科学基礎論学会はわが国の指導的な科学者や哲学者によって1954年に設立された数学や心理学，工学を含む広い意味での科学の基礎や哲学について論じる学会であり，1954年から和文誌を，1956年から欧文誌を刊行している。本稿ではまず科学基礎論学会の欧文誌刊行の現状を例に，わが国において人文社会系の研究分野で欧文誌を刊行することの意義と難しさについて論じる。次に，学術誌の標準的な評価基準となっている被引用数と採択率を改善するための方法を紹介し，このような数値的指標によって学術誌を評価することの問題点について論じる。最後に，学術誌と学会の役割の多様性と，それらの協力の重要性について論じる。