Structural analysis of the dynamic ribosome-translocon complex

The protein translocon at the endoplasmic reticulum comprises the Sec61 translocation channel and numerous accessory factors that collectively facilitate the biogenesis of secretory and membrane proteins. Here, we leveraged recent advances in cryo-electron microscopy (cryo-EM) and structure prediction to derive insights into several novel configurations of the ribosome-translocon complex. We show how a transmembrane domain (TMD) in a looped configuration passes through the Sec61 lateral gate during membrane insertion; how a nascent chain can bind and constrain the conformation of ribosomal protein uL22; and how the translocon-associated protein (TRAP) complex can adjust its position during different stages of protein biogenesis. Most unexpectedly, we find that a large proportion of translocon complexes contains RAMP4 intercalated into Sec61’s lateral gate, widening Sec61’s central pore and contributing to its hydrophilic interior. These structures lead to mechanistic hypotheses for translocon function and highlight a remarkably plastic machinery whose conformations and composition adjust dynamically to its diverse range of substrates.


Introduction
Most eukaryotic secretory and membrane proteins are translocated co-translationally across the endoplasmic reticulum (ER) membrane at a ribosome-translocon complex (RTC).The central component of this translocon is the Sec61 complex, a heterotrimer containing a channel-forming α subunit and peripheral β and γ subunits (Van den Berg et al., 2004;Rapoport et al., 2017).In prokaryotes, the homologous SecYEG complex mediates translocation across the plasma membrane.In all organisms, this central channel associates dynamically with a variety of partners and accessory factors (Gemmer and Förster, 2020;Shao, 2023;Hegde and Keenan, 2022b;Smalinskaitė and Hegde, 2023).The structure and function of some accessory factors, such as the oligosaccharyl transferase complex (OST), are well established (Braunger et al., 2018), whereas many others are poorly understood (Gemmer and Förster, 2020;Shao, 2023;Hegde and Keenan, 2022b;Smalinskaitė and Hegde, 2023).Although these various translocon components have long been speculated to engage in a context-and substrate-dependent manner (Johnson and van Waes, 1999;Hegde and Kang, 2008), the rules governing their coordination are largely unclear and only now beginning to emerge (Smalinskaitė et al., 2022;Sundaram et al., 2022).
Sec61α is a pseudosymmetric channel that can open axially across the membrane and is laterally gated towards the lipid bilayer (Van den Berg et al., 2004;Rapoport et al., 2017).In its closed state, the axial channel's pore is constricted, blocked by a short helix known as the plug, and the lateral gate is closed.Transport of hydrophilic polypeptide segments through Sec61 can be initiated by a flanking hydrophobic α-helix.These hydrophobic helices act as signal sequences that bind to Sec61's lateral gate (Voorhees and Hegde, 2016a;Li et al., 2016).This binding is thought to widen the central pore, destabilise the plug, and thread one of the signal's hydrophilic flanking regions into the channel to initiate translocation.A set of hydrophobic residues, known as the pore ring, lines the narrowest part of the channel and forms a gasket-like seal that maintains the permeability barrier during translocation (Dalal and Duong, 2009;Park and Rapoport, 2011;Ma et al., 2019).
This model of channel opening is derived from structures of a cleavable signal peptide (SP) bound to the mammalian Sec61 complex (Voorhees and Hegde, 2016a) or bacterial SecYEG (Li et al., 2016;Ma et al., 2019).Most membrane proteins lack an N-terminal SP and instead initiate translocation using their first TMD, often termed a signal anchor (SA).Although it has long been thought an SA initiates flanking domain translocation the same way as an SP (High et al., 1993a;Görlich and Rapoport, 1993;Mothes et al., 1998;Heinrich et al., 2000), direct evidence for this idea is sparse and somewhat contradictory.Furthermore, the route an SP or SA takes to the lateral gate remains speculative.One model posits that they all access the lateral gate from the channel interior, displacing the plug en route.Alternatively, a hydrophobic helix could slide along the lipid-facing side of the lateral gate (Cymer et al., 2015), or use a member of the Oxa1 family for insertion (Anghel et al., 2017;Chitwood et al., 2018;Wu and Hegde, 2023).Structures of TMD insertion intermediates would help resolve these and other crucial mechanistic issues in membrane protein biogenesis.
