Abstract
Language vitality and endangerment theorizing and research have been focused mainly on whole languages, relegating their individual dialects to the background, on the one hand; and on using single scales in assessing vitality and endangerment, on the other. In this paper, however, we advocate a paradigm shift for more, better successes in this undertaking. Therefore, we aim to examine the degree(s) of vitality and endangerment of Gombe dialect of Fulfulde using multiple evaluative scales, both western and non-western. Prior to placing the dialect on these scales, we collected data from Fulfulde speakers of varied age ranges, all Gombe radio stations and listeners of their Fulfulde programs, using ‘insider’ participant observations, in-depth, semi-structured interviews with a proficiency test component (after which both the respondents and the researchers agreed on the proficiency levels of the former) and online surveys. Analysis of the data reveals that the vitality of this code is better viewed relatively rather than absolutely. Its subsequent placement on the evaluative scales only helps to corroborate this. Finally, while our analysis shows that dialects are just as place-able on these evaluative scales as whole languages are (notwithstanding the hitches characterizing the scales), we argue that, with sustained collective efforts, a dialect-focused evaluative framework is likely to be born in the foreseeable future.
References
Abba, Umar. 2013. The establishment and growth of Gombe town from 1919 to 1996. Nigeria: University of Maiduguri M.A. thesis.Search in Google Scholar
Aliyu, Sani Abba, Auwalu Shehu & Umar Abba. 2000. Gombe State: A history of the land and the people. Zaria: Ahmadu Bello University.Search in Google Scholar
Arawa, Abubakar Abdullahi. 2017. The economic contribution of traditional Qur’anic institutions to the development of Gombe Emirate: An appraisal of Almajiri school system. In A paper presented at national conference held in 2017 at Usmanu Danfodiyo University, Sokoto, Nigeria.Search in Google Scholar
Arnott, David Whitehorn. 1970. The nominal and verbal system of Fula. Oxford: The Clearendoo Press.Search in Google Scholar
Babayo, Usman Adamu. 2021. A history of Islamic scholarship in Gombe Emirate c. 1919–1980. Gombe, Nigeria: Gombe State University M.A. thesis.Search in Google Scholar
Bappa, Umar. 1988. The impact of colonial rule on agriculture in Gombe division 1900–1945: A study of agricultural underdevelopment. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University M.A. thesis.Search in Google Scholar
Di Carlo, Pierpaolo. 2018. Towards an understanding of African endogenous multilingualism: Ethnography, language ideologies, and the supernatural. International Journal of the Sociology of Language 254. 139–163. https://doi.org/10.1515/ijsl-2018-0037.Search in Google Scholar
Di Carlo, Pierpaolo & Jeff Good. 2020. African multilingualisms: Rural linguistic and cultural diversity. New York: Rowman & Littlefield.Search in Google Scholar
Ethnologue. 2009. Languages of the world. SIL International. Texas, US: SIL. Available at: https://www.ethnologue.com.Search in Google Scholar
Fakuade, Gbenga, Matudi Gambo & Abdullahi Bashir. 2003. Language shift from mother tongues towardsFulfulde in Adamawa State: Causes and consequences. Anthropological Linguistics 45(3). 296–315.Search in Google Scholar
Fishman, Joshua A. 1991. Reversing language shift: Theory and practice of assistance to threatened languages. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar
Garko, Abdullahi Usman. 2018. Hausa a Gombe: Nazarin tasirin harshe. Sokoto, Nigeria: Usmanu Danfodiyo University M.A. thesis.Search in Google Scholar
Gombe, Alhaji Usman Shehu, Alhaji Abubakar Yuguda Umar & Abubakar Mohammed Gombe. 2016. History of Gombe Emirate: Documentation of sral sources. Gombe, Nigeria: E-Concept Publishers.Search in Google Scholar
Gwanas, Bethn. 2012. Wales belongs to me. In John Osmond & Peter Finch (eds.), 25/25 vision: Welsh horizon across 50 years, 100–103. Cardiff: Institute of Welsh Affairs.Search in Google Scholar
Kperogi, Farouk A. 2016. Is there such a thing as “Hausa-Fulani”? Notes from Atlanta. Available at: https://www.farooqkperogi.com/2016/01/is-there-such-thing-as-hausa-fulani.html.Search in Google Scholar
Lewis, Melvyn Paul & Gary F. Simons. 2010. Assessing endangerment: Expanding Fishman’s GIDS. Revue Roumaine de Linguistique, 1–30. Texas, US: SIL International.Search in Google Scholar
