Fray Antonio González de Acuña: Procuraduría de un dominico limeño en Europa
Resumen El presente artículo se construye sobre la figura del procurador religioso en la Edad Moderna, como pieza central para comprender las dinámicas de movilidad y agencia religiosa, en concreto, de aquellos sujetos de ultramar presentes en Europa procedentes de las Indias Occidentales. El caso del dominico limeño fray Antonio González de Acuña (1620-1682) se entiende expresivo para esta finalidad. Su estancia en Europa como procurador del proceso apostólico de Rosa de Lima, se convierte en el objeto de estudio, indagando en sus estrategias de mediación político-cultural a través de su actividad escrituraria. El análisis comparado de sus cinco obras impresas, junto a la fluida correspondencia que mantuvo entre Lima, Madrid y Roma, y los vestigios artísticos materiales de sus negocios, aportará las claves propagandísticas de una exitosa labor de procuraduría que condujo al dominico limeño a alcanzar el obispado de Caracas en 1671.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Fuentes MANUSCRITAS
Archivio Apostolico Vaticano
Congr. Riti. Processus, leg. 2208.
Archivo General de Indias
Audiencia de Lima, legs. 333, 335, 336.
Indiferente General, leg. 205.
Archivo General de Simancas
Estado, leg. 3042.
Estado, leg. 3043.
Archivio Storico Capitolino
Archivio Urbano, Sezione I, lib. 630.
Archivio Urbano, Sezione I, lib. 631.
Archivio Urbano, Sezione I, lib. 632.
Fuentes impresas
Albornoz, D. F. de (1668). Breve relación de la solemnísima fiesta de la beatificación de la bienaventurada Rosa de Santa María. Granada: imprenta real de Baltasar de Bolívar.
Bautista de Marinis, J. (O.P.). (1668). Breve relación de la vida de la beata Rosa de Sta. María. Roma: s.n.
Córdoba y Castro, F. de (1668). Festivos cultos, célebres aclamaciones. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Ferrer de Valdecebro, A. (1666). Historia de la maravillosa y admirable vida de la venerable madre y esclarecida virgen sor Rosa de Santa María, de la Tercera orden de Santo Domingo. Madrid: Pablo de Val.
González de Acuña, A. (O.P.). (1659). Informe al maestro general Juan Bautista de Marinis. Madrid: s.n.
González de Acuña, A. (O.P.). (1668). Rosa de S. Maria virgo Limensis è Tertio Ordine SS. P. Dominici. Augustæ: typis Simonis Utzschneider.
González de Acuña, A. (O.P.). (1671). Vida y muerte de Rosa de Santa María. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Hansen, L. (1665). Vida admirable y muerte preciosa de la venerable Madre Soror Rosa de Santa María, peruana, en Lima, de la Tercera Orden de Predicadores. Valencia: Jerónimo Vilagrasa.
Martino Listi, A. (O.P.) (1671). Relatione del sontuosissimo aparato fatto nella Chiesa di S. Maria sopra Minerva in occasione di solennizarsi la festa della Canonizatione di S. Ludovico Beltrando e S. Rosa di S. Maria. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Meléndez, J. (O.P.). (1682). Tesoros verdaderos de las Yndias de la gran provincia de San Juan Bautista del Perú de el orden de Predicadores. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Mendiburu, M. de (1874). Diccionario Historiográfico del Perú, t.I. Lima: J. Francisco Solís. [Consultada el 24 de mayo de 2021 en Cervantes Virtual: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/diccionario-historicobiografico-del-peru-tomo-primero–0/html/ffeb1814-82b1-11df-acc7-002185ce6064_20.html.]
Parra, J. de la. (1669). La bienaventurada Rosa peruana de S. María, de la Tercera Orden de Santo Domingo. Su admirable vida y preciosa muerte. Madrid: Francisco Nieto.
Quétif, J. (O.P.) y Échard, J. (O.P.). (1721). Scriptores ordinis Praedicatorum. París: Lutetiae Parisiorum.
