По всем вопросам звоните:

+7 495 274-22-22

УДК: 327.82 DOI:10.33920/vne-01-2303-05

«Мягкая сила»: новые элементы в «устойчивой» трансформации концепта

Табаринцева-Романова Ксения Михайловна кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и истории международных отношений, ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина», 620002, Россия, г. Екатеринбург, ул. Мира, 19, e-mail: kmromanova@mail.ru, ORCID 0000–0002–0158–8016

«Мягкая сила» — термин, который был введен в обиход 30 лет назад американским теоретиком Дж. Наем, связанный с конкретной внешнеполитической доктриной США, в последние годы активно используется по всему миру, а сама концепция переосмысляется, исходя из конкретных целей, задач и ресурсов, имеющихся у отдельных стран или международных организаций. «Мягкая сила» не получила места в «официальных доктринах», но взята на вооружение такими организациями, как ЮНЕСКО и Совет Европы, Европейский союз, равно как и главами национальных внешнеполитических ведомств и первыми лицами государств. «Мягкая сила» и публичная дипломатия достаточно «агрессивно» инкорпорируются в национальные повестки по формированию внешнеполитического образа, однако самим понятием вышеуказанных категорий страны не придают особого значения, оперируя все той же терминологией Дж. Ная. Общим для всех субъектов остается то, что при помощи «мягкой силы» они намерены транслировать некий миф, который подается как реальность, неважно, идет ли речь о безопасности, равных возможностях или некоем мировосприятии и образе жизни. А частности отличаются достаточно сильно. Если изначально термин предполагал экспорт американской мечты вовне, то сегодня это могут быть права человека, гендерное равенство, «зеленая» и «голубая» экономика, экология, принципы толерантности, гуманитарная помощь, миграция и другие направления, используемые не только и не столько США, но и государствами Европы, Латинской Америки и России, которая одной из первых ввела понятие «мягкой силы» в политический лексикон. В настоящей статье рассматривается трансформация дискурса «мягкой силы», которая происходит в последнее десятилетие, его адаптация к нуждам различных акторов (государств и организаций), исследуется расширение инструментария и «размывания» самой концепции «мягкой силы» в связке с новыми вызовами, стоящими перед мировым сообществом.

Литература:

1. Интервью министра иностранных дел России С. Лаврова «Российской газете» (30.10.2008) [Электронный ресурс]//URL: http://viperson.ru/articles/intervyu-ministra-inostrannyh-del-rossiis-v-lavrova-po-tematike-otnosheniy-s-zarubezhnymi-russkoyazychnymi-obschinami-opublikovannoev-rossiyskoy-gazete-30-oktyabrya-2008-goda (дата обращения: 22.06.2022).

2. Концепция внешней политики Российской Федерации. П. 20 [Электронный ресурс]//URL: http://www.mid.ru/brp_4.nsf/0/6D84DDEDEDBF7DA644257B160051BF7F (дата обращения: 23.06.2022).

3. Лебедева М. М. «Мягкая сила»: понятие и подходы. Вестник МГИМО. — 2017. — № 3. — С. 212–223. DOI: org/10.24833/2071–8160–2017–3-54–212–223

4. Леонова О Г. Интерпретация понятия «мягкая сила» в науке. Научно-аналитический журнал Обозреватель — Observer. 2015. — № 2. — С. 80–89.

5. Миру нужна "мягкая сила" образования, культуры, науки для борьбы с "древней ненавистью" — глава ЮНЕСКО [Электронный ресурс]//URL: https://news. un.org/en/story/2017/05/556682-world-needs-soft-power-education-culture-sciences-combatancient-hatreds-unesco (дата обращения: 22.06.2022).

6. Най Дж. «Мягкая сила Китая в китайской мечте». [Электронный ресурс]//URL: http://csef. ru/ru/politica-i-geopolitica/416/dzhozef-naj-myagkaya-sila-kitaya-v-kitajskoj-mechte-4982 (дата обращения: 20.06.2022).

7. О гуманитарном векторе международной политики. Российской Федерации на современном этапе [Электронный ресурс]//URL: http://duma.gov.ru/media/fi les/hYrLrkmYDNAkxJZ3MRMpD ZWJFox9eVXx.pdf (дата обращения: 23.06.2022).

