In Translation: The Gabrielle Roy-Joyce Marshall Correspondence

Joyce Marshall; Gabrielle Roy

Published by University of Toronto Press 2004

In Translation

The Gabrielle Roy-Joyce Marshall Correspondence

Joyce Marshall and Gabrielle Roy
Edited by: Jane Everett

In the series Heritage

https://doi.org/10.3138/9781442627437

Overview
Contents

About this book

Shedding light on the process of writing and translating, In Translation is an invaluable addition to the study of Canadian writing and to the literature on these two important figures.

Author / Editor information

Marshall Joyce :

Joyce Marshall was a Canadian author and translator.

Roy Gabrielle :

Gabrielle Roy was an award-winning French Canadian author.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
Contents Publicly Available Download PDF	vii
Acknowledgments Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	ix
Introduction Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	xi
The Letters
Dear Joyce Marshall />[Quebec,] May 12, 1959 – Dear Gabrielle Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	3
Dear Gabrielle, [Toronto,] Oct. 15, 1973 – Dear Gabrielle, Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	116
Appendices
Appendix A: ‘Grandmother and the Doll’ Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	235
Appendix B: La rivière sans repos Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	239
Appendix C: Windflower Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	242
Appendix D: The Hidden Mountain Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	247
Appendix E: Enchanted Summer Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	249
Bibliography Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	253
Index Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	263

Language: English
Publisher: University of Toronto Press
Audience: College/higher education;Professional and scholarly;
Pages
- Main content: 300

eBook

Published: December 15, 2006
ISBN: 9781442627437