Les Cylapinae de la partie méridionale du continent sud-américain restent peu étudiés. Carvalho (1957) ne mentionne qu’une seule espèce de la sous-famille pour l’Argentine dans son catalogue des Miridae du Monde, à savoir Fulvius bisbistillatus (Stål, 1860), espèce qui est peutêtre aussi présente au Chili. Dans leur catalogue des Miridae d’Argentine, Carpintero & Carvalho (1993) ne citent que cinq espèces, toutes des Fulviini, dont trois Fulvius Stål, 1862. Huit autres espèces seront ultérieurement mentionnées dans la littérature pour l’Argentine (Carpintero, 1998, Carpintero & Carvalho, 1993, Carpintero et al., 2006, Dellapé et al., 2010, Wolski & Henry, 2012), une neuvième (Fulvius vicosensis Ferreira & Henry, 2002) l’étant pour la première fois dans le présent travail. En revanche, aucune espèce additionnelle n’est citée pour le Chili voisin, dont la faune des Miridae est encore moins connue et apparemment moins riche. Nous fournissons ci-dessous une première liste commentée des Cylapinae actuellement connus d’Argentine et du Chili, avec mention d’observations nouvelles, et une description d’un petit Fulviini chilien que nous ne pouvons attribuer à un genre et à une espèce déjà décrits, d’où la création d’un nouveau genre. Ceci porte à deux le nombre de Cylapinae connus du Chili, pour 13 d’Argentine, des nombres très certainement largement sous-estimés.

Le matériel étudié est préservé dans les collections suivantes : CC, collection Diego Carpintero, Quilmes, Argentine ; ISNB, Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Bruxelles ; MACN, Museo Argentino de Ciencias Naturales “ Bernardino Rivadavia”, Buenos-Aires, Argentine ; MHNC, Museo de Historia Natural de Chile, Santigo, Chili.

Sous-famille des Cylapinae Kirkaldy, 1905

Tribu des Cylapini Kirkaldy, 1905

Cylapocoris sulinus Carvalho & Gomes, 1971. Argentine : Misiones (Dellapé et al., 2010). Bulletin de la Société entomologique de France, 119 (1), 2014 : 59-66.