Hispanófila

Con esta obra, Rosa Perelmuter retoma la senda de estudios dedicados a la figura de Sor Juana Inés de la Cruz. A diferencia de sus anteriores publicaciones, Perelmuter cumple ahora el papel de editora y de autora de la introducción. Los diez ensayos que componen esta obra comparten una misma interrogante: ¿Cuántas Sor Juanas ha producido la crítica literaria a lo largo del siglo XX?

En la introducción, la editora declara que este volumen es una continuación del estudio de Antonio Alatorre, cuya Sor Juana a través de los siglos (1668-1910) culmina en la primera década del siglo XX. La reconocida sorjuanista plantea como tema central de este libro la recepción que la crítica literaria ha realizado de la vida y la obra de Sor Juana a lo largo del siglo XX. Para alcanzar esta ambiciosa meta, la editora ha dirigido con agudeza un fructífero trabajo colectivo: los diez ensayos que conforman este volumen se enfocan cada uno en una de las diez últimas décadas de producción intelectual que ha tenido a Sor Juana como el centro de la reflexión académica. Estos ensayos comparten y alcanzan un mismo objetivo: describir y explicar de manera detallada el horizonte histórico en el que los estudios sobre la monja jerónima emergieron en sus respectivas décadas. Para ello, cada uno de los ensayistas contó con la detallada bibliografía elaborada por Luis M. Villar, responsable de sendos proyectos de digitalización de la obra de Sor Juana: The Sor Juana Inés de [End Page 194] la Cruz Project y The Sor Juana Bibliography Online. Con este insumo, los investigadores (entre sorjuanistas y colonialistas) pudieron realizar una evaluación de los enfoques metodológicos, los temas y las principales polémicas que en las diez décadas de producción crítica literaria heredan los lectores del siglo XXI respecto de una de las figuras capitales de las letras hispanoamericanas.

Perelmuter incrementa su contribución al campo de los estudios sorjuaninos con esta obra. Luego de iniciar su estudio sobre Sor Juana con su monografía Noche intelectual: La oscuridad idiomática en el "Primero sueño" (1982) y de ampliarlo con Los límites de la femineidad en Sor Juana Inés de la Cruz: Estrategias retóricas y recepción literaria (2004), Perelmuter vuelve a poner su sensibilidad e intelecto al servicio de los estudios sorjuaninos. Si uno de los temas en Los límites de la femineidad fue el de la recepción de la figura de Sor Juana y de su Respuesta desde el siglo XVII hasta la primera mitad del XX, en esta obra, Perelmuter retoma y amplía el tema asistida por su aguda y perspicaz sensibilidad de sorjuanista y acompañada por la experiencia de los 13 especialistas que colaboran en este volumen.

El tema del presente libro es abordado de manera cronológica y a partir del estudio metacrítico. Cada ensayista discute y comenta las principales publicaciones que marcaron la evolución en los estudios sobre la recepción literaria de Sor Juana. La organización por décadas facilita la explicación y el análisis respecto de las discusiones o polémicas, y los énfasis u omisiones que cada decenio ha gestado al momento de construir la figura de Sor Juana. Ello permite al lector interesado en un momento histórico determinado adquirir una comprensión general de los temas, enfoques, énfasis o silencios al interior de cada década de estudio, y facilita la identificación de ciertos temas y sus recurrencias, como puede ser el caso de las lecturas con énfasis biográfico, la preferencia por el análisis de determinadas obras o las polémicas surgidas entre...