Beyond the Sec61 channel, a number of accessory factors co-translationally modify the polypeptide, facilitate membrane protein biogenesis, or facilitate secretion through Sec61.The two major modification factors are OST (Braunger et al., 2018) and the signal peptidase complex (SPC) (Liaci et al., 2021), which mediate co-translational N-linked glycosylation and SP cleavage, respectively.Based on recent structural and functional studies (Smalinskaitė et al., 2022;Sundaram et al., 2022;Chitwood et al., 2018;Wu and Hegde, 2023;McGilvray et al., 2020;Chitwood and Hegde, 2020;Shurtleff et al., 2018;Gemmer et al., 2023b), and consistent with genetic co-dependency analysis across more than a thousand cancer cell lines (Meyers et al., 2017;Wainberg et al., 2021;Dempster et al., 2019), four protein complexes are now assigned to co-translational membrane protein biogenesis: EMC, PAT, GEL, and BOS.The functions of these complexes and the dynamics of their association with nascent substrates at the ribosome are not well understood.
EMC is a 9-protein complex conserved across eukaryotes and implicated in diverse aspects of membrane protein biogenesis (Hegde, 2022a).At least one main function of EMC is to facilitate insertion of TMDs close to the N-or C-terminus.This includes post-translational insertion of tailanchored proteins (Guna et al., 2018), post-translational insertion of the final TMD of some multipass membrane proteins (Wu et al., 2024), and co-translational insertion of SAs in the N exo topology (N-terminus facing the exoplasmic side of the membrane) (Chitwood et al., 2018;O'Keefe et al., 2021).This insertase function is thought to involve its core EMC3 subunit (Wu and Hegde, 2023;Wu et al., 2024;Pleiner et al., 2020;Miller-Vedam et al., 2020;Bai et al., 2020;Güngör et al., 2022), which is a member of the Oxa1 family of insertases (Anghel et al., 2017).Although EMC has been implicated in co-translational membrane protein insertion, it has thus far not been observed at RTCs in cryo-electron tomography studies (Gemmer et al., 2023b;Gemmer et al., 2023a).
The PAT, GEL, and BOS complexes are recruited to the ribosome-Sec61 complex at a later stage of multipass biogenesis to form the multipass translocon (MPT) (Smalinskaitė et al., 2022;Sundaram et al., 2022;McGilvray et al., 2020;Chitwood and Hegde, 2020).The MPT is thought to facilitate membrane protein biogenesis by a combination of TMD insertion, chaperoning, and shielding (Hegde and Keenan, 2022b;Smalinskaitė and Hegde, 2023).The MPT-mediated insertion reaction is thought to operate on pairs of TMDs connected by a short translocated loop.This insertion might be facilitated by the GEL complex, whose TMCO1 subunit is another member of the Oxa1 family (Anghel et al., 2017), and does not seem to rely on the lateral gate of the Sec61 complex (Smalinskaitė et al., 2022).TMDs with partially polar character are thought to be chaperoned by the PAT complex (Chitwood and Hegde, 2020) via an amphiphilic surface on its Asterix subunit (Smalinskaitė et al., 2022).The function of the BOS complex is unclear, but its contacts with Sec61 and the ribosome may facilitate MPT assembly or stability (Smalinskaitė et al., 2022;McGilvray et al., 2020).The PAT, GEL, and BOS complexes together form a horseshoe-shaped lipid-filled cavity (Smalinskaitė et al., 2022;McGilvray et al., 2020;Gemmer et al., 2023b;Gemmer et al., 2023a) speculated to be the site of multipass membrane protein folding (Hegde and Keenan, 2022b;Smalinskaitė and Hegde, 2023).
Three factors are linked to co-translational Sec61-mediated secretion: TRAM (Görlich et al., 1992;Voigt et al., 1996;Hegde et al., 1998), TRAP (Fons et al., 2003), and RAMP4 (also called SERP1, known as Ysy6 in yeast) (Görlich and Rapoport, 1993;Schröder et al., 1999;Yamaguchi et al., 1999;Sakaguchi et al., 1991).Both TRAP and RAMP4 are tightly associated near-stoichiometrically with ER-localised ribosome-Sec61 complexes from pancreas (Görlich and Rapoport, 1993), an exceptionally secretory tissue.TRAM, although not tightly associated with ribosomes, can be crosslinked to SPs and TMDs at a point when they are at Sec61's lateral gate (Görlich et al., 1992;High et al., 1993b;Jungnickel and Rapoport, 1995).Depletion of TRAM or TRAP reduces the capability of some SPs to successfully initiate translocation through Sec61 in vitro, placing their function at an early gating step (Görlich et al., 1992;Voigt et al., 1996;Fons et al., 2003).The role of RAMP4 is largely unclear, but it can be crosslinked to nascent chains translocating through Sec61 (Schröder et al., 1999), shows secretion defects in knockout cells and mice (Hori et al., 2006), and it is induced by ER stress (Yamaguchi et al., 1999).The mechanisms by which any of these factors impacts secretion are unclear, but would be aided by structural information on how they engage the ribosome-Sec61 translocon.
In this study, we have taken advantage of the heterogeneity of most stalled protein biogenesis intermediates assembled in vitro.Whereas substrates at certain key steps might have uniform and stable interactions with the biogenesis machinery (Voorhees and Hegde, 2016a), others probably sample multiple states dynamically (Sundaram et al., 2022).For example, both OST and MPT factors dynamically and heterogeneously associate at their overlapping sites behind Sec61.TMDs sample multiple environments such as the lateral gate, intramembrane chaperones, and the surrounding lipid.Hence, a substrate stalled at a single point during elongation can form multiple RTCs.Improvements in cryo-electron microscopy (cryo-EM) imaging and particle classification now allow sample heterogeneity to be resolved into multiple discrete density maps (Scheres, 2016;von Loeffelholz et al., 2017).When combined with rapid advances in structure prediction (Jumper et al., 2021;Evans et al., 2021;Mirdita et al., 2022), these maps can be fitted with reliable models.Using this approach, we present structures of a TMD insertion intermediate at Sec61's lateral gate, RAMP4 and TRAP within RTCs, and a new configuration of ribosomal protein uL22 that forms contacts with Sec61 and the nascent substrate.

Results and discussion
We performed a thorough single-particle cryo-EM analysis of a previous dataset of RTCs engaged in biogenesis of the multipass membrane protein rhodopsin (Rho) (Smalinskaitė et al., 2022).The construct is termed Rho ext because it contains the first two TMDs of Rho and is extended at its N-terminus by fusion to an SP and an epitope tag (Figure 1A).The Rho ext intermediate in this sample has elongated to the point where the SP has been removed after directing translocation of the N-terminal domain across the membrane, RhoTM1 has inserted into the membrane, and RhoTM2 has emerged from the ribosome (Smalinskaitė et al., 2022).At this critical chain length, the nascent chain is poised at a point where it can potentially form several different RTCs (Figure 1B-E; Figure 1-figure supplement 1), only one of which was analysed previously (Smalinskaitė et al., 2022).
Crosslinking and co-association experiments (Smalinskaitė et al., 2022;Sundaram et al., 2022;Chitwood and Hegde, 2020) show that the nascent chain is just long enough for RhoTM1 to begin recruiting the PAT complex and initiate assembly of the MPT.Analysis of this subset of RTCs previously showed how the PAT complex latches Sec61 shut and redirects RhoTM2 towards the just-assembling MPT (Figure 1E; Smalinskaitė et al., 2022).Because PAT complex recruitment and MPT assembly are just beginning, the dataset also contains multiple PAT-free complexes.We now analyse these particles via extensive classification (Figure 1-figure supplement 1) and find that without PAT, Sec61 is either closed, opened by RhoTM2, or opened by an unexpected factor, RAMP4 (Figure 1B-D).The closed structure is similar to the previously reported PAT-bound structure, so we focus on RhoTM2-and RAMP4-bound structures.We then compare various available structures, together with structure predictions and modelling, to reveal new insights into the structural dynamic of RTCs.

The structure of Sec61 inserting a membrane protein
In the absence of the PAT complex, the Sec61 complex is free to open.In the intermediate being analysed, RhoTM2, whose eventual topology in the final protein would be N cyt (i.e. the N-terminal flanking domain facing the cytosol), has just fully emerged from the ribosome with a 33 amino acid downstream tether to the P site tRNA.This is long enough for the first half of RhoTM2 to begin engaging the Sec61 complex, and a subset of RTCs displayed this event (Figure 2A and B).We find that the  N-terminal half of RhoTM2 binds to Sec61 very similarly to the previously characterised hydrophobic helix (h-region) of an SP (Figure 2C; Voorhees and Hegde, 2016a;Li et al., 2016).Thus, both kinds of N cyt substrate, SPs and TMDs, can bind Sec61 in the same way, despite TMDs having much longer hydrophobic helices than SPs do.The extra length of this TMD is passing through the channel pore, as will be discussed below.
Bound in this position, the N-terminal end of the hydrophobic region of the SP or TMD is only 11 Å (∼3 aa) from the tip of 28S rRNA helix 59 (H59) and the adjacent polyacidic tail of eL22 (Figure 2B).The backbone phosphates and the exposed aromatic rings of U2707-8 in H59, and the acidic residues of eL22, are potential binding sites for basic side chains.Importantly, basic resides are sharply enriched ~3-5 aa from the hydrophobic helix (Baker et al., 2017).Thus, H59 and eL22 are well positioned to engage cationic residues flanking a signal and retain them in the cytosol, a phenomenon called the positive-inside rule (Nilsson et al., 2005).Notably, the next nearest rRNA, H47, is too far to serve this role (32 Å, ~9 aa).Earlier lower resolution maps of a bacterial RTC similarly noted the proximity of H59 to the membrane and SecY's lateral gate (Frauenfeld et al., 2011).Given that H59 is also near the N-terminus of an SP bound to bacterial and mammalian signal recognition particle (SRP) (Jomaa et al., 2016;Kobayashi et al., 2018), H59 may contribute to the positive-inside rule throughout both targeting by SRP and insertion by Sec61.
To accommodate the TMD, the N-half of Sec61 has rotated out of the membrane plane towards the ribosome (Figure 2D).It is striking that the open conformation induced by the TMD is indistinguishable from that induced by an SP (Cα RMSD 0.691 Å; Figure 2C), despite their dissimilar sequences and despite Sec61's continuous flexibility (Mercier et al., 2021;Itskanov et al., 2021).As an explanation for this bistable behaviour, we observe that the open conformation is stabilised by contacts between the N-half of Sec61α and the ribosome (Figure 2D).The N-half and ribosome have been thought to be isolated from one another, but we find that Sec61 residues 21-27 contact the 28S rRNA helix 24 and uL24, including a particularly well-resolved cation-π interaction between Sec61α R24 and 28S A389.Bacterial SecY lacks this entire loop, perhaps because bacterial secretion is driven by SecA, which competes with ribosomes (Rapoport et al., 2017;Wu et al., 2012;Zimmer et al., 2008).Archaeal SecY, however, does conserve this loop's structure (Cα RMSD 0.67 Å with Methanocaldococcus jannaschii) and consensus sequence (euk.KPERKIQ vs arc.KPERKVSL, with the cation-π arginine underlined).Stabilising interactions with this widely conserved motif may help Sec61 respond to its diverse substrates with a consistent open state.
Whereas the N-terminal half of RhoTM2 is helical, its C-terminal half loops back through the Sec61 pore in an unfolded conformation similar to the segment of polypeptide downstream of an SP during secretion (Voorhees and Hegde, 2016a;Ma et al., 2019).This is accommodated by the plug helix moving towards the lumenal tip of Sec61γ, effectively becoming part of the channel's lumenal funnel (Figure 2E), as previously seen with the bacterial plug (Li et al., 2016;Ma et al., 2019).Our observation that different segments of a TMD can simultaneously occupy the lateral gate and central channel is consistent with the through-pore model of insertion, rather than the sliding model (Cymer et al., 2015), at least for this substrate.The through-pore translocation may be favoured because the ribosome exit tunnel's mouth holds an emerging TMD closer to the Sec61 pore than to the lateral gate.Moreover, the free energy cost of passing a hydrophobic TMD through the hydrophilic pore could be mitigated by the hydrophobic pore ring and partly hydrophilic TMD.
Prior structures of ribosome-bound, open Sec61 disagreed on the structure of the channel pore due to differences in how the rotations of core helices were modelled (Figure 2-figure supplement 1; Braunger et al., 2018;Voorhees and Hegde, 2016a).With ~3.7 Å resolution (Figure 1-figure supplement 2A) and 1.8-3.5 Å predicted aligned error (PAE) restraints from the AlphaFold2 (AF2) prediction of Sec61, we find that the pore is ringed by four aliphatic residues: V85, I183, I292, and bound Sec61.The SP is preprolactin (PDB 3JC2 rebuilt into EMD-3245 using restraints from AF2).(D) The Sec61 N-half binds the ribosome.(E) When displaced by a translocating nascent chain, the plug helix relocates to a lumenal site near Sec61γ in eukaryotes and SecG in bacteria, but its orientation is not conserved.For display, the density map was filtered using DeepEMhancer and clipped in plane with the channel pore.(F) Structure of the pseudosymmetric pore ring residues V85, I183, I292, and L449.
The online version of this article includes the following figure supplement(s) for figure 2:  L449.Nearby residues F42, I81, I84, L89, I179, I187, I289, and I453 extend hydrophobic patches outwards from the pore ring (Figure 2F).The four pore ring residues identified here are homologous to the four pore ring residues of bacterial SecY (Dalal and Duong, 2009;Ma et al., 2019;Lewis and Hegde, 2021), and adopt similar positions as in the open SecY structure (Cα RMSD 1.1 Å) (Ma et al., 2019).These four residues are pseudosymmetric and likely inherited from SecY's dimeric ancestor (Lewis and Hegde, 2021).Thus, this structure shows that the likely ancestral pore architecture is universally conserved across the SecY family.
