Abstract
Spanish irregular verbs have been described in the grammars and works of reference according to the nature of the vowel, consonant or mixed alternations. But the complexity in the conjugation of many verbs, which have alternations of different type in the different paradigms, and the mixture of morphological and phonological criteria in their classification, impedes the homogeneity of the groups in this kind of descriptions. In this paper, Spanish irregular verbs are classified by models of well defined morphonological alternations and by verb tenses: models of irregularity in the present, past and future paradigms, and models of irregularity in the gerunds. This division is necessary to classify homogeneous groups of verbs that share the same scheme of irregularity. Likewise, a second classification shows the different models of irregular conjugation derived from the combination of the aforementioned alternation models. Both groups complete the classification of the irregular Spanish verbs of morphonological character. These schemes or models of irregularity are very useful for learning paradigms, because they group verbs that share formal (phonological) and morphological features (schemes of irregular conjugation).
7 Referencias bibliográficas
Alarcos Llorach, Emilio, Gramática de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1994.Search in Google Scholar
Alcina Franch, José/Blecua, José Manuel, Gramática española, Barcelona, Ariel, 1975.Search in Google Scholar
Alcoba Rueda, Santiago, La flexión verbal, in: Bosque, Ignacio/Demonte, Violeta (edd.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1999, 4915–4991.Search in Google Scholar
Busquest, Loreto/Bonzi, Lidia, Los verbos en español, Madrid, Verbum, 1993.Search in Google Scholar
Bybee, Joan L., Morphology. A Study of the relation between meaning and form, Amsterdam, Benjamins, 1985.10.1075/tsl.9Search in Google Scholar
Bybee, Joan L./Pardo, Elly, On lexical and morphological conditioning of alternations: a nonce–probe experiment with Spanish verbs, Linguistics 19 (1981), 937–968.10.1515/ling.1981.19.9-10.937Search in Google Scholar
Caballero González, Gloria, Verbos. Modelos de conjugación prácticos regulares e irregulares, Madrid, Anaya, 2006.Search in Google Scholar
Cerrolaza, Matilde/Cerrolaza, Óscar/Llovet, Begoña, Planet@ 1. Libro de referencia gramatical: fichas y ejercicios, Madrid, Edelsa, 1998.Search in Google Scholar
Cerrolaza, Matilde/Cerrolaza, Óscar/Llovet, Begoña, Planet@ 2. Libro de referencia gramatical: fichas y ejercicios, Madrid, Edelsa, 1999.Search in Google Scholar
Dressler, Wolfgang U., Morphologization of phonological processes (are there distinct morphonological processes?), in: Juilland, Alphonse (ed.), Linguistic studies offered to Joseph Greenberg on the occasion of his sixtieth birthday, Saratoga, California, Anma Libri, 1977, 313–337.Search in Google Scholar
Esbozo = Real Academia Española, Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1973.Search in Google Scholar
Gómez Torrego, Leonardo, Gramática didáctica del español, Madrid, SM, 2002.Search in Google Scholar
Manual = Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española. Manual, Madrid, Espasa Libros, 2010.Search in Google Scholar
Marcos González, Blanca/Llorente Vigil, Covadonga, Los verbos españoles, Salamanca, Ediciones del Colegio de España, 1997.Search in Google Scholar
Martín Vegas, Rosa Ana, Introducción a la morfofonología contemporánea, München, LINCOM, 2006.Search in Google Scholar
Martín Vegas, Rosa Ana, Morfofonología histórica del español. Estudio de las alternancias /jé/ – /e/, /wé/ – /o/ y θ – /g/, München, LINCOM, 2007.Search in Google Scholar
Martín Vegas, Rosa Ana, Morfofonología del español, Biblioteca virtual Liceus, <www.liceus.com>, 2012.Search in Google Scholar
Martín Vegas, Rosa Ana, Los verbos irregulares del español. Clasificación de modelos, Madrid, Biblioteca Nueva, 2014.Search in Google Scholar
Matte Bon, Francisco, Gramática comunicativa del español, Madrid, Difusión, 1992.Search in Google Scholar
Montilla Gil, Leonor, Vamos a conjugar, Madrid, Editorial Edinumen, 2000.Search in Google Scholar
NGLE = Real Academia Española/Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa Libros, 2009.Search in Google Scholar
Santana Suárez, Octavio, et al., Manual de la conjugación del español, Madrid, Arco/Libros, 2002.Search in Google Scholar
© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
