Der Unterschied zwischen 'Sinn' und 'Bedeutung' ist die fundamentale Rahmen der Hermeneutk Ricoeurs in den 70 er Jahren. 'Sinn' ist das in der Rede immanente ideale Objekt und 'Bedeutung' ist die Bewebung der Rede, uber sich selbst hinauszugehen, oder die Realitat, von der die Rede ist. Dieder Unterschied spielt die grundlegende Rolle auch in Ricoeurs Theorie der Metapher. In dem metaphorischen Satz wird die neue sinnvolle Konsequenz zwischen dem Subjekt und dem Objekt herstellt, die semantisch inkompatibel sind. Parallel zu dieser Doppelung des Sinns wird auch die Bedeutung gedoppelt. Aber es fehlt ihm an der dialektischen Beziehung. Ricoeur spaltet dadurch Sinn und Bedeutung, dass er jenen fur in sich identifizierbar halt. Der Leser soll zunachst den Sinn der Metapher und des Textes identifizieren, und dann davon auf die Bedeutung gehen. Diese Spaltung zwischen Sinn und Bedeutung wiederspricht der Geschichtlichkeit des Lesens und der universalen Bedeutsamkeit der Rede, die beiden Ricoeur seinerseits behauptet und in denen ich mich mit ihm eins fuhlt. Gewiss er lasst nie ausser Rechnung die umgekehrte Richtung von Bedeutung zu Sinn, aber er hat sie nicht genug entfaltet.