8. Паршин П. Б. «Мягкая сила» в лабиринте дискуссий. — М.: МГИМО-Университет, 2020. — 285 c.

9. Русакова, О. Ф., Русаков, В. М. «Мягкая сила» как инструмент политической коммуникации и гуманитарной дипломатии. Дискурс-Пи. –2017. –№ 1 (26). — С. 61–72.

10. Рустамова Л. Р. «Мягкая сила» и публичная дипломатия. — М.: КНОРУС. — 254 с.

11. 129th Session of the Committee of Ministers [Электронный ресурс]//URL: https://rm.coe. int/090000168088979d (дата обращения: 22.06.2022).

12. Biasotto W. V. (2013, May 19). Ai como é grande o meu Brasil [Электронный ресурс]//URL: http://www.progresso.com.br/opiniao/ai-como-e-grande-o-meu-brasil (дата обращения: 18.06.2022).

13. Culture of peace: soft power for countering violent radicalisation and extremism [Электронный ресурс]//URL: https://rm.coe.int/0900001680a0570b (дата обращения: 22.06.2022).

14. Di Maio: Successo e gioia costruiti con la forza del “Soft Power” (Avvenire). [Электронный ресурс]//URL: https://www.esteri.it/it/sala_stampa/archivionotizie/interviste/2020/10/di-maio-successoe-gioia-costruiti-con-la-forza-del-soft-power-avvenire/(дата обращения: 22.06.2022).

15. Feuille de route de l’influence. [Электронный ресурс]//URL: https://www.diplomatie.gouv. fr/IMG/pdf/feuille-de-route-influence_print_dcp_v6_cle8f2fa5.pdf (дата обращения: 22.06.2022).

16. Li E. The Rise and Fall of Soft Power [Электронный ресурс]//URL: https://foreignpolicy. com/2018/08/20/the-rise-and-fall-of-soft-power/(дата обращения: 18.06.2022).

17. Lukes S. Power and the battle for hearts and mind. Millennium. Journal of International Studies. — 2005. — Vol. 3 (33). P. 447–493. DOI: org/10.1177/03058298050330031201

18. Nye J. S. Soft power: the origins and political progress of a concept. Palgrave Communun. — 2008. — Vol. 3. P. 17008. https://doi.org/10.1057/palcomms.2017.8. (дата обращения: 18.06.2022).

19. Nye J. S. Soft power: the evolution of a concept. Journal of Political Power. — 2021. — Vol. 14 (1). P. 196–208. https://doi.org/10.1080/2158379x.2021.1879572 (дата обращения: 18.06.2022).

20. Ohnesorge H. Soft Power: The Forces of Attraction in International Relations. Berlin, Springer, 2020.

21. Roadmap for France’s soft power https://www.diplomatie.gouv.fr/en/the-ministry-andits-network/the-work-of-the-ministry-for-europe-and-foreign-aff airs/roadmap-for-france-s-softpower/(дата обращения: 22.06.2022).

22. Seymour M. The Problem with Soft Power [Электронный ресурс]//URL: https://www.fpri. org/article/2020/09/the-problem-with-soft-power/(дата обращения: 22.06.2022).

23. The Revised European Social Charter: what use for what impact? [Электронный ресурс]//URL: https://rm.coe.int/0900001680a6f6e4 (дата обращения: 22.06.2022).

24. UNESCO’s soft powertoday [Электронный ресурс]//URL: https://unesdoc.unesco. org/ark:/48223/pf0000259767 (дата обращения: 22.06.2022).

25. Vuving A. L. How soft power works [Электронный ресурс]//URL: https://papers.ssrn. com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1466220 (дата обращения: 22.06.2022).

1. 129th Session of the Committee of Ministers [electronic resource]//URL: https://rm.coe. int/090000168088979d (access date: 22.06.2022).

2. Biasotto W. V. (2013, May 19). Ai como é grande o meu Brasil [electronic resource]//URL: http://www.progresso.com.br/opiniao/ai-como-e-grande-o-meu-brasil (access date: 18.06.2022).

3. Culture of peace: soft power for countering violent radicalisation and extremism [Electronic resource]//URL: https://rm.coe.int/0900001680a0570b (access date: 22.06.2022).

