Plan

Chargement...
Couverture fascicule

Umbanda, magie blanche. Quimbanda, magie noire / Umbanda, White Magic. Quimbanda, Black Magic

[article]

Fait partie d'un numéro thématique : Sociologie des religions au Brésil
doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 135

Arch Sc soc des Rel 1979 47/1 janvier-mars) 135-146 Renato ORTIZ UMBANDA MAGIE BLANCHE QUIMBANDA MAGIE NOIRE In the first part of this article the gives brief account of the doctrine of the Umbanda religion in Brazil articulated around the two principles of Good Umbanda and Evil Quimbanda In the second part he analyses in more lengthy detail the functioning of these two sacred compartments through the unrolling of rites and symbolic representation If the black contribution remains primordial among the Um banda nevertheless this national religion must be interpreted accord ing to the moral and ideological norms of Brazilian society that is class society whose image is reproduced in this cult at level of the sacred cosmos Il est toujours intéressant observer comment les croyances africaines se sont transformées sur le continent brésilien car ces transformations nous donnent la mesure de la plasticité du monde des symboles qui peut subir de multiples réinterprétations selon les différentes sociétés où il incarne étude de la religion Umbanda est cet égard un bon exemple qui montre quel point la mémoire collective noire peut se métamorphoser quand elle quitte Afrique pour immigrer et implanter dans une terre nouvelle opposant au candomblé qui persiste dans sa fidélité Afrique la religion umbandiste va représenter juste ment le pôle opposé celui de intégration dans la société brésilienne Formée éléments catholiques spirites kardecistes indiens noirs cette nouvelle religion synthétise ce on pourrait appeler esprit brésilien apport noir est pri mordial pour ne pas dire dominant mais il doit pour intégrer cette religion nationale être réinterprété selon un code non plus africain mais propre la société brésilienne Dans cette étude nous essaierons de montrer comment les divinités africaines subissent un processus de réinterprétation venant Afrique elles se métamor-

Nous écrirons Umbanda majuscule quand il agit de la religion brésilienne umbanda et Quimbanda quand il agit de la dimension quimbanda du monde umbandiste Au sujet du candomblé voir Roger BASTIDE Le Candomblé de Bahia Paris Mouton 1958 260

135

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw