Le style de Fray Antonio de Guevara à travers les Epístolas familiares

PAR

Michel CAMPRUBI

Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Toulouse.

Dans l'état actuel de la stylistique comme science du style, on se heurte lorsqu'on veut étudier le style d'un auteur d'un point de vue génétique, c'est-à-dire du point de vue de ses causes, à de tels problèmes que la seule possibilité raisonnable nous semble être d'avancer des conclusions partielles, voire même provisoires.

Ainsi les diverses interprétations du style de Guevara se sont, en général, opposées entre elles : c'est que, représentant sans doute une explication partielle valable, elles ont voulu être l'explication totale. Pour Leo Spitzer 0), notamment, ce style « artificioso » révèle une attitude créatrice foncièrement baroque alors que Juan Marichal (2) s'attache à montrer qu'il dénote une démarche propre à l'homme de la Renaissance, rejoignant l'explication individualiste et non plus d'époque d'Américo Castro (3) qui y voit un phénomène de « compensation » d'un complexe de frustration. Quant à M. R. Lida (4), se plaçant au point de vue des influences littéraires, elle