The structure of RhoTM2 trapped during insertion via the central channel of Sec61 represents a paradigm for insertion of N cyt SAs and the subset of N cyt TMDs in multipass membrane proteins followed by a long (>100 aa) translocated loop.Both types of substrates are potently inhibited by Sec61 inhibitors (Smalinskaitė et al., 2022;O'Keefe et al., 2021;Zong et al., 2019;McKenna et al., 2017;Morel et al., 2018;Maifeld et al., 2011;Paatero et al., 2016;Tranter et al., 2020) whose binding site at the lateral gate is mutually exclusive with the position of the TMD observed in our structure (Itskanov et al., 2023;Rehan et al., 2023).In the case of N cyt TMDs followed by a short (<50 aa) translocated loop and another TMD, insertion is thought to occur as a TMD pair via an Oxa1 family member such as the GEL complex within the MPT (Hegde and Keenan, 2022b;Smalinskaitė and Hegde, 2023;Smalinskaitė et al., 2022;Sundaram et al., 2022).Given that Rho biogenesis is not sensitive to Sec61 lateral gate inhibitors, RhoTM2 seems to normally be inserted together with RhoTM3 via the GEL complex (Smalinskaitė et al., 2022).Although the structure seen here probably represents an alternative route captured due to ribosome stalling, it nonetheless proved to be an illuminating paradigm.

RAMP4 occupies the Sec61 gate
Alongside a RhoTM2-bound map, image classification yielded a map in which Sec61 is bound to a different and unexpected density.This density consists of a kinked TMD bound to the Sec61 lateral gate and a ribosome-binding domain (RBD; Figure 3A).The resolution of the RBD density was sufficient for de novo modelling, identifying the sequence as RAMP4.The location, structure, and function of RAMP4 has long been unclear.
RAMP4's RBD is connected by a flexible linker to the kinked TMD.This region is less well resolved, so to inform modelling we used AF2 to predict the structure of the Sec61•RAMP4 complex.The resulting prediction is confident (Figure 3-figure supplement 1A) and agrees with the density map.To check that this prediction was specific to RAMP4, we used AF2 to screen a diverse panel of other TMDs and SPs, and found that RAMP4 was indeed the only protein predicted to bind Sec61 (Figure 3-figure supplement 1B).Thus, our model of the RAMP4 TMD is supported by both the density map and a confident, specific structure prediction.
The cytoplasmic half of the RAMP4 TMD is hydrophobic and binds the open Sec61 gate as if it were a TMD or SP (Figure 3C).Bound here, RAMP4 holds the Sec61 pore ring wide, just as SPs and TMDs do (Figure 2C).Unlike an SP or TMD, however, RAMP4 does not displace the plug helix.Instead, the plug moves together with the widening pore ring, keeping it plugged.This observation contrasts with prior speculation that pore widening is sufficient to trigger plug displacement (Voorhees and Hegde, 2016a).Pore widening and unplugging do indeed occur together when the gate is opened by an SP or TMD (Figure 2E), but RAMP4 shows that widening can occur without unplugging.This implies that unplugging occurs when an SP or TMD pulls a flanking segment of nascent chain through the channel pore, and this necessarily displaces the plug.RAMP4, being a tail-anchored protein, threads nothing through the pore, and thus does not clash with the plug.
At its midpoint, the TMD of RAMP4 is kinked 40° at a conserved glycine, and the lumenal half of the TMD is amphipathic.The TMD's hydrophilic face is oriented towards the channel interior and completes the hydrophilic lumenal funnel of Sec61α (Figure 3D).RAMP4's integral contribution to forming the Sec61 channel explains why it, and not the more peripheral Sec61β or γ subunits, crosslinks with nascent chain-encoded photoprobes in the Sec61 channel (Schröder et al., 1999).
Comparing different classes of particles, we see that RAMP4 competes with other factors.RAMP4 is partially or completely depleted from classes in which the gate is closed, occupied by RhoTM2, or latched shut by the PAT complex (Figure 3-figure supplement 2).By competing with RAMP4's TMD, RhoTM2 and PAT also reduce the occupancy of its RBD, which indicates that the RBD alone binds too weakly to be retained during extraction, purification, and grid preparation.This is consistent with biochemical evidence that RAMP4's association is detergent-sensitive (Görlich and Rapoport, 1993).Together, these factors explain why RAMP4's occupancy in prior cryo-EM maps was low enough to be overlooked, although in hindsight it is visible in several of them (Braunger et al., 2018;Voorhees et al., 2014;Pfeffer et al., 2015).
