Resumos

ARTIGOS

Utilizando sucata na relação terapêutica¹ 1 Prêmio Jane da Fonseca Proença. 1º lugar, 49º CBEn. 2 Grifo nosso. 3 Produto: montagem final, feita com sucata. 4 Grifo do tradutor. 5 Signo: é um estímulo que se considera representar algo diferente dele mesmo; símbolos são signos que tem uma única decodificação possível e sinais quando os signos têm mais de um significado. (Silva. 1996, p.23)

Using discarded material in the therapeutic relationship

El uso de la chatarra en la relación terapêutica

Elizabeth Esperidião

Enfermeira e Psicóloga, docente da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Goiás. Mestranda em Enfermagem Psiquiátrica/EERP-USP

RESUMO

Estudo descritivo exploratório com enfoque qualitativo, realizado em 1996. Objetivou demonstrar a sucata como recurso alternativo e coadjuvante no processo de comunicação terapêutica. Sustentado no referencial teórico que privilegia a postura dialógica do profissional, abordou fundamentalmente questões inerentes ao processo de comunicação, enfatizando a sucata enquanto instrumental facilitador de expressão de conteúdos latentes ou daqueles que temos dificuldades em manifestar por meios verbais. Apresentou a composição do sucatário utilizado e discutiu sua aplicação no relacionamento terapêutico, numa abordagem fenomenológica existencial. Finalizou tecendo considerações acerca do recurso proposto, como um elemento valioso a ser utilizado no relacionamento terapêutico.

Palavras chave: sucata, comunicação, relacionamento interpessoal

ABSTRACT

This is a descriptive exploratory study with a qualitative perspective accomplished in 1996. Its objective is to demonstrate how discarded material can be used as an alternative and cooperative resource in the therapeutic communication process. Based on a theoretical reference that favors the dialogistical posture of the professional, this research approaches matters inherent to the process of communication. It also considers discarded material a mean to facilitate the expression of latent feelings which are difficult to express orally. The study presents the material used and discusses its applications from a phenomenological existential point of view. As a result of the study, it was concluded that discarded material can be a valuable resouce to be used in the therapeutic relationship.

Keywords: discarded material, communication, interpersonal relationship

RESUMEN

Estudio descriptivo e investigativo con enfoque calitativo, realizado en 1996. Tiene como objetivo demostrar que la chatarra puede ser usada como un recurso alternativo y coadyuvante en el proceso de comunicación terapéutica. Sostenido en el referencial teórico que privilegia la postura dialógica del profesional, se plantearon, fundamentalmente, los temas innerentes al proceso de comunicación, para dar énfasis a la chatarra como un instrumento facilitador de la expresión de contenidos latentes o de aquellos que tenemos dificultades en manifestarlos verbalmente. Se presenta el conjunto de los elementos que componem la chatarra utilizada y se ha discutido su aplicabilidad en el relacionamiento terapéutico, dentro del ámbito fenomenológico existencial. El estudio finaliza com las consideraciones sobre esse recurso propuesto y como es un elemento valioso para utilizarse en la relación terapéutica.

Palavras clave: chatarra, comunicación, relación interpersonal

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BUBER, M. EU e TU. Trad. Newton Aquiles Von Zuben. 2. ed. São Paulo: Editora Moraes, 1977. 170p. Tradução de: ch und Du.

CAMERON, J. Guia prático para a critividade: um método para descobrir e recuperar o seu Eu superior. Trad. De Outras Palavras. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996. 240p. Tradução de: The artist's way.

ESPERIDIÃO, E.C.; TEIXEIRA, M.E.M.; STACCIARINI, J.M. Sucata como elemento de comunicação. Rev. Latino-Am. Enfermagem, v.4, n. especial, p. 101-11, abr. 1996.

FERREIRA, A.B.H. Dicionário Aurélio básico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1988. 687p.

HYCNER, R. De pessoa a pessoa: psicoterapia dialógica. Trad. Elisa Plass Z. Gomes, Enila Chagas, Márcia Portella. São Paulo: Summus, 1995. 173p. Tradução: Between Persons and Persons - Toward a Dialogical Psychotherapy.

MACHADO, M M. O brinquedo-sucata e a criança: importância do brincar - atividades e materiais. São Paulo: Edições Loyola, 1994. 111 p.

MALDONATO, M.T.; CANELLA, P. A relação médico-cliente em Ginecologia e Obstetrícia. Rio de Janeiro: Livraria Atheneu, 1981. 240p.

MENDES, I.A.C. Enfoque Humanístico à Comunicação em Enfermagem. São Paulo: Sarvier, 1994. 94p.

MIRANDA, C.F.; MIRANDA, M L. Construindo a relação de ajuda. 6. ed. Belo Horizonte: Editora Crescer, 1990. 205p.

RIBEIRO, J.P. Teorias e técnicas psicoterápicas. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 1988. 244p.

SILVA, M.J.P. Comunicação tem remédio: a comunicação nas relações interpessoais em saúde. São Paulo: Editora Gente, 1996. 133p.

______. Percebendo os sentimentos de maneira não verbal. Rev. Paul. Enfermagem, v.10, n.3, p.128-32, set./dez. 1991.

STEFANELLI, M.C. Comunicação com o paciente, teoria e ensino. 2. ed. São Paulo: Robe Editorial, 1993.

WEIL, P. O corpo fala: a linguagem silenciosa da comunicação não verbal. Petrópolis: Vozes, 1986.

Datas de Publicação