Cahier du Centre d’Études Chypriotes 36, 2006
un nouveau vase INSCRIT de Kafizin
Antoine HERMARY
En 2005, un collectionneur parisien, M. Philippe Blanconnier , présentait au musée
du Louvre un col d’amphore portant plusieurs lignes inscrites en grec alphabétique
au-dessus de motifs figurés – têtes barbues et arbres (Fig. 2-4). Interrogé à ce sujet,
je reconnus l’origine du vase grâce au formulaire de l’inscription et au style du décor,
semblables à ceux des vases provenant de la «grotte de la Nymphe » à Kafizin, près de Nicosie, publiés par T. B. Mitford (Fig. 1) . Avant les fouilles officielles du Département
des Antiquités, effectuées de façon sporadique sur un long laps de temps (entre 1939 et 1959), cette petite grotte, située au sommet d’une colline pointue, avait été en partie
pillée depuis la première guerre mondiale : différents fragments inscrits en syllabaire
local et/ ou en grec alphabétique avaient été acquis par le musée de Philadelphie, d’autres
par le Nationalmuseet de Copenhague . Comme l’avait supposé Olivier Masson, des collectionneurs privés avaient également acquis des objets inscrits provenant du
sanctuaire : c’est très probablement de l’une de ces collections que provient l’objet publié ici, qui s’ajoute au corpus de 309 numéros du recueil de Mitford.
. Je lui adresse tous mes remerciements pour m’avoir permis d’étudier l’objet et autorisé à le publier, ainsi qu’à C. Florimont et C. Giraudon (Département des antiquités orientales au musée du
Louvre) pour le dessin et les photos reproduits ici. . Mitford 1980. . Liste dans Mitford 1980, p. 3. Le vase complet et les tessons conservés dans le musée danois sont reproduits en couleur dans V. Karageorghis et alii, Ancient Cypriote Art in Copenhagen, Nicosie, 2001, p. 48-50, nos 90-92.
. «Il est clair que de nombreuses trouvailles épigraphiques survenues alors ont été dispersées
sans espoir de retour » (Masson 1981, p. 625).