Vargas Machuca, J. (1659). La Rosa del Perú, soror Isabel de Santa María, de el habito de el Glorioso Patriarca Santo Domingo de Guzman, credito de su Tercera Orden, lustre y Patrona de la alma Cuidad Lima, su Patria. Sevilla: Juan Gómez de Blas.
Bibliografía
Arias Cuba, Y. (2020a). Los agentes de Rosa de Santa María. Gestores, divulgadores y devotos de la santa indiana en el Viejo y el Nuevo Mundo, siglo XVII. Trashumante. Revista Americana de Historia Social, (16), 82-103.
Arias Cuba, Y. (2020b). ¿La santidad de Rosa de Santa María como modelo del vasallo hispano? Lima y México, 1668-1737. En F. Quiles García, J. J. García Bernal, P. Broggio y M. Dell’Arco Fagiolo (eds.), A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano (pp. 341-365). Sevilla: Roma Tre-Press.
Barreto Xavier, Â. (2014). Fr. Miguel da Purificação, entre Madrid y Roma. Relato del viaje a Europa de un franciscano portugués nacido en la India. Cuadernos de Historia Moderna, Anejo XIII, 87-110.
Bouza Álvarez, F. (2001). Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro. Madrid: Marcial Pons.
Bouza Álvarez, F. (2014). Costeadores de impresiones y mercado de ediciones religiosas en la Alta Edad Moderna. Cuadernos de Historia Moderna, Anejo XIII, 29-48.
Brading, D. A. (1991). The first America. The Spanish Monarchy, Creole patriots, and the Liberal States (1492,1867). Cambridge-New York: Cambridge University Press.
Callado Estela, E. (2007). Por Dios y por el rey. El inquisidor general fray Juan Tomás de Rocabertí. Valencia: Institució Alfons el Magnànim.
—. (2009). Una santa, dos maestros y una estafa. Sombras en torno a la canonización de Rosa de Lima en 1671. Hispania Sacra, 61 (123), 147-157.
Cardim, P. et al (eds.). (2012). Polycentric Monarchies. How did Early Modern Spain and Portugal achieve and maintain a global hegemony?, Eastbourne: Sussex Academic Press.
Casale, V. (2011). La primera flor de santidad de América latina: Santa Rosa de Lima. Lima: Istituto Italiano di Cultura.
Coello de la Rosa, A, (2008). De mestizos y criollos en la Compañía de Jesús (siglos XVI-XVII). Revista de Indias, 243, 37-66.
Conrad, S. (2017). Historia Global. Una nueva visión para el mundo actual. Barcelona: Crítica.
Cruz Prieto, fray J. de la (O.P.). (1960). Proceso de beatificación y canonización de fray Martín de Porres, vol.I. Palencia: Secretariado Martín de Porres.
Dubet, A. y Sabatini, G. (2008). Arbitristas. Acción política y propuesta económica. En J. Martínez Millán y M. Visceglia (coords.), La monarquía de Felipe III. La Corte, vol. III (pp. 867-870). Madrid: Fundación MAPFRE.
Fechner, F. y Wilde, G. (2020). «Cartas vivas» en la expansión del cristianismo ibérico. Las órdenes religiosas y la organización global de las misiones. En C. Cunill y F. Quijano (eds.), Los procuradores de las Indias en el Imperio Hispánico: reflexiones en torno a procesos de mediación, negociación y representación (pp. 1-18). Débats. [Consultada el 28 de octubre de 2020: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79441].
Fernández Valle, Mª. Á. (2020). «Respondió España con festivos ecos»: el culto a santa Rosa de Lima en los siglos XVII y XVIII. En F. Quiles García, J. J. García Bernal, P. Broggio y M. Dell’Arco Fagiolo (eds.), A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano (pp. 313-332), Sevilla: Roma Tre-Press.
Gálvez-Peña, C. M. (2014). «El mejor arbitrio, el sermón». Discurso religioso y representación política en el Perú del siglo XVII. Anuario de Estudios Americanos, 71 (1), 181-185.
