DE SAMARÍA A TIRO NAVEGACIONES DE APOLONIO EN EL SIGLO XIII

Carlos ALVAR Universidad de Alcalá

Hace catorce años apareció una edición del Libro de Apolonio dedicada a los profesores N. Salomón y M. Chevalier. Desde entonces ha pasado casi una generación de maestros y de alumnos, de padres e hijos : es motivo de honda satisfacción poder dedicar este breve trabajo sobre el Libro de Apolonio a Maxime Chevalier, maestro insigne.

Parece innecesario hablar una vez más del Libro de Apolonio, después de los profundos estudios de quienes nos han precedido. El hecho de que el poema castellano se inserte en una larga tradición europea - que arranca por lo menos del siglo VI d. J.-C. y que tiene ramificaciones entre los pueblos de lengua germánica, románica, eslava, húngara o griega -, da idea de las variadas perspectivas que permite su estudio. Pero además, la

B. HL, T. 93, 1991, n° 1, p. 5 à 12.