. . . . : n° xxx. ■-.-.. ■ . , ;. ..."

NOTE SUR LE VATICANUS GR. 9Oû8 : UN MANUSCRIT »15 STEFANITIS , PAR M. L'ABBE* P. BATIFFOL.

(séance du 99 juin 1888.)

M. le professeur Puntoni, qui prépare une édition critkjue de la version grecque du livre de Kalila et Dimna, connue sous le nom de Stéfanitis , a publié récemment dans un mémoire étendu le classement des manuscrits de cette version [Acca- demia dei Lincei, classe di scienze morali, Memorie, ser. à*, vol. Il, part. ia, p. 1 1 3 et suiv.).Je voudrais signaler ton manuscrit important échappé à ses recherches.

Le Vatican, gr. 2098 (ancien Basiiïan. i3y) est un recueil d'extraits de divers manuscrits grecs , faits au χνπβ siècle par un camarade de Léon Allatius, le P. Néophytos Rhodinos, de l'ordre de Saint-Basile. En tête (fol. 1-102 j est une copie du texte de Stéfanitis. «L'esemplare di questo libro, nous dit le P. Néophytos, fol. 65', l'ho trovato alla città di Jannina in Grecia, ann. sal. 1620.» A-t-il rapporté en Italie cet exemplaire? Il ne nous le dit pas. Sa copie est datée de 1620, et de Rome : Δ6ζα &εφ τφ τελεσίρ των καλών èv χ-ώμφ: ΦΧ*β' δεκεμζρίου ιγ'.

Ce manuscrit donne le texte complet de Stéfanitis, récit et prolégomènes. L'attention doit êlre appelée spécialement sur l'état des prolégomènes, car dans tous les manuscrits,, sauf un, YAUaûanus, les prolégomènes présentent une lacune. Or cette lacune n'existe pas dans le manuscrit du P* Néophytos.