Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis

Published by De Gruyter 2018

Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis

Dictionary Structures between Theory and Practice

Edited by: Vida Jesenšek and Milka Enčeva

Volume 154 in the series Lexicographica. Series Maior

https://doi.org/10.1515/9783110598650

Overview
Contents

About this book

Despite the extensive range of classical dictionaries and a continuously growing number of Internet-based lexicographical products, many aspects of dictionary structure remain unexplained. The volume critically examines and amplifies current theory on the structure of dictionaries, especially with regard to Internet lexicography.

Author / Editor information

Vida Jesenšek and Milka Enčeva, University of Maribor, Slovenia.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	V
Inhalt Publicly Available Download PDF	IX
Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis. Einführung Vida Jesenšek and Milka Enčeva Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Grundlagen und ausgewählte Grundbegriffe der Theorie der Wörterbuchform in der akademischen Lehre. Eine Serie von Einblicken Herbert Ernst Wiegand Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	11
Teil I: Theorie der Wörterbuchform und ihre empirische Anwendung in der einsprachigen Lexikographie des Deutschen
Accessibility, access structures and access procedures Rufus H. Gouws Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	35
Makrostrukturen von Print- und Online-Wörterbüchern. Ein Vergleich Milka Enčeva Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	57
Einige Überlegungen zu lexikographischen Kohärenzstrukturen Monika Bielińska Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	73
Zur Darstellung von Phraseologismen im Duden Online im Vergleich zur Neuauflage Duden Das große Wörterbuch der deutschen Sprache (⁴2012) Diana Stantcheva Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	85
Teil II: Theorie der Wörterbuchform und ihr Einsatz in der zweisprachigen Lexikographie
Vom Nutzen der vergleichbaren Korpora bei der kontrastiven lexikographischen Erfassung von Mehrworteinheiten Peter Ďurčo Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	107
Wörterbuchstrukturen in der zweisprachigen Internetlexikographie Vida Jesenšek Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	119
Absence of dictionary equivalents: Problems and solutions Alenka Vrbinc Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	141
Datendistribution relativ zum Webdesign. Der erste Prototyp des E-KolleX Zita Hollós Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	151
Print- und Onlinewörterbuchmikrostrukturen und Kollokationen aus der DaF-Lerner- Perspektive Tamás Kispál Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	173
Funktionsverbgefüge in bilingualen deutschpolnischen Wörterbüchern. Korpusbasierte Analyse – syntagmatische Muster – Äquivalenz Janusz Taborek Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	197
The structure of label strings in a phraseological dictionary Marjeta Vrbinc Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	215
Teil III: Wörterbuchstrukturen in der einsprachigen Lexikographie der slowenischen Standardsprache
Etymologie und Wörterbücher Marko Snoj Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	227
The role and position of phraseological units in the General monolingual dictionary of Slovene: Macro- and microstructural aspects Nataša Jakop Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	237
Wie lässt sich die lexikographische Terminologie darstellen? Simona Štavbar Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	247

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: Lexicographers, Linguists, Translators, Students
Pages
- Front matter: 6
- Main content: 261
Illustrations
- Illustrations: 135
- Tables: 18
Keywords: Lexicography; Linguistics; Dictionaries

eBook

Published: May 22, 2018
ISBN: 9783110598650

Hardcover

Published: May 22, 2018
ISBN: 9783110596304