NOUVELLE CONTRIBUTION

A L'ÉTUDE

DE LA

VIE ET DU LANGAGE DES KADUVEO3

Par Čestmír LOUKOTKA.

A la mémoire du grand savant italien GuidoBoggiam.

Introduction.

Dans le département de Miranda de l'Etat brésilien du Matto Grosso, dans les montagnes de la Sierra Bodoquena, s'est maintenu le dernier reste de la peuplade jadis fameuse et guerrière des Gwaikuru, la tribu des Kaduveo. Jusqu'à nos jours subsistent quelques-uns de ces hommes, survivants des batailles pénibles de la guerre entre le Brésil et le Paraguay, qui, par mélange avec les tribus voisines, principalement avec les Cama- koko et les Tereno, ont perdu leur caractère national.

D'après les dernières relations, il n'y a plus, peut-être, que quelques vieux hommes qui savent encore quelques mots ou phrases de. la langue ancienne. Les habitants actuels des anciens' villages des Kaduveo sont les caboclos, c.-à-d. des métis parlant un portugais corrompu (10, p. 121).

Cette peuplade intéressante fut visitée par plusieurs voyageurs, qui ont publié quelques rapports importants sur les mœurs, la vie et la langue des Kaduveo. L'ouvrage le plus important et le meilleur sur cette peuplade fut écrit par Guido Boggiani, voyageur italien, qui périt tragiquement dans le Gran Chaco (2) ; toutefois l'auteur n'en était pas content et préparait une continuation. Ses efforts furent interrompus par la mort, au grand dommage delà science.

Son ami, l'explorateur tchèque A. V. Fric, se proposait de continuer l'œuvre de Boggiani et publia après la mort de celui-ci quelques résultats de ses études (6; 7). Mais, ces travaux ne furent pas finis, et quand, après