ROMAN DE SETNAU
UN PAPYRUS DÉMOTIQUE DU MUSÉE ÉGYPTIEN A BOULAQ 0)

La découvert du document important qui va former ic sujet de ce
mémoire est due aux fouiücs que noire excédent ami M. A. Ma-
riette-Bey dirige, depuis piusicurs années, avecautantd'babiielé que
de succès, sur l'ancien soi de i'Ëgypte. La science tui devra encore
ce monument, i'un des pius cuiieux qui aient été mis au jour et des
plus propres à étendre nos connaissances dans ia littérature démo-
tique.
Ce fut au mois de décembre 18G5, iors de mon séjour au Caire, que
A!. A. Mariette fixa mon attention sur un grand papyrus rédigé en
iangue domotique, provenant de fouiiies faites sur nnempiacementde
ta grande nécropote thébaine, et qui aujourd'hui fait partie de ia
beite cotiection d'antiquités égyptiennes du Musée du vice-roi sur tes
bords du Nit, à Bouiaq. Le papyrus en question, seion ies renseigne-
ments que je dois à i'obiigeance de M. A. Mariette, fut trouvé à
Tbèbcs avec quetques autres manuscrits rédigés ics uns en écriture
hiératique, tes autres en écriture copte. Une simple boite en bois,
qui tut retirée du tombeau d'un moine copte, renfermait tous ces pa-
pyrus, qui datent de différentes époques de i'bistoire égyptienne. H
parait que ce moine, pendant sa vie, avait formé de ces manuscrits
une petite bibho hèque, qui avait été déposée avec ies derniers
restes de son ancien propriétaire.
D'abord queiques mots sur i'état dans iequei ie manuscrit est par-
venu jusqu'à nous. It se compose de quatre pages, qui,seion ia régie
(!) Nos lecteurs voudront bien se rappeler que ta langue fran;aise n'est pas ia
langue maternelle de M. Brugsch. (Ncfe r/e /a redachoH.)
XVI. —-&pfrm&rel867. H