O sentido da vacina ou quando o prever é um dever

Lopes, Myriam Bahia

doi:10.1590/S0104-59701996000100005

Resumos

Partindo da historiografia, analisamos a construção do monumento da medicina científica: a vacina antivariólica. Ao criar e difundir a vacina, a medicina demonstra como a técnica controla a vicia em escala planetária. A grande vitória da medicina científica se funda no seguinte resultado: hoje, a existência do vírus cia varíola depende da vida em laboratório. O movimento antivacinista surge na década de 1870, na Inglaterra, e questiona a adoção universal e obrigatória da vacina antivariólica. Estudamos algumas metáforas e analogias empregadas por médicos e historiadores. Elas nos revelam o processo de construção do fato vacina.

historiografia; vacina; varíola; movimento antivacinista

From the perspective of historiography, the article analyzes the construction of scientific medicine's major landmark: the small-pox vaccine. When this vaccine was created and widely distributed, the medical field demonstrated how technology controls life on a planetary scale. The great victory of scientific medicine rests on the fact that today the life of the small-pox virus depends upon laboratory conditions. Born in England during the 1870's, the anti-vaccine movement questioned universal, mandatory small-pox vaccination. The article examines some metaphors and analogies used by physicians and historians, revealing the process by which the vaccine, as a phenomenon, was constructed.

historiography; vaccine; small-pox; anti-vaccine movement

ANÁLISE

O sentido da vacina ou quando o prever é um dever^* * As reflexões contidas neste artigo integram a tese Corpos inscritos: vacina e biopoder. Londres e Rio de Janeiro: 1840-1904.

The meaning of vaccine or when predicting is a duty

Myriam Bahia Lopes

Historiadora. Rua do Campo, 74 Vila Velha ES 29100-970

RESUMO

Partindo da historiografia, analisamos a construção do monumento da medicina científica: a vacina antivariólica. Ao criar e difundir a vacina, a medicina demonstra como a técnica controla a vicia em escala planetária. A grande vitória da medicina científica se funda no seguinte resultado: hoje, a existência do vírus cia varíola depende da vida em laboratório. O movimento antivacinista surge na década de 1870, na Inglaterra, e questiona a adoção universal e obrigatória da vacina antivariólica. Estudamos algumas metáforas e analogias empregadas por médicos e historiadores. Elas nos revelam o processo de construção do fato vacina.

Palavras-chave: historiografia, vacina, varíola, movimento antivacinista.

ABSTRACT

From the perspective of historiography, the article analyzes the construction of scientific medicine's major landmark: the small-pox vaccine. When this vaccine was created and widely distributed, the medical field demonstrated how technology controls life on a planetary scale. The great victory of scientific medicine rests on the fact that today the life of the small-pox virus depends upon laboratory conditions. Born in England during the 1870's, the anti-vaccine movement questioned universal, mandatory small-pox vaccination. The article examines some metaphors and analogies used by physicians and historians, revealing the process by which the vaccine, as a phenomenon, was constructed.

Keywords: historiography, vaccine, small-pox, anti-vaccine movement.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Fonte manuscrita

Impressos

Recebido para publicação em setembro de 1995.

O trabalho contou com financiamento do CNPq e vem sendo orientado por Michelle Perrot.

