Dryden: The Poetics of Translation

Judith Sloman

Published by University of Toronto Press 1985

Dryden

The Poetics of Translation

Judith Sloman
Edited by: Anne McWhir

In the series Heritage

https://doi.org/10.3138/9781487574697

Overview
Contents

About this book

In this book the author is therefore concerned in part with the connection between personality and art and in part with the political, religious, and literary context in which Dryden worked

Author / Editor information

Sloman Judith :

JUDITH SLOMAN was a member of the Department of English, University of Calgary, from 1968 until her death in 1980.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Contents Publicly Available Download PDF	V
Foreword Anne McWhir Publicly Available Download PDF	VII
Preface Patricia Brückmann Publicly Available Download PDF	IX
1. The Poetics of Translation: Beyond Metaphrase, Paraphrase, and Imitation Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	3
2. Translation and Personal Identity Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	26
3. Collective Translations Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	51
4. Sylvae and Epicurean Art Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	77
5. Examen Poeticum: Dryden against His Age Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	108
6. Dryden's Aeneis and Fables Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	125
7. Fables Ancient and Modern Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	147
8. Dryden's Theological Poets Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	174
9. The Use of Hieroglyphs in Fables Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	207
Epilogue Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	220
Notes Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	223
General Index Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	251
Index of Dryden's Works Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	262

Language: English
Publisher: University of Toronto Press
Audience: College/higher education;Professional and scholarly;
Pages
- Main content: 280

eBook

Published: December 15, 1985
ISBN: 9781487574697