Congrès et colloques 441

JAPON

Activités et deuxième table ronde à Paris de l'équipe franco-japonaise « Identités, marges, médiations » : 11 et 12 décembre 1997 (suite de la Chronique Congrès et colloques du BEFEO, 83, 1996, p. 327-331 et du BEFEO, 84, 1997, p. 427-433).

Pour cette seconde table ronde de 1997, les subventions obtenues du Japon pour ce projet, et en particulier celles de la Fondation du Japon et de la Fondation Shiseidô, nous ont permis de faire venir la grande majorité (12) des membres japonais de l'équipe. Le séjour de nos collègues (8-17 décembre) s'organisa autour de trois axes : la table ronde et sa préparation ; les conférences données par Shimazono Susumu et Wakita Haruko ; les rencontres hors institutions avec les chercheurs français (l'interprétariat étant assurée par les membres français de l'équipe), face informelle de ce projet et ressort important de la dynamique d'échanges.

— Les conférences de Shimazono Susumu : Elles font partie du programme d'invitation à Paris des collègues japonais membres de cette équipe, organisé en collaboration avec l'EHESS, pour des interventions dans les diverses institutions d'enseignement et de recherche. Ces interventions prolongent et préparent les tables rondes ainsi que les diverses rencontres qui ont lieu à ces occasions, font connaître les travaux de nos collègues et sont le point de départ d'invitations de chercheurs français au Japon par nos collègues japonais.

• Wakita Haruko a été la première à intervenir dans ce cadre, en mai 96 (cf. compte rendu : BEFEO 83, 1996, p. 330, et conférences : BEFEO 84, 1997, p.159-179 ; Cipango n° 6, 1997, p. 9-40 ; Annales, à paraître)

• Narita Ryûichi (univ. féminine du Japon, Tôkyô, histoire moderne et contemporaine du Japon) est venu ensuite en novembre 96 et a donné les conférences suivantes (cf. Cipango n° 6, 1997, p. 41-63) :

— Le rôle des femmes dans la mobilisation économique des années 40 (dans le cadre du séminaire « L'avenir du Japon vient de loin », EHESS, organisé par С Sautter et M. Picone)

— Barbarie, zones d'ombre et civilisation, la formation de l'espace urbain moderne : Tôkyô à l'époque Meiji (dans le cadre du séminaire d'A. Berque, EHESS)

— Origines historiques de la démocratie au Japon, avec Ninomiya H. et P. Souyri (Centre Pompidou, Cycle : Histoire des autres, démocraties des autres)

— La mise en place d'une politique hygiéniste dans le Japon de Meiji, de la conception traditionnelle de la santé à une conception de V hygiène (dans le cadre du séminaire collectif « Santé, maladies, médecine : le regard des sciences sociales », EHESS, P. Bourdelais, J.-P. Dozon, C. Herzlich, G. Vigarello, D. Fassin)

• Shimazono Susumu (université de Tôkyô, science des religions) est intervenu en décembre 97 sur les thèmes suivants :

— Pourquoi la religion mène-t-elle à la violence ? - L'univers religieux d'Aum shinrikyô - (EPHE, Section des sciences religieuses, séminaire de Jean Baubérot, « Tolérance et intolérance en France aux XIXe et XXe siècles »)

— La violence dans la société contemporaine : l'exemple de la secte Aum shinrikyô (dans le cadre du séminaire « L'avenir du Japon vient de loin », EHESS, organisé par P. Beillevaire et M. Picone)

BUUJETIN DE L'ÉCOLE FRANÇAISE D'EXTRÊME-ORIENT