Ministério dos Negócios Interiores do Império. Correspondência de 1854.
Archivo do Districto Federal. Extractos e manuscriptos sobre a vaccina. Rio de Janeiro, ANM, 1929.
Bahia, L. M. 1988 Práticas medico-sanitárias e remodelação urbana na cidade do Rio de Janeiro: 1890-1920. Tese de mestrado, Campinas, Departamento de História/IFCH/Unicamp.
Beck, A. 1960 'Issues in the anti-vaccination movement in England'. Medical History, IV: 310-21.
Boëns, H. 1882 La vaccine du point de vue historique et scientifique. Paris, J. Micheld.
Caddedu, A. 1987 'Pasteur et la vaccination contre le charbon: une analyse historique et critique'. History Philosophy of Science, 9: 262-3.
Canguilhem, G. 1988 'L'effet de la bacteriologie dans la fin des theories médicales au XIX siècle'. Ideologie et rationalité. Paris, Vrin.
Carrara, Sérgio 1995 O tributo a Vênus: a luta contra a sífilis no Brasil (de finais do século XIX até os anos 40). Tese de doutoramento, Rio de Janeiro, Museu Nacional.
Carro, J. 1854 Appel à Messieurs les médecins vétérinaires, ainsi qu'aux propriétaires de chevaux et de vaches de tous pays. Carlsbad, Fróres Franieck.
Creighton, C. 1887 The natural history of cow-pox and vaccinal syphilis.
Darmon, P. 1986 La longue traque de la variole. Paris, Perrin.
Debord, J.-F. 1993 'De l'anatomie artistique à la morphologie'. L'âme au corps arts et science 1793-1993. Paris, Gallimard. Exposição realizada no Grand Palais, Paris, 19.10.1993 a 24.1.1994.
Denarp Decanteleu, J. E. B. 1851 Monographie des cicatrices de la vaccine. Paris.
1985 L'Encyclopédie Diderot et D'Alembert, comentada por Jacques Proust. Paris, Hachette.
Falcao 1972 Oswaldo Cruz Monumenta Histórica: a incomprensão de uma época. São Paulo, Brasiliense. Col. Monumenta Histórica.
Huerkamp, C. 1985 'The history of smallpox in Germany: a first step in the medicalization of the General Public'. Journal of Contemporary History, 20: 617-35.
Hunter, J. 1786 Treatise on venereal disease. Londres, Sold at Castle-Street, Leicester Square.
Jenner, E. 1801 Inquiry into the causes and effects of the variolae vaccinae. 3Ş ed., Londres, DN Shury.
Jenner, E. 1857 'Evidence given before a Committee of the House of Commons, 22.3.1802, em General Board of Health. Papers relating to the History and Practice of Vaccination presented to both Houses of Parliament by Command of her Majesty. Londres, Majesty's Stationnery Office, Appendix.
Jenner, E. Medical and Physical Journal, 1804, 12: 97-102. Em A. M. Moulin. op cit, p. 379.
Kremer-Marietti, A. 1985 Michel Foucault: archéologie et généalogie. Paris, Librairie Générale, p. 204.
Lee, R. 1868 'Lições sobre as inoculações sifilíticas e de suas relações com a vacinação'. Gazeta Médica do Rio de Janeiro, 10: 15.5.
Linebaugh, P. 1977 'The Tyburn Riot against the Surgeons'. Em D. Hay, Albion's Fatal Tree Crime and Society. Peguin, Londres, p. 73.
MacLeod, R. M. 1967 'Law, medicine and public opinion: the resistance to compulsory health legislation 1870-1907'. Public Law, pp. 107-28 e 189-211.
Moseley 1857 'Treatise on lues bovilla, or cow-pox; Commentaries on lues bovilla, or cow-pox e cow-pox epistle to Rowland Hill'. Em General Board of Health, Papers relating to the History and Practice of Vaccination, presented to both Houses of Parliament by Command of her Majesty. Londres, Majesty's Stationnery Office, p. xix.
Moulin, A. M. 1991 Le dernier langage de la médecine. Paris, PUF.
Muzi, H. O. 1834 Compendio sobre a vaccina. Rio de Janeiro, Typ. Nacional.
National Anti-Vaccination League Vaccination, the argument from Germany. Londres, A. Bonner.
Nelson, M. C. e Rogers, J. dez. 1992 'The right to die? Anti-vaccination Activity and the 1874 Smallpox Epidemy'. Social History of Medicine, 5, 3: 369-87.
Paiva, M. J. H. de 1977 op cit, Lisboa. 1801. Em Lycurgo Santos Filho. História geral da medicina Brasileira. São Paulo. Hucitec/USP, p. 271.
Pasteur 1995 Cahiers d'un savant. Paris, CNRS-ZULMA-BN.
Richardson, R. 1987 Death, dissection and the destitute. Londres.
Rupp, Jan C. C. 1993 'Michel Foucault, a política do corpo e a expansão da anatomia moderna'. Physis, 3, 2: 7-42.
Silverstein, A. M. e Miller, G. 1981 The Royal Experiment on Immunity: 1721-1722'. Cellular Immunology, 61: 437-47.
Sydenham 1844 Opera Omnia. Londres, G. A. Grenhill.
Sydenham 1980 Médecine Pratique. Paris. 1784, p. 390. Em M. Foucault, Nascimento da Clínica, Rio de Janeiro, Forense Universitária, p. 4.
Tebb, W. S. 1899 A century of vaccination and what it teaches. Londres, Swan Sonnenschein.
Vaz, Nelson M. e Faria, Ana Maria C. 1995 'Aids: sintomas de uma crise médica'. Em D. Czeresnia; E. Moreira dos Santos; R. H. Simões Barbosa e S. Monteiro (orgs.), Aids, ética, medicina e biotecnologia. São Paulo/Rio de Janeiro, Hucitec/Abrasco, pp. 101-35.
Vaz, N. M. e Faria, 1994 Guia incompleto de imunobiologia. Belo Horizonte, Copemed. A. M. C.
Vaz, N. M. 1988 Crenças básicas de imunologia. Belo Horizonte, DBI/ICB/UFMG.
Vaz, N. M. nov. 1981 'A face oculta da memória imunológica'. Ciência e Cultura, 33: 1.444-7.