Gruzinski, S. (2010). Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. México: Fondo de Cultura Económica.
Hampe Martínez, T. (1998). Santidad e identidad criolla: estudio del proceso de canonización de Santa Rosa. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de las Casas».
Japón, R. (2020). A Roman Chapel for Saint Rose in Lima. The commission of Melchiore Cafà’s sculpture, four paintings produced by the «best european artist», and hundreds of medals to spread her worship. En F. Quiles García, J. J. García Bernal, P. Broggio y M. Dell’Arco Fagiolo (eds.), A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano (pp. 265-274). Sevilla: Roma Tre-Press.
Lavallé, B. (1992). La criollización del clero. En P. Borges (ed.), Historia de la Iglesia en Hispanoamérica. vol.I (pp. 293-294). Madrid: La Editorial Católica (BAC Maior).
Martínez Serna, G. (2009). Procurators and the Making of the Jesuits’ Atlantic Network. En B. Baylin y P.L. Denault (eds.). Soundings in Atlantic History, Latent Structures and Intellectual Currents, 1500-1830 (pp. 181-209). Cambridge-Londres: Harvard University Press.
Mazín, Ó. (2007). Gestores de la Real Audiencia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la Corte de Madrid, 1. El ciclo de México: 1568-1640. México D.F.: Colegio de México, Centro de Estudios Históricos.
Medina, B. de. (1964). Vida prodigiosa del venerable siervo de Dios fray Martín de Porres. México: Editorial Jus.
Muños García, Á. (2004). Alonso Briceño, filósofo de Venezuela y América. Patio de letras, 2 (1), 115-130.
Mujica Pinilla, R. (2004). Rosa Limensis. Mística, política e iconografía en torno a la patrona de América. México: Fondo de Cultura Económica.
Ojeda Corzo, R. (2021). Una perspectiva global de las fiestas en honor a Rosa de Lima en el mundo hispano del siglo XVII. Revista Complutense de Historia de América, 47, 137-159.
Palomo, F. (2016). Procurators, religious orders and cultural circulation in the Early Modern Portuguese Empire: printed works, images (and relics) from Japan in António Cardim’s journey to Rome (1644-1646). e-Journal of Portuguese History, 14 (2), 1-32.
Pérez, M. C. (2015). Fomentando la identidad institucional dominicana en tres relaciones de fiestas para la beatificación de santa Rosa de Lima. En Á. Baraibar y M. Vinatea Recoba (eds.). Viajes y ciudades míticas (pp.123-130). Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.
Perilli, C. (2013). El Doctor Lunarejo y la Rosa indiana. Criollismo y religión en un sermón barroco del siglo XVII. Cuadernos del CILHA, 15, 23-32.
Polvorosa López, T. (1988). La canonización de Santa Rosa de Lima a través de Bullarium Ordinis FF. Praedicatorum. En Actas del I Congreso Internacional sobre Los Dominicos y el Nuevo Mundo (pp. 604-637). Madrid: Deimos.
Romano, A. (2012). El libro como instrumento de la construcción de un mundo global: los misioneros y la cultura del escrito. Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, (2), 109-126.
Rubial García, A. (1999). La santidad controvertida. Hagiografía y conciencia criolla alrededor de los venerables no canonizados de Nueva España. México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
—. (2012). Religiosos viajeros en el mundo hispánico en la época de los Austrias (el caso de Nueva España). Historia Mexicana, 3, 813-848.
Rueda Ramírez, P. J. (2012). El libro en circulación en el mundo moderno en España y Latinoamérica. Madrid: Calambur.
Simón Díaz, J. (1976). Bibliografía de la Literatura Hispánica, vol. 11. Madrid: Instituto Miguel de Cervantes, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Stoetzer, O. (1985). Fray Alonso Briceño, «el teólogo primero que de las Indias surgió». Cuadernos salmantinos de filosofía, 12, 231-252.
Subrahmanyam, S. (1997). Connected histories: notes towards a reconfiguration of Early Modern Eurasia. Modern Asian Studies, 2, (3), 735-762.
Urdaneta, R. (2001). El muy ilustre fray Antonio González de Acuña, XIV obispo de Venezuela. Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Caracas), (336), 125-154.
Archivio Apostolico Vaticano
Congr. Riti. Processus, leg. 2208.
Archivo General de Indias
Audiencia de Lima, legs. 333, 335, 336.
Indiferente General, leg. 205.
Archivo General de Simancas
Estado, leg. 3042.
Estado, leg. 3043.
Archivio Storico Capitolino
Archivio Urbano, Sezione I, lib. 630.
Archivio Urbano, Sezione I, lib. 631.
Archivio Urbano, Sezione I, lib. 632.
Fuentes impresas
Albornoz, D. F. de (1668). Breve relación de la solemnísima fiesta de la beatificación de la bienaventurada Rosa de Santa María. Granada: imprenta real de Baltasar de Bolívar.
Bautista de Marinis, J. (O.P.). (1668). Breve relación de la vida de la beata Rosa de Sta. María. Roma: s.n.
Córdoba y Castro, F. de (1668). Festivos cultos, célebres aclamaciones. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Ferrer de Valdecebro, A. (1666). Historia de la maravillosa y admirable vida de la venerable madre y esclarecida virgen sor Rosa de Santa María, de la Tercera orden de Santo Domingo. Madrid: Pablo de Val.
González de Acuña, A. (O.P.). (1659). Informe al maestro general Juan Bautista de Marinis. Madrid: s.n.
González de Acuña, A. (O.P.). (1668). Rosa de S. Maria virgo Limensis è Tertio Ordine SS. P. Dominici. Augustæ: typis Simonis Utzschneider.
González de Acuña, A. (O.P.). (1671). Vida y muerte de Rosa de Santa María. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Hansen, L. (1665). Vida admirable y muerte preciosa de la venerable Madre Soror Rosa de Santa María, peruana, en Lima, de la Tercera Orden de Predicadores. Valencia: Jerónimo Vilagrasa.
Martino Listi, A. (O.P.) (1671). Relatione del sontuosissimo aparato fatto nella Chiesa di S. Maria sopra Minerva in occasione di solennizarsi la festa della Canonizatione di S. Ludovico Beltrando e S. Rosa di S. Maria. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Meléndez, J. (O.P.). (1682). Tesoros verdaderos de las Yndias de la gran provincia de San Juan Bautista del Perú de el orden de Predicadores. Roma: Nicolás Ángel Tinas.
Mendiburu, M. de (1874). Diccionario Historiográfico del Perú, t.I. Lima: J. Francisco Solís. [Consultada el 24 de mayo de 2021 en Cervantes Virtual: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/diccionario-historicobiografico-del-peru-tomo-primero–0/html/ffeb1814-82b1-11df-acc7-002185ce6064_20.html.]
Parra, J. de la. (1669). La bienaventurada Rosa peruana de S. María, de la Tercera Orden de Santo Domingo. Su admirable vida y preciosa muerte. Madrid: Francisco Nieto.
Quétif, J. (O.P.) y Échard, J. (O.P.). (1721). Scriptores ordinis Praedicatorum. París: Lutetiae Parisiorum.
Vargas Machuca, J. (1659). La Rosa del Perú, soror Isabel de Santa María, de el habito de el Glorioso Patriarca Santo Domingo de Guzman, credito de su Tercera Orden, lustre y Patrona de la alma Cuidad Lima, su Patria. Sevilla: Juan Gómez de Blas.
Bibliografía
Arias Cuba, Y. (2020a). Los agentes de Rosa de Santa María. Gestores, divulgadores y devotos de la santa indiana en el Viejo y el Nuevo Mundo, siglo XVII. Trashumante. Revista Americana de Historia Social, (16), 82-103.
Arias Cuba, Y. (2020b). ¿La santidad de Rosa de Santa María como modelo del vasallo hispano? Lima y México, 1668-1737. En F. Quiles García, J. J. García Bernal, P. Broggio y M. Dell’Arco Fagiolo (eds.), A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano (pp. 341-365). Sevilla: Roma Tre-Press.
Barreto Xavier, Â. (2014). Fr. Miguel da Purificação, entre Madrid y Roma. Relato del viaje a Europa de un franciscano portugués nacido en la India. Cuadernos de Historia Moderna, Anejo XIII, 87-110.
Bouza Álvarez, F. (2001). Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro. Madrid: Marcial Pons.
Bouza Álvarez, F. (2014). Costeadores de impresiones y mercado de ediciones religiosas en la Alta Edad Moderna. Cuadernos de Historia Moderna, Anejo XIII, 29-48.
Brading, D. A. (1991). The first America. The Spanish Monarchy, Creole patriots, and the Liberal States (1492,1867). Cambridge-New York: Cambridge University Press.
Callado Estela, E. (2007). Por Dios y por el rey. El inquisidor general fray Juan Tomás de Rocabertí. Valencia: Institució Alfons el Magnànim.
—. (2009). Una santa, dos maestros y una estafa. Sombras en torno a la canonización de Rosa de Lima en 1671. Hispania Sacra, 61 (123), 147-157.
Cardim, P. et al (eds.). (2012). Polycentric Monarchies. How did Early Modern Spain and Portugal achieve and maintain a global hegemony?, Eastbourne: Sussex Academic Press.
Casale, V. (2011). La primera flor de santidad de América latina: Santa Rosa de Lima. Lima: Istituto Italiano di Cultura.
Coello de la Rosa, A, (2008). De mestizos y criollos en la Compañía de Jesús (siglos XVI-XVII). Revista de Indias, 243, 37-66.
Conrad, S. (2017). Historia Global. Una nueva visión para el mundo actual. Barcelona: Crítica.
Cruz Prieto, fray J. de la (O.P.). (1960). Proceso de beatificación y canonización de fray Martín de Porres, vol.I. Palencia: Secretariado Martín de Porres.
Dubet, A. y Sabatini, G. (2008). Arbitristas. Acción política y propuesta económica. En J. Martínez Millán y M. Visceglia (coords.), La monarquía de Felipe III. La Corte, vol. III (pp. 867-870). Madrid: Fundación MAPFRE.
Fechner, F. y Wilde, G. (2020). «Cartas vivas» en la expansión del cristianismo ibérico. Las órdenes religiosas y la organización global de las misiones. En C. Cunill y F. Quijano (eds.), Los procuradores de las Indias en el Imperio Hispánico: reflexiones en torno a procesos de mediación, negociación y representación (pp. 1-18). Débats. [Consultada el 28 de octubre de 2020: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79441].
Fernández Valle, Mª. Á. (2020). «Respondió España con festivos ecos»: el culto a santa Rosa de Lima en los siglos XVII y XVIII. En F. Quiles García, J. J. García Bernal, P. Broggio y M. Dell’Arco Fagiolo (eds.), A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano (pp. 313-332), Sevilla: Roma Tre-Press.
Gálvez-Peña, C. M. (2014). «El mejor arbitrio, el sermón». Discurso religioso y representación política en el Perú del siglo XVII. Anuario de Estudios Americanos, 71 (1), 181-185.
Gruzinski, S. (2010). Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. México: Fondo de Cultura Económica.
Hampe Martínez, T. (1998). Santidad e identidad criolla: estudio del proceso de canonización de Santa Rosa. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de las Casas».
Japón, R. (2020). A Roman Chapel for Saint Rose in Lima. The commission of Melchiore Cafà’s sculpture, four paintings produced by the «best european artist», and hundreds of medals to spread her worship. En F. Quiles García, J. J. García Bernal, P. Broggio y M. Dell’Arco Fagiolo (eds.), A la luz de Roma. Santos y santidad en el barroco iberoamericano (pp. 265-274). Sevilla: Roma Tre-Press.
Lavallé, B. (1992). La criollización del clero. En P. Borges (ed.), Historia de la Iglesia en Hispanoamérica. vol.I (pp. 293-294). Madrid: La Editorial Católica (BAC Maior).
Martínez Serna, G. (2009). Procurators and the Making of the Jesuits’ Atlantic Network. En B. Baylin y P.L. Denault (eds.). Soundings in Atlantic History, Latent Structures and Intellectual Currents, 1500-1830 (pp. 181-209). Cambridge-Londres: Harvard University Press.
Mazín, Ó. (2007). Gestores de la Real Audiencia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la Corte de Madrid, 1. El ciclo de México: 1568-1640. México D.F.: Colegio de México, Centro de Estudios Históricos.
Medina, B. de. (1964). Vida prodigiosa del venerable siervo de Dios fray Martín de Porres. México: Editorial Jus.
Muños García, Á. (2004). Alonso Briceño, filósofo de Venezuela y América. Patio de letras, 2 (1), 115-130.
Mujica Pinilla, R. (2004). Rosa Limensis. Mística, política e iconografía en torno a la patrona de América. México: Fondo de Cultura Económica.
Ojeda Corzo, R. (2021). Una perspectiva global de las fiestas en honor a Rosa de Lima en el mundo hispano del siglo XVII. Revista Complutense de Historia de América, 47, 137-159.
Palomo, F. (2016). Procurators, religious orders and cultural circulation in the Early Modern Portuguese Empire: printed works, images (and relics) from Japan in António Cardim’s journey to Rome (1644-1646). e-Journal of Portuguese History, 14 (2), 1-32.
Pérez, M. C. (2015). Fomentando la identidad institucional dominicana en tres relaciones de fiestas para la beatificación de santa Rosa de Lima. En Á. Baraibar y M. Vinatea Recoba (eds.). Viajes y ciudades míticas (pp.123-130). Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.
Perilli, C. (2013). El Doctor Lunarejo y la Rosa indiana. Criollismo y religión en un sermón barroco del siglo XVII. Cuadernos del CILHA, 15, 23-32.
Polvorosa López, T. (1988). La canonización de Santa Rosa de Lima a través de Bullarium Ordinis FF. Praedicatorum. En Actas del I Congreso Internacional sobre Los Dominicos y el Nuevo Mundo (pp. 604-637). Madrid: Deimos.
Romano, A. (2012). El libro como instrumento de la construcción de un mundo global: los misioneros y la cultura del escrito. Erebea: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, (2), 109-126.
Rubial García, A. (1999). La santidad controvertida. Hagiografía y conciencia criolla alrededor de los venerables no canonizados de Nueva España. México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
—. (2012). Religiosos viajeros en el mundo hispánico en la época de los Austrias (el caso de Nueva España). Historia Mexicana, 3, 813-848.
Rueda Ramírez, P. J. (2012). El libro en circulación en el mundo moderno en España y Latinoamérica. Madrid: Calambur.
Simón Díaz, J. (1976). Bibliografía de la Literatura Hispánica, vol. 11. Madrid: Instituto Miguel de Cervantes, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Stoetzer, O. (1985). Fray Alonso Briceño, «el teólogo primero que de las Indias surgió». Cuadernos salmantinos de filosofía, 12, 231-252.
Subrahmanyam, S. (1997). Connected histories: notes towards a reconfiguration of Early Modern Eurasia. Modern Asian Studies, 2, (3), 735-762.
Urdaneta, R. (2001). El muy ilustre fray Antonio González de Acuña, XIV obispo de Venezuela. Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Caracas), (336), 125-154.
Ojeda Corzo, R. (2023). Fray Antonio González de Acuña: Procuraduría de un dominico limeño en Europa. Studia Historica: Historia Moderna, 45(1), 213–238. https://doi.org/10.14201/shhmo2023451213238
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−