De la scène aux gradins (éd. B. Le Guen), PALLAS, 47, 1997, pp. 73-96.

Tribulations d'artistes pergaméniens en 129av.J.-C. *

Je voudrais revenir ici sur une inscription qui évoque, à l'aube de la formation de la première province romaine en Anatolie, les Technites de Dionysos Kathègemôn, branche pergaménienne de l'association d'artistes attestée en Asie Mineure, dès le IIIe s. avant notre ère1. Dans le détail et en dépit de deux tentatives assez récentes2, elle ne me paraît pas avoir encore été commentée de manière satisfaisante. Il s'agit d'un décret promulgué, dans le contexte politique troublé de la révolte d'Aristonikos3, par une cité dont le nom ne figure pas sur la pierre. Les considérants nous font connaître la conclusion d'un traité d'alliance militaire (symmachia) et d'amitié avec Rome. À en juger par la présentation que donne d'elle-même la polis anonyme, il est le fruit de son dévouement continu et irréprochable envers la cause romaine. Quant aux décisions votées, elles portent sur la fabrication de deux plaques de bronze commémorant, à l'instar de Rome, le senatus- consulte et le traité. Elles nous apprennent également la préparation conjointe de deux stèles de marbre blanc. On y gravera les festivités qui accompagneront la consécration des plaques, lorsqu'elles seront achevées et fixées sur les stèles.