Low, Victor N. 1972. Three Nigerian emirates: A study in oral history. Evanston: Northestern University Press.Search in Google Scholar
Lüpke, Friederike. 2015. Ideologies and typologies of language endangerment in Africa. In Essegbey James, Brent Henderson & Fiona Mc Laughlin (eds.), Language documentation and endangerment in Africa, 59–106. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/clu.17.03lupSearch in Google Scholar
Lüpke, Friederike & Anne Storch. 2013. Repertoires and choices in African languages. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9781614511946Search in Google Scholar
Mahdi, Abdullahi. 2006. What Dr. Yusufu Bala Usman Stood For. Remarks made by Professor Abdullahi Mahadi, Vice-Chancellor, Gombe State University while presenting a book titled Beyond Fairy Tales: Selected Historical Writings of Dr.Yusufu Bala Usman on the occasion of his First Memorial Lecture held at Arewa House Kaduna on Saturday, 9th December, 2006.Search in Google Scholar
Mc Laughlin, Fiona. 2008. The ascent of Wolof as an urban vernacular and national lingua franca in Senegal. In Cécile Vigouroux & Salikoko S. Mufwene (eds.), Globalization and Language Vitality: Perspectives from Africa, 142–170. London: Continuum.Search in Google Scholar
Mufwene, Salikoko S. 2017. Language vitality: The weak theoretical underpinnings of what can be an exciting research area. Language 93(4). 202–223. https://doi.org/10.1353/lan.2017.0065.Search in Google Scholar
National Policy on Education. 2004. National Policy on Education. Abuja, Nigeria: Federal Ministry of Education.Search in Google Scholar
Schneider, Cindy. 2018. Ideologies, practices, and their effect on dialect vitality: A case study from Vanuatu. Journal of Multilingual and Multicultural Development 39(1). 60–75. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1311904.Search in Google Scholar
Schreiber, Laurentia & Ioanna Sitaridou. 2018. Assessing the sociolinguistic vitality of Istanbulite Romeyka: An attitudinal study. Journal of Multilingual and Multicultural Development 39(1). 1–16. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1301944.Search in Google Scholar
Smakman, Dick & Patrick Heinrich. 2015. Concluding remarks. In Dick Smakman & Patrick Heinrich (eds.), Globalising sociolinguistics: Challenging and expanding theory, 269–270. London: Routledge.10.4324/9781315697826Search in Google Scholar
Stenning, Derrek. 1959. Savannah nomads. London: Oxford University Press.Search in Google Scholar
UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. 2003. Language vitality and endangerment. In Document adopted by the international expert meeting on UNESCO programme safeguarding of endangered languages.Search in Google Scholar
Stride, George T. & Caroline Ifeka. 1971. People and empires of West Africa: West Africa in History, 1000-1800. Nashville, US: Thomas Nelson and Son Ltd.Search in Google Scholar
UNESCO. 2011. Language vitality and endangerment methodological guideline: Review of application and feedback since 2003. In Prepared by UNESCO’s culture Sector for expert meeting “Towards UNESCO guidelines on language policies: A tool for language assessment and planning” (30 May – 1 June 2011).Search in Google Scholar
Uresimi, Ferhat & Ali Karakas. 2019. Investigation of Turkish EFL teachers’ views about standard languages, dialects and language varieties through the lenses of English and Turkish. The Literary Trek 5(2). 1–24.Search in Google Scholar
VerEecke, Catherine. 1986. Pulaaku: Ethnic identity among the Adamawa Fulbe. Annals of Bornu III.Search in Google Scholar
VerEecke, Catherine. 1991. Na’i ngoni pulaaku: Cattle values and the implications for cultural change among the Fulbe of Gongola State, Nigeria. In Isa Alkali Abba, Ibrahim Mukoshy & Gidado Tahir (eds.), Studies in Fulfulde language, literature and culture, 184–196. Bayero University, Kano: Centre for Study of Nigerian Languages.Search in Google Scholar
Vigouroux, Cécile & Salikoko S. Mufwene. 2008. Colonization, globalization and language vitality in Africa: An introduction. In Cécile Vigouroux & Salikoko S. Mufwene (eds.), Globalization and language vitality: Perspectives from Africa, 1–31. London: Continuum.Search in Google Scholar
Wardhaugh, Ronald. 2006. Introduction to sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishing.Search in Google Scholar
© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
