Présentation d'un jeu d'enfants [Pseudo-Cartes] de Chine Par le Dr Marcul Baudouin.

Beaucoup de personnes croient encore que nos Cartes a jouer dérivent des objets analogues qui existent en Chine, au Japon et en Orient (Indes, Perse, etc.). — II n'en est rien, comme l'a signalé M. H. d'Allemagne [Hist, des Cartes à jouer, 1907). En ce qui me concerne, je n'ai pu étudier qu'un prétendu jeu de cartes, rapporté du Japon par l'un de mes parents, capitaine au long cours, dont le fils est pharmacien àCoëx(V.), M. Octave Porteau. • Or il s'agit de plaquettes de bois, légères, rectangulaires et ^plates, de 90 X 60 X 7mm, à bord latéraux équaris et bords supérieur et inférieur à la coupe en triangle. —Sur chaque plaquette, peinte en noir, sont collées, des deux cotés, deux images en couleurs, représentant des personnages divers, avec une inscription en caractères Japonais. Chaque plaquette est réunie à la suivante par deux liens, coloriés, parallèles, réunissant les bords correspondants et longs de 0m12, cloués sur le bois. De plus, aux bords supérieur et inférieur se fixe un lien analogue, long de 0m12 également, qui divise une des faces de la carte en deux moites. A la première ou dernière plaquette, ce lien n'est fixé qu'à un seul bord et a une extrémité libre. Le Jeu en question se compose de huit plaquettes à la file et partant de 16 figures. Toutes les figures représentent des Chinois en grands costumes, d'ailleurs variés; les dessins sont très compliqués au demeurant; mais la lettre est bien japonaise. Il n'y a, bien entendu, aucun rapport entre ce jeu et nos caries