,ES FORTIFICATIONS DU PIREE en 394-393.

Je dois à M. Bernay, lieutenant de vaisseau à bord de la frégate française la Victorieuse, la connaissance des deux inscriptions qui font l'objet de cet article. Dans la seconde partie de l'année 1886, le propriétaire des terrains où s'élevait la forteresse d'Héétioneia eut l'idée de louer cet emplacement à un entrepreneur qui exploita les ruines comme une carrière de pierres. Une partie de la muraille fut ainsi détruite; les fou illeurs dégagèrent même les assises enfouies sous terre pour les démolir à leur tour. M. Bernay, qui avait commencé un examen archéologique des fortifications, remarqua que, parmi les pierres ainsi mises au jour, deux avaient été aplanies sur une partie de leur surface et qu'on avait ainsi formé un cadre régulier. En les examinant de plus près, il reconnut que dans ce cadre étaient gravées des inscriptions d'une très-bonne époque, et il eut l'amabilité de me faire part de sa découverte. Je pris une première copie de ces inscriptions à la fin de Décembre; mais les pierres étaient très- difficiles à déchiffrer; le soleil, en cette saison, les éclairait mal et je remis à une époque plus favorable la révision de ma copie. Depuis, l'inspecteur des antiquités a fait arracher les pierres du mur et les a fait transporter au Musée du Pîrée. Il est permis de regretter que ces deux monuments n'aient pu être laissés en place; mais c'était le seul moyen de les sauver de la destruction. Au Musée, il m'a été plus facile de les étudier et d'arriver à un déchiffrement complet.

La plus ancienne A est la plus rapprochée de la porte S. La pierre a lm,30 de long; 0m,62 de large et 0ra,50 d'épais-

BULL. DE CORRESP, HELLENIQUE, XI, 9