*

As reflexões contidas neste artigo integram a tese

Corpos inscritos: vacina e biopoder. Londres e Rio de Janeiro: 1840-1904.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
12 Jul 2006
Data do Fascículo
Jun 1996

Histórico

Recebido
Set 1995

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] Ministério dos Negócios Interiores do Império. Correspondência de 1854.

[2] Archivo do Districto Federal. Extractos e manuscriptos sobre a vaccina. Rio de Janeiro, ANM, 1929.

[3] Bahia, L. M. 1988 Práticas medico-sanitárias e remodelação urbana na cidade do Rio de Janeiro: 1890-1920. Tese de mestrado, Campinas, Departamento de História/IFCH/Unicamp.

[4] Beck, A. 1960 'Issues in the anti-vaccination movement in England'. Medical History, IV: 310-21.

[5] Boëns, H. 1882 La vaccine du point de vue historique et scientifique. Paris, J. Micheld.

[6] Caddedu, A. 1987 'Pasteur et la vaccination contre le charbon: une analyse historique et critique'. History Philosophy of Science, 9: 262-3.

[7] Canguilhem, G. 1988 'L'effet de la bacteriologie dans la fin des theories médicales au XIX siècle'. Ideologie et rationalité. Paris, Vrin.

[8] Carrara, Sérgio 1995 O tributo a Vênus: a luta contra a sífilis no Brasil (de finais do século XIX até os anos 40). Tese de doutoramento, Rio de Janeiro, Museu Nacional.

[9] Carro, J. 1854 Appel à Messieurs les médecins vétérinaires, ainsi qu'aux propriétaires de chevaux et de vaches de tous pays. Carlsbad, Fróres Franieck.

[10] Creighton, C. 1887 The natural history of cow-pox and vaccinal syphilis.

[11] Darmon, P. 1986 La longue traque de la variole. Paris, Perrin.

[12] Debord, J.-F. 1993 'De l'anatomie artistique à la morphologie'. L'âme au corps arts et science 1793-1993. Paris, Gallimard. Exposição realizada no Grand Palais, Paris, 19.10.1993 a 24.1.1994.

[13] Denarp Decanteleu, J. E. B. 1851 Monographie des cicatrices de la vaccine. Paris.

[14] 1985 L'Encyclopédie Diderot et D'Alembert, comentada por Jacques Proust. Paris, Hachette.

[15] Falcao 1972 Oswaldo Cruz Monumenta Histórica: a incomprensão de uma época. São Paulo, Brasiliense. Col. Monumenta Histórica.

[16] Huerkamp, C. 1985 'The history of smallpox in Germany: a first step in the medicalization of the General Public'. Journal of Contemporary History, 20: 617-35.

[17] Hunter, J. 1786 Treatise on venereal disease. Londres, Sold at Castle-Street, Leicester Square.

[18] Jenner, E. 1801 Inquiry into the causes and effects of the variolae vaccinae. 3Ş ed., Londres, DN Shury.