To assess the abundance of Sec61•RAMP4 complexes in native membranes, we examined the best native maps currently available, from the subtomogram averages of ribosomes from human cellderived microsomes (Gemmer et al., 2023b).This dataset was separated into four classes of RTCs: 70% Sec61•TRAP•OSTA, 12% Sec61•MPT, 10% Sec61•TRAP, and 9% Sec61•TRAP•MPT.Examining each class average for the RAMP4 RBD, we find that it is present in the classes without MPT and absent from the classes with MPT, consistent with our single-particle analysis.We then estimated the occupancy of RAMP4 using OccuPy (Forsberg et al., 2023), and found that it is present in ~85% of Sec61•TRAP•OSTA RTCs and ~53% of Sec61•TRAP RTCs (Figure 3-figure supplement 2), which equals ~81% of the non-MPT RTCs.Thus, RAMP4 is absent from MPT-containing RTCs and seems to be present in almost all non-MPT RTCs.
Biochemical analyses provided independent support for the structural observation that RAMP4 and MPT compete for occupancy at the ribosome-Sec61 complex (Figure 3F).In this experiment, HEK293 cells knocked out for either TMCO1 (of the GEL complex) or RAMP4 were engineered to re-express a tagged version at near-native levels.Microsomes from these cells were then used to affinity-purify RTCs via the tagged protein, then immunoblotted for various translocon-associated factors.The results show that RAMP4-purified RTCs contain little or no MPT subcomplexes, but do contain OST and TRAP.By contrast, TMCO1-purified RTCs contain very little RAMP4 and OST, but the full complement of MPT subcomplexes and slightly diminished TRAP.Thus, RAMP4-and MPTcontaining RTCs are mostly mutually exclusive, with the former linked to co-translational translocation preprolactin (PDB 3JC2 rebuilt into EMD-3245 using restraints from AF2).(D) RAMP4 contributes to the lumenal funnel of Sec61.(E) Alignment of the RAMP4-Sec61 model to a cryo-ET map of the Sec61-TRAP-OSTA translocon in intact membranes (EMD-15870;Gemmer et al., 2023b).(F) Immunoblotting analysis of ribosome-translocon complexes (RTCs) affinity purified from the indicated HEK293 cell lines.1% of total microsomes isolated from the cells ('total') is shown for comparison.Note that expression levels of 3X-FLAG-tagged TMCO1 and RAMP4 are comparable to their native levels seen in wild-type cells.Similar results were observed in two biological replicates.(G) Superposition of AF2-predicted RAMP4-Sec61 structures from different species.(H) Alignment of select RAMP4 sequences.
The online version of this article includes the following source data and figure supplement(s) for figure 3: Source data 1.Uncropped full gel images of the immunoblots shown in Figure 3F.Having described the structure of mammalian RAMP4, we briefly consider how widely conserved this structure may be.Examining representative model organisms (S. cerevisiae [Sc] and C. reinhardtii [Cr]), we find that in both cases RAMP4 is confidently predicted to bind Sec61 like animal RAMP4 does (Figure 3-figure supplement 1A).Especially conserved is the region surrounding RAMP4's glycine kink and Sec61 N300 (Figure 3G and H), which is part of Sec61's polar cluster that is important for gating (Trueman et al., 2012).To assess when RAMP4 arose in evolution, we searched for homologs in several early-branching eukaryotic taxa (Discoba, Metamonada, Malawimonada) and found it to be largely absent from those groups, suggesting an origin more recent than the last eukaryotic common ancestor.Thus RAMP4, although not ubiquitous, is present across the major eukaryotic kingdoms and forms a dynamically associating part of the Sec61 channel.

uL22's C-tail switches to contact Sec61 and the nascent chain
In our non-MPT maps, we were surprised to observe density for the C-tail of ribosomal protein uL22 (Figure 4A).This tail has not been described in any prior structural studies.Here, we find it stretched across the ribosome's membrane-facing surface towards Sec61 and the nascent chain, contacting eL31 and several RNA helices along the way (Figure 4A).Density for the C-terminal helix (CTH) is moderately strong (Figure 1-figure supplement 2A) and similar in each class of particles, indicating that it is not strongly correlated with TRAP or RAMP4 occupancy, nor Sec61 conformation or nascent chain binding to Sec61.The sole exception is the absence of the CTH from the MPT map (Smalinskaitė et al., 2022), where it would clash with the gate latch helices of the PAT complex (Figure 4A).It would also clash with SRP (via SRP54's M-domain) (Kobayashi et al., 2018;Voorhees and Hegde, 2015;Jomaa et al., 2021), NAC (via its ribosome-binding helices) (Jomaa et al., 2022), RAC (via Zuo1) (Kišonaitė et al., 2023), NatA (via Nat1) (Knorr et al., 2019), and NatB (via MDM20) (Knorr et al., 2023).
Having seen that uL22 can adopt an engaged or displaced state in different RTCs, we then compared these states to a map of cytoplasmic ribosomes without bound translocons (EMD-40205, the best-resolved mammalian map available) (Holm et al., 2023).The cytoplasmic ribosome displays clear density for the uL22 tail up to the point where it binds H24/47, but the following CTH is diffuse, indicating that it is flexibly anchored to H24/47.Anchored here, the CTH would be well positioned to scan emerging nascent chains and sense when Sec61 binds.
To judge how common uL22 engagement is, we re-examined publicly available RTC maps for previously overlooked uL22 density.We found clear uL22 CTH density in maps from several recent studies (Figure 4-figure supplement 1; Gemmer et al., 2023b;Jaskolowski et al., 2023;Pauwels et al., 2023).Most importantly, it is present in subtomogram averages of RTCs transporting diverse endogenous nascent chains through intact microsomal membranes (Gemmer et al., 2023b), and the uL22 CTH density in those maps is just as strong as in the present dataset (~40% occupancy; Figure 4figure supplement 1A).This indicates that uL22 engagement is common in native translocons.It is unclear why it is not visible in earlier maps; it may be present and not well resolved, or absent due to a preference for specific nascent chain features.
Comparing the uL22 tail across species, we find that it is conserved by the earliest branches of the animal tree, but not by the nearest non-animal branches (Figure 4B).Although fungi have an elongated uL22 tail, it is unlike the animal tail in sequence, and appears to have arisen independently.Indeed structures show that the fungal uL22 tail binds to an entirely different site (Figure 4C; Best et al., 2023), and does so constitutively instead of dynamically.Taken together, this suggests that the animal uL22 tail structure was acquired during the evolution of the first animals.Among animals, the uL22 tail's conservation suggests that it is functionally important.Particularly well conserved is the SXKK motif that initiates the CTH and binds H24/47 (Figure 4D).The tip of the CTH that would contact nascent chains typically contains a mix of basic, acidic, and hydrophobic residues, and this complexity makes it difficult to predict what if any nascent chain features it may recognise.
It is noteworthy that when engaged, the uL22 CTH blocks a gap between the ribosome and Sec61 that would otherwise allow the nascent chain to exit the channel vestibule and enter the cytoplasm (Figure 4E).This gate-side exit is one of two such exits, with the other being on the Sec61 hinge side, where multipass proteins exit for insertion by the MPT (Smalinskaitė et al., 2022)

Structure of the TRAP complex
The occupancy of the hetero-tetrameric TRAP complex (comprised of α, β, γ, and δ subunits) in the all-particle map was low, so we performed focused classification on this region and obtained two wellresolved TRAP classes (Figure 1-figure supplement 1C).TRAP in these two classes adopts slightly different tilts with respect to the ribosome, which we call conformations 1 and 2, although the true range of TRAP conformations is presumably continuous rather than discrete.The TRAP maps were well fit by a predicted model (Figure 5A) after minor adjustments.One additional protein density was observed in TRAP class 1, consisting of a TMD and cytoplasmic helix bound to TRAPγ.We provisionally assign this density to Calnexin because it is by far the major TRAP-binding protein (Fons et al., 2003;Wada et al., 1991) and it is known to bind TRAP via its TMD.The putative TRAP-Calnexin interaction was not detected by AF2, perhaps because Calnexin di-palmitoylation, which AF2 ignores, is crucial for TRAP interaction with Calnexin (Lakkaraju et al., 2012).Anchoring of Calnexin at this position would explain how its elongated lumenal domain interacts co-translationally with nascent chains as they are translocated by RTCs (Molinari and Helenius, 2000;Daniels et al., 2003).
