skip to main content
10.3115/992628.992649dlproceedingsArticle/Chapter ViewAbstractPublication PagescolingConference Proceedingsconference-collections
Article
Free Access

Connectivity in bag generation

Published:05 August 1996Publication History

ABSTRACT

This paper presents a pruning technique which can be used to reduce the number of paths searched in rule-based bag generators of the type proposed by (Poznański et al., 1995) and (Popowich, 1995). Pruning the search space in these generators is important given the computational cost of bag generation. The technique relies on a connetivity constraint between the semantic indices associated with each lexical sign in a bag. Testing the algorithm on a range of sentences shows reductions in the generation time and the number of edges constructed.

References

  1. A. V. Aho, R. Sethi, and J. D. Ullman. 1986. Compilers-Principles, Techniques, and Tools. Addison Wesley, Reading, MA. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  2. J. L. Beaven. 1992. Lexicalist Unification Based Machine Translation. Ph.D. thesis, Department of Artificial Intelligence, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.Google ScholarGoogle Scholar
  3. C. Brew. 1992. Letting the cat out of the bag: Generation for Shake-and-Bake MT. In Proceedings of the 14th COLING, pages 610--16, Nantes, France, August. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  4. J. Calder, M. Reape, and H. Zeevat. 1989. An algorithm for generation in unification categorial grammar. In Proceedings of the Fourth European Conference of the ACL, pages 233--40, Manchester, England, April. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  5. H. H. Chen and Y. S. Lee. 1994. A corrective training algorithm for adaptive learning in bag generation. In New Methods in Language Processing, Manchester, UK.Google ScholarGoogle Scholar
  6. A. Copestake, D. Flickinger, R. Malouf, S. Riehemann, and I. Sag. 1995. Translation using minimal recursion semantics. In Proceedings of the 6th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Leuven, Belgium, July.Google ScholarGoogle Scholar
  7. H. Kamp and U. Reyle. 1993. From Discourse to Logic-Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal logic and Discourse Representation Theory, volume 42 of Studies in Linguistics and Philosophy. Kluwer Academic, Dordrecht, The Netherlands.Google ScholarGoogle Scholar
  8. Ken Kennedy. 1981. A survey of data flow analysis techniques. In Muchnick and Jones (1981), chapter 1, pages 5--54.Google ScholarGoogle Scholar
  9. Steven S. Muchnick and Neil D. Jones, editors. 1981. Program Flow Analysis: Theory and Applications. Software. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  10. J. D. Phillips. 1993. Generation of text from logical formulae. Machine Translation, 8(4):209--35.Google ScholarGoogle ScholarCross RefCross Ref
  11. C. Pollard and I. Sag. 1994. Head Driven Phrase Structure Grammar. Chicago University Press, IL.Google ScholarGoogle Scholar
  12. Fred Popowich. 1995. Improving the efficiency of a generation algorithm for Shake and Bake machine translation using Head-Driven Phrase Structure Grammar. In Proceedings of Natural Language Understanding and Logic Programming V, Lisbon, Portugal, May.Google ScholarGoogle Scholar
  13. V. Poznański, J. L. Beaven, and P. Whitelock. 1995. An efficient generation algorithm for lexicalist MT. In Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Boston, MA, June. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  14. Uwe Reyle. 1995. On reasoning with ambiguities. In Proceedings of the Seventh Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 1--15, Dublin, Ireland, March. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  15. C. J. Rupp, M. A. Rosner, and R. L. Johnson, editors. 1994. Constraints, Language and Computation. Academic Press, London.Google ScholarGoogle Scholar
  16. S. M. Shieber. 1986. An Introduction to Unification-based Approaches to Grammar, volume 4 of CSLI Lecture Notes. CSLI, Standford, CA.Google ScholarGoogle Scholar
  17. A. Trujillo. 1994. Computing FIRST and FOLLOW functions for Feature-Theoretic grammars. In Proceedings of the 15th COLING, pages 875--80, Kyoto, Japan, August. Google ScholarGoogle ScholarDigital LibraryDigital Library
  18. A. Trujillo. 1995. Lexicalist Machine Translation of Spatial Prepositions. Ph.D. thesis, Computer Laboratory, University of Cambridge, April.Google ScholarGoogle Scholar
  19. Pete Whitelock. 1994. Shake-and-bake translation. In Rupp et al. (1994), pages 339--59.Google ScholarGoogle Scholar
  1. Connectivity in bag generation

      Recommendations

      Comments

      Login options

      Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.

      Sign in
      • Published in

        cover image DL Hosted proceedings
        COLING '96: Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
        August 1996
        600 pages
        • Program Chair:
        • J. Tsujii

        Publisher

        Association for Computational Linguistics

        United States

        Publication History

        • Published: 5 August 1996

        Qualifiers

        • Article

        Acceptance Rates

        Overall Acceptance Rate1,537of1,537submissions,100%
      • Article Metrics

        • Downloads (Last 12 months)24
        • Downloads (Last 6 weeks)1

        Other Metrics

      PDF Format

      View or Download as a PDF file.

      PDF

      eReader

      View online with eReader.

      eReader