Estudio fonológico de los radicales del maya yucateco colonial

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: feb 14, 2013
DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.1976.10.500

Contenido principal del artículo

María Cristina Álvarez L.

Resumen

Se realiza una investigación de los radicales del Maya Yucateco Colonial, de acuerdo con la fonémica y la semántica del idioma. El propósito de este trabajo es reunir en un racimo a aquellos radicales que tengan un significado relacionado y deducir o encontrar el posible significado de una raíz base de la que posiblemente deriven las demás.

Para poder realizar este trabajo, es importante tener un conocimiento, lo mas profundo posible, del funcionamiento fonémico y semántico de los radicales; ya que muchos cambios consonánticos y vocálicos de los radicales no pueden ser explicados solamente con la semántica, en cambio, gran parte de estos pueden ser explicados por el funcionamiento de los fonemas que estructuran a los radicales.

La mayoría de los especialistas de la escritura maya esta de acuerdo en que gran parte de los glifos centrales o principales de los cartuchos corresponden a raíces monosilábicas de la lengua. Por lo tanto, un estudio cuidadoso de los radicales del idioma será de gran utilidad para hacer un estudio comparativo de los radicales del maya yucateco colonial con el glifo central o principal de los cartuchos que se presentan en la escritura maya de los códices.

De este estudio se exceptuaran los cartuchos que representan a los dioses, por que tal vez no correspondan a un solo radical sino a expresiones complejas del idioma.

Se espera que el conocimiento detallado de los radicales y de sus relaciones formales y semánticas permita identificarlos con algunos glifos centrales de los cartuchos y quizá pueda encontrarse la razón por la que estos glifos van asociadas frecuentemente a otros signos.

Detalles del artículo

Cómo citar
Álvarez L., M. C. (2013). Estudio fonológico de los radicales del maya yucateco colonial. Estudios De Cultura Maya, 10. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.1976.10.500
Número
Vol. 10 (1976)
Sección
Artículos

El autor o autores se compromete(n) a firmar una declaración autorizando la publicación en los distintos soportes y espacios de difusión de Estudios de CulturaMaya y cediendo los derechos patrimoniales sobre la obra en forma total y exclusiva a la Universidad Nacional Autónoma de México, conforme a lo establecido en el artículo 84 de la Ley Federal del Derecho de Autor y demás relativos y aplicables a su reglamento, en el entendido de que será respetado su derecho autoral sobre la obra, se les otorgará el crédito correspondiente y recibirá(n) un ejemplar del número de Estudios donde aparezca el artículo

Biografía del autor/a

María Cristina Álvarez L.

Título de lingüista de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, Grado de maestra en Antropología de la UNAM. Investigadora del Seminario de Estudios de la Escritura Maya y del Instituto de Antropología e Historia. Bajo la dirección de Isabel Nelly, realizó investigaciones etnográficas en Tajín, la ciudad de México y Guije. En el Seminario de estudios de la Escritura Maya, se ha concentrado en la investigación del maya clásico, principalmente del representaado en los libros del Chilar Balam y en los diccionarios coloniales. A ella se debe el Estudio estructural del maya del Chilar Balam de Chumaye y, en colaboración con otros miembros del Seminario, un diccionario de elementos del maya y una nueva traducción del Chilar Balam de Chumayel. Actualmente prepara un diccionario analítico del maya, con base en los materiales que ya ha elaborado y en los diccionarios de Pío Pérez y de Motul.