Droit et Société N° 10, 1988
Droit : une carte de la lecture déformée Pour une conception post-moderne du droit
Boaventura de SOUSA SANTOS*
SUMMARY
RESUME
Dans Ainsi parlait Zarathoustra, Nietzsche déclare que l'esprit a subi trois métamorphoses(l) :
* Département de sociologie, Faculté d'Economie de l'Université de Coïmbra, 3000 Coïmbra, Portugal. Cet article est la "Journal of Law and Society Annual Lecture" prononcée à l'University Collège, Cardiff, le 5 mars 1987. Il sera publié dans un prochain volume du Journal of Law and Society et est publié ici avec son autorisation. J'aimerais remercier tous ceux qui, de différentes façons, m'ont aidé à élaborer cette carte du droit. J'adresse plus particulièrement mes remerciements à Phillip Thomas, Antonio Gama, Maria Irène Ramalho, Maria Manuel Marques, Kristin Bumiller, Peter Fitzpatrick, Teresa Lello et Leonor Marinho Dias.
d'abord il se transforme en chameau; puis il se change en lion et enfin ce dernier devient enfant. Pendant qu'il est chameau, l'esprit se laisse charger à plaisir de toutes les valeurs ou croyances de l'humanité. Mais quand il se lance à travers le désert, l'esprit subit la seconde métamorphose et le chameau devient lion. Le lion se rebelle contre les valeurs et les croyances dont il a été imprégné auparavant. Il est l'esprit de négativisme qui remplace "tu dois" par "je veux". Mais comme il se contente d'agir contre, le lion n'est qu'un être négatif, incapable de créer de nouvelles valeurs qui
