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, dans la séance du ai octobre 1904, par M. Ernest Babelon.
3. J'ai eu recours, pour mon enquête, à l'obligeance de mon ami óustave Fougères, qui a bien voulu dépouiller pour moi toutes les éditions de Xénophon possédées par la Bibliothèque de la Sorbonne. Du Musée Britannique et du Cabinet des Médailles, MM. Head et Babelon m'ont libéralement adressé les moulages des pièces lydiennes que reproduisent les planches IV, V et VI. MM. Henri Lechat et Paul Per* drizet m'ont fait bénéficier de leur expérience archéologique. Qu'il me soit permis de leur exprimer à tous mon affectueuse gratitude.
A. F. &., IV Série. — Rev. Et. anc., VI, 1904, 4. 19
