¿Bibliotecas inteligentes? Comentarios sobre inteligencia artificial aplicada a las bibliotecas

Abstract

[ES] El actual desarrollo de las redes neuronales permite alcanzar unos niveles de similitud con el razonamiento humano que hasta hace unos pocos años sólo podía imaginarse en la literatura y el cine de ciencia ficción. En este trabajo se explica someramente qué entendemos, a día de hoy, por inteligencia artificial y las aplicaciones que pueden implantarse en nuestras bibliotecas y archivos. La finalidad será, como siempre, facilitar el trabajo interno documental y potenciar los servicios a nuestros usuarios, pero apoyándonos ahora en una reorientación completa de nuestros sistemas documentales tanto en su organización interna como en las formas posibles de recuperación de la información, bajo la influencia de estas nuevas tecnologías.

[EN] The current development of neural networks allows reaching levels of similarity with human reasoning that until a few years ago could only be imagined in science fiction literature and cinema. This paper briefly explains what we understand, today, by artificial intelligence and the applications that can be implemented in our libraries and archives. The purpose will be, as always, to facilitate internal documentary work and enhance the services for our users, but now relying on a complete reorientation of our documentary systems, both in their internal organization and in the possible forms of information recovery, under the influence of these new technologies.