À l’occasion de la réalisation du programme national «Inventari de les molleres de les valls d’Andorra » (2002-2006) lancé par le Gouvernement d’Andorre, l’Estany de Creussans (Ordino) retint particulièrement notre attention par ses ceintures d’hydrophytes bien développées et surtout par son extraordinaire peuplement d’isoètes, alors que les lacs situés aux alentours en sont presque dépourvus. Un aperçu rapide de ce peuplement permit de nous rendre compte que plusieurs taxons d’isoètes y étaient présents et qu’il se prêtait parfaitement à l’étude sur le frais des taxons orophiles oriento-pyrénéens ayant fait couler beaucoup d’encre. Dans la mesure où l’étude de ces Lycophytes est rendue délicate dans les Pyrénées françaises en raison de leur statut d’espèces protégées et qu’il n’est point raisonnable voire impossible de les identifier sans prélèvement et observation microscopique, l’Estany de Creussans, situé dans la Principauté d’Andorre, en représente un site d’étude de choix.
* Centre d’Étude et de Conservation des Ressources Végétales, 1 allée Feuillerat, Citadelle 2 F 64100 – Bayonne & Université Bordeaux I ; adel : cecrv. bayonne@ wanadoo. fr ** Silvagrina, SL, Dr. Nequi, 5,2 -AD500 Andorra La Vella
Site d’étude
L’Estany de Creussans est situé au nord-ouest de la principauté à une distance de 330 m de la frontière la séparant du département français de l’Ariège. Ce lac d’ombilic glaciaire est situé à 2 441 m d’altitude, dans les formations métamorphiques dites de Tristaina, représentées par des micaschistes cambro-ordoviciens (Puigdefàbregas et al.,
1979). Il domine la soulane d’El Castellar, entre les hautes vallées du riu de Tristaina, au nord-est d’une part, et du riu de la Coma del Forat, au sud d’autre part. Son exutoire, le riu de l’Estany de Creussans, conflue avec le riu de la Coma del Forat sur sa rive gauche. D’une superficie de 1,28 ha, ce lac est dominé par le Port de Creussans (altitude : 2 622 m) situé sur la ligne frontière entre le Pic de Caraussans (altitude 2 682 m), à l’ouest du lac, et la Pointe de Peyreguils (altitude : 2 702 m), au nord. Du point de vue toponymique, le terme Creussans est à rapprocher de Caraussans, toponyme courant du côté ariégeois (lac de Caraussans, Port de Caraussans, situés près de la frontière andorrane) (Coromines, 1995). Anglada (1993) fait l''analyse suivante : d''après Coromines (1970), du fait que la syllabe ans se transforme en aus en langue parlée languedocienne, on aurait Caranssans dont le premier radical serait proche de «carant » qui trouverait son origine dans le langage des Urnenfelders alpino-pyrénéens. Ce nom assez connu des linguistes, signifierait «saut d''eau » . Il est très utilisé au nord-ouest de la Catalogne espagnole où il signifie également à certains endroits «ravin, falaise » . 19 J. Bot. Soc. Bot. France 50 : 19-26 (2010)
Les isoètes de l’Estany de Creussans (Andorre)
par Jean-Jacques Lazare* & Sergi Riba**
MOTS-CLÉS : KEYWORDS:
