The French Review

Abstract:

Dans son film Omar Gatlato, le réalisateur algérien Merzak Allouache traite d’un problème fondamental de la société algérienne: l’incommunicabilité entre les sexes, cantonnés par la société à des rôles complètement différents. Le personnage principal, Omar, est apparemment l’incarnation caricaturale des stéréotypes de la virilité. Nous proposons de montrer que les effets cinématographiques déployés, consistant à faire parler le personnage devant une caméra imaginaire et à situer par la suite cette même caméra dans la tête du personnage, suggèrent subrepticement la désolidarisation d’Omar de son monolithisme viril et la découverte d’une identité masculine particulière, détachée des exigences collectives.