CLASSIFICATION DES NATIONS ET CLASSIFICATION DES
SCIENCES. TROIS EXEMPLES ANDALOUS DU Ve-XIe SIECLE.
Par Gabriel MARTINEZ-CROS Membre de la Section Scientifique
Trois textes : le "Kitab tabakât al-umam"1 ("Catégories des Nations") de Said b Ahmad b 'Abd-Er-Rahman b Muhammad b Sârid al-TaglabT, connu sous le nom de Sa id al Tulaytalîou plus simplement de Sa id al-AndalusT, cadi de Tolède sous la dynastie des Banû DT-1- Nûn, né en 1029 et mort en 1070. Le "Kasd wa - 1-amamjT- 1- ta*nj bi - usûl ansàb al€Arab wa - l-'agam wa man awwal man takallama bi - 1 -'arabiyya min al - umam"2 ("Le dessin et le projet de faire connaître les origines des races arabes et étrangères, et qui parla le premier l'arabe parmi les nations"), d'Abû Umar Yûsuf b 'Abdallah bcAbd El - Barr al - Namiârï ou al Numayri (978-1070). Enfin la "Risâla marâtib al- <ulûm"i ("Epître sur les degrés des sciences") d'Abû Muhammad AlTb Ahmad b Said b Hazm (994-1064). Trois hommes auxquels contemporains et postérité ont accordé un sort bien différent : du premier Sâ'id, il ne nous reste que ce court traité qui connut cependant une diffusion appréciable après sa
Edité par le Père Cheikho - Beyrouth 1912. Traduit par Régis Blachère - Paris 1935. Sur SaTd, voir d'autre part l'introduction à la traduction des Tabakât par R. Blachère. Edité Le Caire 1350 H (1931). Traduit par Abderrahman Mahdjoub Revue Africaine 1955 (p.78-97) et 1957 (p.45-65). Sur Ibn*Abd-El-Barr généalogiste, voir l'article de Manuela Marin : "La obra genealôgica de Ibn"Abd-El-Barr" dans Actas de las jornadas de cuhura arabe e islâmka. 1978. Madrid 1981, p.205-229.
Edité par Rashid lhsan Abbas- Le Caire, sans date, dans le recueil des Rasa //d'ibn Hazm, p.59-90. Sur cette risâla voir d'autre part l'article d'Husayn Munis dans la Revista del Institute) de Estudios Islâmicos. XIII 1965-66, p.7-16; S. Gonzalez Nogales "Teoria y clasificaciôn de la Ciencia segûn Ibn Hazm".
