Abstract
During the last five years the CJEU had to decide on more than 50 preliminary references in the area of consumer contract law. As a consequence there are far more than 100 decisions available which represent the increasingly concrete basis for a European contract law. Particularly striking is the rising number of questions referred to the CJEU by the new Member States. With regard to quantity, two fields stand out: legal conflicts about financial services of all kinds and about passenger rights. Since the CJEU has developed independent dogmatics for some areas of contract law, it might be necessary to rethink legal categories on the national level.
Résumé
Durant les cinq dernières années, la CJUE a dû répondre à plus de 50 questions préjudicielles dans le domaine du droit des contrats de consommation. En conséquence, il y a bien plus de 100 décisions disponibles qui représentent une base concrète croissante pour un droit européen des contrats. L’accroissement du nombre de questions adressées à la CJUE par les nouveaux Etats membres est particulièrement frappant. Quantitativement, deux domaines se distinguent : les conflits juridiques relatifs aux services financiers de toutes sortes et ceux relatifs aux droits des passagers. Comme la CJUE a développé des interprétations propres dans quelques domaines du droit des contrats, il pourrait être nécessaire de repenser les catégories juridiques au niveau national.
Zusammenfassung
In den letzten fünf Jahren hatte der EuGH mehr als 50 Vorlageverfahren zu entscheiden. Per dato liegen damit weit mehr als 100 Entscheidungen vor, die in immer dichterer Form die Grundlagen für ein europäisches Vertragsrecht konkretisieren. Auffällig ist die steigende Zahl von Vorlagen aus den neuen Mitgliedstaaten. In der Sache dominieren in quantitativer Hinsicht zwei Bereiche: rechtliche Auseinandersetzungen um Finanzdienstleistungen jedweder Art und das Passagier- bzw. Reiserecht. Für Teilbereiche des Vertragsrechts entwickelt der EuGH eine eigenständige Dogmatik, die ein Überdenken nationaler rechtlicher Kategorien notwendig macht.
© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