[19] Jenner, E. 1857 'Evidence given before a Committee of the House of Commons, 22.3.1802, em General Board of Health. Papers relating to the History and Practice of Vaccination presented to both Houses of Parliament by Command of her Majesty. Londres, Majesty's Stationnery Office, Appendix.

[20] Jenner, E. Medical and Physical Journal, 1804, 12: 97-102. Em A. M. Moulin. op cit, p. 379.

[21] Kremer-Marietti, A. 1985 Michel Foucault: archéologie et généalogie. Paris, Librairie Générale, p. 204.

[22] Lee, R. 1868 'Lições sobre as inoculações sifilíticas e de suas relações com a vacinação'. Gazeta Médica do Rio de Janeiro, 10: 15.5.

[23] Linebaugh, P. 1977 'The Tyburn Riot against the Surgeons'. Em D. Hay, Albion's Fatal Tree Crime and Society. Peguin, Londres, p. 73.

[24] MacLeod, R. M. 1967 'Law, medicine and public opinion: the resistance to compulsory health legislation 1870-1907'. Public Law, pp. 107-28 e 189-211.

[25] Moseley 1857 'Treatise on lues bovilla, or cow-pox; Commentaries on lues bovilla, or cow-pox e cow-pox epistle to Rowland Hill'. Em General Board of Health, Papers relating to the History and Practice of Vaccination, presented to both Houses of Parliament by Command of her Majesty. Londres, Majesty's Stationnery Office, p. xix.

[26] Moulin, A. M. 1991 Le dernier langage de la médecine. Paris, PUF.

[27] Muzi, H. O. 1834 Compendio sobre a vaccina. Rio de Janeiro, Typ. Nacional.

[28] National Anti-Vaccination League Vaccination, the argument from Germany. Londres, A. Bonner.

[29] Nelson, M. C. e Rogers, J. dez. 1992 'The right to die? Anti-vaccination Activity and the 1874 Smallpox Epidemy'. Social History of Medicine, 5, 3: 369-87.

[30] Paiva, M. J. H. de 1977 op cit, Lisboa. 1801. Em Lycurgo Santos Filho. História geral da medicina Brasileira. São Paulo. Hucitec/USP, p. 271.

[31] Pasteur 1995 Cahiers d'un savant. Paris, CNRS-ZULMA-BN.

[32] Richardson, R. 1987 Death, dissection and the destitute. Londres.

[33] Rupp, Jan C. C. 1993 'Michel Foucault, a política do corpo e a expansão da anatomia moderna'. Physis, 3, 2: 7-42.

[34] Silverstein, A. M. e Miller, G. 1981 The Royal Experiment on Immunity: 1721-1722'. Cellular Immunology, 61: 437-47.

[35] Sydenham 1844 Opera Omnia. Londres, G. A. Grenhill.

[36] Sydenham 1980 Médecine Pratique. Paris. 1784, p. 390. Em M. Foucault, Nascimento da Clínica, Rio de Janeiro, Forense Universitária, p. 4.

[37] Tebb, W. S. 1899 A century of vaccination and what it teaches. Londres, Swan Sonnenschein.

[38] Vaz, Nelson M. e Faria, Ana Maria C. 1995 'Aids: sintomas de uma crise médica'. Em D. Czeresnia; E. Moreira dos Santos; R. H. Simões Barbosa e S. Monteiro (orgs.), Aids, ética, medicina e biotecnologia. São Paulo/Rio de Janeiro, Hucitec/Abrasco, pp. 101-35.

[39] Vaz, N. M. e Faria, 1994 Guia incompleto de imunobiologia. Belo Horizonte, Copemed. A. M. C.

[40] Vaz, N. M. 1988 Crenças básicas de imunologia. Belo Horizonte, DBI/ICB/UFMG.

[41] Vaz, N. M. nov. 1981 'A face oculta da memória imunológica'. Ciência e Cultura, 33: 1.444-7.

Brasil

Brasil

O sentido da vacina ou quando o prever é um dever

The meaning of vaccine or when predicting is a duty

Resumos

Datas de Publicação

Histórico