4. Di Maio: Successo e gioia costruiti con la forza del “Soft Power” (Avvenire). [Electronic resource]//URL: https://www.esteri.it/it/sala_stampa/archivionotizie/interviste/2020/10/di-maiosuccesso-e-gioia-costruiti-con-la-forza-del-soft-power-avvenire/(access date: 22.06.2022).

5. Feuille de route de l’influence. [Electronic resource]//URL: https://www.diplomatie.gouv. fr/IMG/pdf/feuille-de-route-influence_print_dcp_v6_cle8f2fa5.pdf (access date: 22.06.2022).

6. Interv'yu ministra inostrannykh del Rossii S. Lavrova «Rossiyskoy gaze-te» [Interview of the Minister of Foreign Affairs of Russia S. Lavrov to Rossiyskaya Gazeta] (30.10.2008) [Electronic resource]//URL: http://viperson.ru/articles/intervyu-ministra-inostrannyh-del-rossii-s-v-lavrova-potematike-otnosheniy-s-zarubezhnymi-russkoyazychnymi-obschinami-opublikovannoe-v-rossiyskoy-gazete-30-oktyabrya-2008-goda (access date: 22.06.2022).

7. Lebedeva M. M. «Myagkaya sila»: ponyatiye i podkhody [Soft power: the concept and approaches]. MGIMO Review of International Relations. Vestnik MGIMO Universiteta [MGIMO-Un Bulletin], 2017, № 3, pp. 212–223. DOI.org/10.24833/2071–8160–2017–3-54–212–223.

8. Leonova O. G. Interpretatsiya ponyatiya «myagkaya sila» v nauke [Interpretation of the concept of "soft power" in science]. Nauchno-analiticheskiy zhurnal Obozrevatel' [Scientific and analytical journal Obozrevatel], 2015, № 2, pp. 80–89.

9. Li E. The Rise and Fall of Soft Power [Electronic resource]//URL: https://foreignpolicy. com/2018/08/20/the-rise-and-fall-of-soft-power/(access date: 18.06.2022).

10. Lukes S. Power and the battle for hearts and mind. Millennium. Journal of International Studies. — 2005. — Vol. 3 (33). P. 447–493. DOI: org/10.1177/03058298050330031201

11. Nye J. Myagkaya sila Kitaya v kitayskoy mechte» ["China's Soft Power in the Chinese Dream."] [Electronic resource]//URL: http://csef.ru/ru/politica-i-geopolitica/416/dzhozef-naj-myagkaya-silakitaya-v-kitajskoj-mechte-4982 (access date: 20.06.2022).

12. Nye J. Soft power: the origins and political progress of a concept. Palgrave Communun. — 2008. — Vol. 3. P. 17008. https://doi.org/10.1057/palcomms.2017.8. (access date: 18.06.2022).

13. Nye J. S. Soft power: the evolution of a concept. Journal of Political Power. — 2021. — Vol. 14 (1). P. 196–208. https://doi.org/10.1080/2158379x.2021.1879572 (access date: 18.06.2022).

14. Ohnesorge H. Soft Power: The Forces of Attraction in International Relations. Berlin, Springer, 2020.

15. O gumanitarnom vektore mezhdunarodnoy politiki. Rossiyskoy Federatsii na sovremennom etape [On the humanitarian vector of international politics. Russian Federation at the present stage] [Electronic resource]//URL: http://duma.gov.ru/media/fi les/hYrLrkmYDNAkxJZ3MRMpDZWJFox9eVXx. pdf (access date: 23.06.2022).

16. Parshin P. B. «Myagkaya sila» v labirinte diskussiy [“Soft power” in the labyrinth of discussions]. — M.: MGIMO-University, 2020. — 285 p.

17. Roadmap for France’s soft power https://www.diplomatie.gouv.fr/en/the-ministry-andits-network/the-work-of-the-ministry-for-europe-and-foreign-aff airs/roadmap-for-france-s-softpower/(access date: 22.06.2022).

18. Rusakova O. F., Rusakov V. M. [Soft Power as an Instrument of Political Communication and Humanitarian Diplomacy]. Diskurs-Pi [Discourse-Pi], 2017. № 1 (26), pp. 61–72.

19. Rustamova L. R. «Myagkaya sila» i publichnaya diplomatiy ["Soft power" and public diplomacy]. Moscow: KNORUS, 2021. — 254 p.

