LE GREFFE CIVIL DU PARLEMENT DE PARIS AU XVIe SIÈCLE
JEAN DU TILLET ET LES REGISTRES DES PLAIDOIRIES
par Elizabeth A. R. BROWN
Jean du Tillet, greffier civil du Parlement de Paris de 1530 à sa mort en 1570, avait une connaissance intime des archives civiles de la cour1. Les registres du conseil lui fournirent des relations de processions et des informations sur les querelles de préséance, qu'il exploita pour son dernier grand travail, le Recueil des honneurs et rangs des grands. Mais pour son chef-d'œuvre, le Recueil des roys de France, qu'il présenta à Charles IX en 1566, ce furent les registres des plaidoiries civiles qui se révélèrent les plus
1. Sur la vie et les écrits de Jean du Tillet : Donald R. Kelley, Jean du Tillet, Archivist and Antiquary, dans Journal of Modem History, t. 38, 1966, p. 337-354; Foundations of Modem Historical Scholarship : Language, Law and History in the French Renaissance, New York, 1970, spec. chap. VIII, p. 215-238 (« The Archives and History : Jean du Tillet Makes an Inventory of History »). E. A. R. Brown, «Franks, Burgundians and Aquitanians » and the Royal Coronation Ceremony in France, Philadelphie, 1992 (Transactions of the American Philosophical Society, 82, fasc. 7), spec. p. 3-14, 24-26, 54-80 ; Jean du Tillet and the French Wars of Religion : Five Tracts, 1562-1569, Binghamton, 1994 {Medieval and Renaissance Texts and Studies, 108), p. 1-66; en collab. avec Richard C. Famiglietti, The lit de justice : Semantics, Ceremonial and the Parlement of Paris (1300-1600), Sigmaringen, 1994 (Beihefte der Francia, 31), spec. p. 16-18, 70-71, 77-86, 97-101 ; La Renaudie se venge : l'autre face de la conjuration d'Amboise, dans Complots et conjurations dans l'Europe moderne, colloque international organisé par l'École française de Rome, l'Institut de recherches sur les civilisations de l'Occident moderne de l'Université Paris- Sorbonne et le Dipartimento di storia modema e contemporanea dell' Université degli studi di Pisa (Rome, 30 septembre-2 octobre 1993), éd. par Yves-Marie Bercé, sous presse (Collection de l'Ecole française de Rome) ; en collab. avec Myra Dickman Orth, Jean du Tillet and the Illustrations of the Grand « Recueil des roys »for Charles IX (1566), à paraître. La série X des Archives nationales (Paris), qui contient l'ensemble des archives du Parlement, sera désormais simplement citée par la lettre de série, sans l'indication du dépôt. Je tiens à remercier ici pour leur aide généreuse et leurs conseils mes amis et collègues Marie-Noëlle Baudouin-Matuszek, Robert Descimon, James K. Farge et Alfred Soman, ainsi qu'Olivier Guyotjeannin et Marc Smith pour la traduction de cet article, que je dédie à la mémoire de Jean-Paul Hubert qui a, de longues années durant, présidé avec tant de courtoisie l'ancienne salle de lecture de « Clisson » des Archives nationales.
Bibliothèque de l'École des chartes, t. 153, 1995.
