62

NOTE SUR LA LECTURE D'UN NOM PROPRE

CLXXXI. — Stèle cintrée. Inscription tracée à l'encre noire. — Calcaire. H..
0m 23. — N° 481. — Apis de l'an XXXIV de Darius.
Dans le cintre, le disque ailé.

Premier registre. — Apis allant à droite; devant lui, une table d'offrandes et un
personnage levant le bras droit et tenant un de la gauche.

Deuxième registre. —

□

□•a ■? I5^

□

3 *l

3-r

n i

6 ppi; |"""""]

o

CLXXXI1. — Stèle cintrée, très grossièrement gravée. — Calcaire. H., 0m 10. —

N° 502, R. 566 (inv. 421-606).

Premier registre. — Apis debout devant une table d'offrandes; devant lui, un
homme en adoration, J^. (,hc)
Deuxième registre. — L'inscription suivante a, seule, été gravée : =^t^\'

(Sera continue.)

NOTE SUR LA LECTURE D'UN NOM PROPRE

EN USAGE SOUS LE MOYEN-EMPIRE

PAR

é. Chassinat

Les monuments découverts dans la nécropole de Meïr ont fait connaître d'une façon
à peu près complète l'onomastique particulière à la principauté de Cusœ sous les XIIe
et XIIIe dynasties. A côté de noms d'un usage commun à cette époque dans toutes les
localités de la Moyenne et de la Haute Egypte, on en remarque quelques autres, d'un
type uniforme, visiblement locaux, qui n'ont pu être complètement déchiffrés par suite du
manque de données précises sur la valeur phonétique d'un des signes qui entrent dans
leur composition, et qui prend des aspects assez variés : m, j|, ^. Ces noms se

présentent de la façon suivante : WL , .ftflâQ J), sk lb\ <§, etc.; le plus répandu

L'étude des inscriptions qui décorent les fragments de cercueils en bois que j'ai
rapportés en 1899 de mes fouilles à Méïr m'a mis en état de résoudre cette petite dif-
ficulté de transcription, qui puise tout son intérêt dans ce fait que les noms auxquels je

est

■si