日本語教育方法研究会誌
Online ISSN : 2423-9909
Print ISSN : 1881-3968
中国語と日本語の逐次通訳の過程における切替能力の影響
―上級学習者と通訳学習者の比較から―
宋 啓超
著者情報
研究報告書・技術報告書 フリー

2023 年 29 巻 2 号 p. 96-97

詳細
抄録

This study explored the effect of the shifting ability on the performance of Chinese and Japanese consecutive interpreting with different difficulty levels. By comparing the experimental results of advanced Japanese-as-a-foreign-language (JFL) learners and master of translation and interpreting (MTI) students, it is found that the shifting ability significantly influences the performance of Chinese-Japanese consecutive interpreting. The effect differs between JFL learners and MTI students and is more significant for MTI students. These results indicate that general cognitive function training can be introduced into interpreting teaching to improve interpreting ability.

著者関連情報
© 2023 日本語教育方法研究会
前の記事 次の記事
feedback
Top