イタリア学会誌
Online ISSN : 2424-1547
Print ISSN : 0387-2947
ISSN-L : 0387-2947
タッソの詩論におけるアンジャンブマンの意義と形態
村瀬 有司
著者情報
ジャーナル フリー

2004 年 54 巻 p. 1-27

詳細
抄録

Nella Gerusalemme liberata, Tasso usa ripetutamente l'enjambement cioe "il rompimento dei versi", e ne considera 1'effetto in uno scritto teorico. Cerchero con questo articolo di mettere in evidenza il significato e le forme particolari di enjambement tassiano, trattando sopratutto la sua teoria poetica. Non si pud ricercare il significato di enjambement tassiano, senza considerare il concetto di "gravita". Nella Lezione sopra un sonetto di Monsignor Delia Casa, Tasso defmisce il rompimento dei versi come un'arte che accresce la gravita del poerna eroico, analizzando il sonetto Questa vita mortal dellacasiano. Questa "gravita" non si deve ricercare per se stessa, ma in relazione con il concetto contrario, cioe la "piacevolezza" della lirica e della lingua toscana. Tasso doveva inventare un parlare grave e magnifico portando avanti uno studio incessante per scrivere l'epica classica in lingua toscana, perche non era stato scritto in volgare nessun capolavoro esemplare prima di lui e la sua Gerusalemme, ed in quel periodo la lingua toscana era giudicata non adatta alia gravita dell'epica, ma solo alia piacevolezza della lirica d'amore. Da questa prospettiva si chiarira che il rompimento dei versi tassiano non solo tende ad accrescere la gravita, ma a sopprimere la piacevolezza lirica e quella insita nella lingua toscana. Non e meno significativa la ricerca delle forme del rompimento dei versi. Non e stato messo ancora in chiaro quali forme di enjambement fossero giudicate piu aspre e piu gravi dai poeti del Cinquecento. II presente articolo chiarisce alcune delle forme di enjambement ritenute particolarmente potenti da Tasso e da altri poeti contemporanei. L'articolo si incentra sulla poetica tassiana, ma non ignora quella di Giraldi Cinzio, un altro poeta importante che critica dettagliatamente il rompimento del versi sostenendo il punto di vista della piacevolezza della lingua toscana. Nella prima parte dell'articolo, attraverso 1'analisi della critica di Giraldi, vengono messe in luce alcune forme "aspre" di enjambement e la sua funzione negativa di danneggiare la piacevolezza della lingua; nella seconda, si traccia la valutazione contraria tassiana e lo sfondo storico; nella terza si illustrano le forme particolarmente "gravi" del rompimento dei versi per Tasso. Nella parte conclusiva verra invece presa in considerazione la tendenza tassiana di purificare l'eccesso di gravita, eliminando l'abuso di enjambement nei soggetti piacevoli della lirica.

著者関連情報
© 2004 イタリア学会
前の記事 次の記事
feedback
Top