20. Seymour M. The Problem with Soft Power [Electronic resource]//URL: https://www.fpri. org/article/2020/09/the-problem-with-soft-power/(access date: 22.06.2022).

21. The concept of foreign policy of the Russian Federation. P. 20 [Electronic resource]//URL: http://www.mid.ru/brp_4.nsf/0/6D84DDEDEDBF7DA644257B160051BF7F (access date: 23.06.2022). (In Russian).

22. The Revised European Social Charter: what use for what impact? [Electronic resource]//URL: https://rm.coe.int/0900001680a6f6e4 (access date: 22.06.2022).

23. Miru nuzhna "myagkaya sila" obrazovaniya, kul'tury, nauki dlya bor'by s "drevney nenavist'yu [The world needs "soft power" of education, culture, science to fight "ancient hatred" — head of UNESCO] [Electronic resource]//URL: https://news.un.org/en/story/2017/05/556682-world-needssoft-power-education-culture-sciences-combat-ancient-hatreds-unesco (access date: 22.06.2022). (In Russian).

24. UNESCO’s soft powertoday [Electronic resource]//URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/ 48223/pf0000259767 (access date: 22.06.2022).

25. Vuving A. L. How soft power works [Electronic resource]//URL: https://papers.ssrn. com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1466220 (access date: 22.06.2022).

В политологическом дискурсе разработанное Дж. Наем в 1990-е гг. XX в. понятие «мягкой силы» достаточно дискуссионное и вызывает много критики. Однако оно не перестает привлекать внимание теоретиков. Это обусловлено тем, что современная действительность рождает новые кейсы, которые тем или иным образом влияют и частично преобразуют ресурсы «мягкой силы» государства, модифицируя тем самым в итоге его базовое определение. В своей работе мы сконцентрируемся на изучении новых элементов в интерпретации «мягкой силы», опираясь методологически на обобщенный опыт анализа данного концепта, а также на контент-анализ речей политиков и документов ряда международных организаций.

«Подвижность» и «диффузность» термина обусловлена, на наш взгляд, тем, что изначально «мягкая сила» не мыслилась как некая универсалия, а предполагалась как конкретный рабочий инструмент для внешней политики США. Именно поэтому сам Дж. Най несколько раз в своих интервью и статьях [6; 18; 19] повторял, что «например, “мягкая сила” Китая выражается в китайской мечте… формирование “мягкой силы” должно происходить согласно характерным национальным особенностям, и в этом не следует полагаться на американскую модель» [6]. Среди западных идеологов стоит также назвать таких авторов, как А. Вивинг [25], С. Люкс [17], Х. Онезорге [20]. Основные тезисы по интерпретации «мягкой силы» сводятся к тому, что страна может обладать большими ресурсами, в том числе ресурсами «мягкой силы», но они просто не могут везде работать одинаково. Говорить о ресурсах или «активах» «мягкой силы» — это не то же самое, что говорить о реальной власти (что, в свою очередь, делает проблематичным использование индексов власти, основанных на измерении данных ресурсов). Отсутствие «волшебной формулы» для измерения или прогнозирования использования «силы» в международных отношениях как раз и проявляется в том, что все попытки сделать какой-либо объективный прогноз в большинстве случаев терпят неудачу. Исследователи выделяют три «столпа» «мягкой силы»: «красота», или единение общих норм и целей; «блеск», или ореол возможностей и успехов; и «доброжелательность», или доброта в поведении по отношению к другим и взаимодействие, направленное на добрососедство. Наиболее новаторской выглядит концепция Х. Онезорге, согласно которой к ресурсам «мягкой силы» относятся культура, ценности, политика и личность, но не относятся СМИ, финансы, экономика. К основным инструментам использования «силы» автор относит публичную дипломатию, деятельность отдельных личностей (например, адвокация), культурную дипломатию и символические действия. Результатом воздействия государства А на государство Б через притяжение/апатию/отталкивание является уступчивость, или нейтралитет, или оппозиция [см. подробнее 20].

Для Цитирования:
Табаринцева-Романова Ксения Михайловна, «Мягкая сила»: новые элементы в «устойчивой» трансформации концепта. Дипломатическая служба. 2023;3.
Полная версия статьи доступна подписчикам журнала
Язык статьи:
Действия с выбранными: