Abstract
This article analyses the linguistic norms found within legal and legislative language and their implementation. It attempts to answer the following questions: is there a common scope for the use of linguistic norms in general language and legislative language, what can form the basis for resolving issues of correctness in legal and legislative language and is a codification of the linguistic norms for legislative language necessary? The discrepancies observed between normative standards and linguistic practise raise the issue of the need to codify linguistic norms within legal and legislative language. In this article, I hypothesise the need to elaborate a source for codifying the norms of legal and legislative language.
References
Andruszkiewicz, Marta. 2017. Problem jasności w języku prawnym: Aspekty lingwistyczne i teoretycznoprawne. Comparative Legilinguistics 31. 7–25. https://doi.org/10.14746/cl.2017.31.1.Search in Google Scholar
Bugajski, Marian. 2015. A presentation: Norma językowa w przyszłości During the Conference 10th Forum Kultury Słowa 14–17.10.2015. Bydgoszcz, Poland.Search in Google Scholar
Choduń, Agnieszka. 2006. Norma językowa a dyrektywy redagowania tekstów aktów prawnych. In Stanisław Czepita (ed.), Konwencjonalne i formalne aspekty prawa, 47–53. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego.Search in Google Scholar
Duszka-Jakimko, Hanna & Beata Kozicka. 2018. Jasność prawa a (nie)przejrzystość języka prawnego. Przegląd Prawa Publicznego 1. 9–20.Search in Google Scholar
Gębka-Wolak, Małgorzata. 2014a. Interview: Czy język prawniczy może być zrozumiały? Radca Prawny: Miesięcznik Samorządu Radców Prawnych 145. 14–19.Search in Google Scholar
Gębka-Wolak, Małgorzata. 2014b. Wstępne uwagi o normie składniowej aktów prawnych. Poznańskie Spotkania Językoznawcze 28. 25–37. https://doi.org/10.14746/psj.2014.28.2.Search in Google Scholar
Gębka-Wolak, Małgorzata & Andrzej Moroz. 2019. Jednostka tekstu prawnego w ujęciu teoretycznym i praktycznym. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.10.17651/POLON.38.3Search in Google Scholar
Jadacka, Hanna. 2002. Poradnik językowy dla prawników. Warszawa: Semper.Search in Google Scholar
Kiklewicz, Aleksander. 2017. Status i granice normy językowej w świetle lingwistyki funkcjonalnej. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego – Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique LXXIII. 65–80.Search in Google Scholar
Kłosińska, Katarzyna. 2017. Istnienie i kształt normy językowej po przełomie cyfrowym. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego – Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique LXXIII. 81–89.Search in Google Scholar
Kołodziejek, Ewa. 2017. Ekonomiczność innowacji składniowych w kontekście normy językowej. Postscriptum Polonistyczne 1(19). 87–98.Search in Google Scholar
Kozak, Artur. 2006. Kulturowy fundament decyzji interpretacyjnej. In Adam Sulikowski (ed.), Z zagadnień teorii i filozofii prawa: W poszukiwaniu podstaw prawa, 31–48. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.Search in Google Scholar
Malinowski, Andrzej. 2006. Polski język prawny: wybrane zagadnnienia. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze Lexis Nexis.Search in Google Scholar
Malinowski, Andrzej. 2019. Błędy formalne w tekście prawnym. Warszawa: Wolters Kluwer.Search in Google Scholar
Markowski, Andrzej. 2008. Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.Search in Google Scholar
Pawelec, Radosław. 2012. Discussion during the panel Językowe przeszkody i ułatwienia w komunikowaniu się obywatela z sądami i urzędami. In Andrzej Markowski & Radosław Pawelec (eds.), Oblicza polszczyzny, 287–288. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury.Search in Google Scholar
Pawelec, Radosław. 2017. Niedoskonałości języka prawnego i prawniczego w lingwistycznej perspektywie normatywnej. In Dorota Kondratczyk-Przybylska, Adam Niewiadomski & Ewa Walewska (eds.), Język prawny i prawniczy: I Kongres Ogólnopolski, 215–224. Warszawa: Zakład Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego.Search in Google Scholar
Walczak, Bogdan. 1995. Przegląd kryteriów poprawności językowej. Poradnik Jezykowy 9–10. 1–16.Search in Google Scholar
Warylewski, Jarosław (ed.). 2003. Zasady techniki prawodawczej. Komentarz do rozporządzenia. Warszawa: Dom Wydawniczy ABC.Search in Google Scholar
Zbróg, Piotr. (ed.). 2018. Wybrane aspekty badań nad normą językową. Kraków: Wydawnictwo Libron.Search in Google Scholar
Zieliński, Maciej. 2007. Wiedza o tekstach aktów prawnych jako warunek ich rozumienia. Język polskiej legislacji, czyli zrozumiałość przekazu a stosowanie prawa. Materiały z konferencji zorganizowanej przez Komisję Kultury i Środków Przekazu oraz Komisję Ustawodawczą Senatu RP, 26–30. Warszawa: Kancelaria Senatu.Search in Google Scholar
Ziembiński, Zygmunt. 1980. Problemy podstawowe prawoznawstwa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.Search in Google Scholar
Zirk-Sadowski, Marek. 2012. Discussion during the panel Językowe przeszkody i ułatwienia w komunikowaniu się obywatela z sądami i urzędami. In Andrzej Markowski & Radosław Pawelec (eds.), Oblicza polszczyzny, 281–285. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury.Search in Google Scholar
Żmigrodzki, Piotr. 2015. A presentation: Przyszłość leksykografii – leksykografia (w) przyszłości During the Conference 10th Forum Kultury Słowa 14–17.10.2015. Bydgoszcz, Poland.Search in Google Scholar
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
