Zémaryalaï Tarzi

La grotte K3 de Bâmiyân

Fig. 1. Bâmiyân, la Grande Falaise, emplacement de la grotte Kpar rapport aux grottes avoisinantes (Cliché Z. Tarzi).

Lors de leur séjour à Bâmiyân en 1933, J. Hackin et J. Cari découvrirent les ensembles de grottes J. et K. Le résultat de leur effort est consigné sous forme de rapport, à titre posthume, dans le tome VIII de la série des Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan (1959) 1. Ce rapport est enrichi, en ce qui concerne l'ensemble des grottes K, d'une copie à main levée, probablement exécutée d'après le dessin en couleur de J. Cari, dessin représentant le détail du Bodhisattva de la peinture de la voûte de la grotte K3 de l'ensemble K et qui se trouve actuellement au musée Guimet2.

Depuis lors et jusqu'à la réussite de notre escalade de 1974, aucun document photographique, aucune étude particulière n'ont été publiés sur ces grottes en raison de leur accès très difficile3.

Pendant l'été 1974, durant l'un de mes voyages à Bâmiyân, et accompagné cette fois-ci de Mme F. Tissot du musée Guimet, je pus enfin visiter l'ensemble des grottes K. Grâce à un échafaudage métallique haut de 20 m, formant une tour imposante, et une passerelle en bambou d'environ 5 m de longueur, jetée au-dessus du vide, nous nous trouvâmes directement dans le vestibule de la grotte K3. Profitant de cette visite, j'ai relevé le plan, la coupe et la décoration peinte de la voûte et effectué une série de photographies en couleur et en noir et blanc.

Fig. 2. Ensemble des grottes du groupe K. Le vestibule de la grotte K3 est indiqué par la flèche (Cliché F. Tissot).

20