The TMDs of TRAPβγδ and the provisionally assigned Calnexin all bundle together, but not the TMD of TRAPα.Instead, the TRAPα TMD binds the lumenal hinge loop of Sec61α, as does the TRAPα lumenal domain (Figure 5B.3).While making those lumenal contacts, the TRAPα TMD tilts its cytoplasmic end away from Sec61α, allowing conserved basic residues flanking its TMD to contact the tip of 5.8S rRNA helix 7 (Figure 5B.4).Strikingly, this rRNA segment has undergone a dramatic rearrangement from its cytoplasmic state, which puts C81, U85, and U86 in contact with the membrane and the basic residues in TRAP (Figure 5B.5).From there, the C-tail of TRAPα continues along the ribosome surface and binds tightly at a site contacting uL23, uL29, and 5.8S rRNA helix 9 (Figure 5B.6).Thus TRAPα makes extensive contacts with both the ribosome and Sec61.
Besides TRAPα, TRAPβ, TRAPγ, and Calnexin also contact the ribosome and Sec61: TRAPβ's basic C-terminal residues contact the 5.8S rRNA at H9 ES3 (Figure 5B Altogether, TRAP's multivalent site-specific and non-specific interactions across many sites via both rigid and flexible elements explain how it remains associated with the translocon while adopting a range of positions and orientations, compared to other translocation factors like OST or the MPT which bind at relatively fixed sites.

TRAP competes and cooperates with different translocon subunits
The TRAPδ Ig-like domain contains a helical hairpin between β-strands 6 and 7.No similar hairpin appears in any other domain in the AFDB50 database queried by Foldseek (van Kempen et al., 2024;Figure 6-figure supplement 1A).This unique hairpin is isolated in our Sec61-TRAP structure, but in Sec61-TRAP-OSTA structures (Gemmer et al., 2023b), it extends towards OST-A subunit RPN2 (Figure 6A).A basic patch on TRAPδ is separated by less than 5 Å from an acidic patch on RPN2, indicating that they would share an electrostatic attraction (Figure 6A, inset).Each partner presents three conserved charges, and the closest pair (K117 on TRAPδ and D386 on RPN2) is the most conserved, indicating that their attraction is functionally important.OSTA's attraction to TRAPδ is weak compared to its binding to the ribosome, but TRAPδ may nonetheless help recruit OSTA, since TRAPδ  would attract OSTA from most possible angles of approach, whereas OSTA's ribosome contacts are stereospecific.The TRAPδ-OSTA interaction may explain why TRAPδ defects cause congenital disorders of glycosylation (Losfeld et al., 2014;Ng et al., 2019;Phoomak et al., 2021).
Comparing the TRAP structure to the MPT structure (Smalinskaitė et al., 2022), we find that TRAP would clash with part of the MPT, namely the BOS complex comprised of TMEM147, Nicalin, and NOMO.The prior BOS model omitted NOMO, so to fully characterise this clash we ran a prediction of the full BOS complex structure, obtaining a high-confidence prediction that fits a previously reported subtomogram average (Braunger et al., 2018;Figure 6B).As an aside, it is noteworthy that the first prealbumin-like domain (PLD1) in NOMO is predicted to bind PLD10 and PLD11, suggesting that its reported ability to regulate the spacing between ER sheets (Amaya et al., 2021) results from it forming antiparallel homodimers across the ER lumen (Figure 6-figure supplement 1B).Contemporaneous work (Gemmer et al., 2023a) has arrived at a similar model for PLD10-12 but did not model PLD1.
Comparing the TRAP and BOS structures, TRAPα competes with BOS subunit TMEM147 for the same binding sites on the hinge loop of Sec61α and the 5.8S rRNA's helix 7, while PLD12 of NOMO would clash to a more limited degree with the lumenal domain of TRAPβ.When TRAP is displaced by BOS, its interactions with Sec61 are disrupted and its transmembrane bundle (which is no longer visible in the cryo-EM map) evidently pivots towards the still-bound TRAPα C-tail RBD, causing a pronounced shift in the shape of the detergent micelle (Figure 6C).This extensive competition resulting in partial TRAP displacement explains why prior studies suggested that TRAP is present in only 40% of MPT complexes, but at high occupancy at all other RTCs (Gemmer et al., 2023b;Gemmer et al., 2023a).However, the high occupancy of the TRAPα C-tail RBD in MPT-containing translocons suggests that TRAP does not fully dissociate upon MPT recruitment and remains in vicinity of the translocation site.

Additional functionally relevant TRAP features
The above analysis shows that TRAP binds together ribosomes, OSTA, and Sec61, but competes with the MPT, whose presence inhibits Sec61.In principle, these activities could suffice to explain TRAP's observed functions as a stimulator of Sec61-dependent secretion (Fons et al., 2003) and OSTAdependent glycosylation (Phoomak et al., 2021).However, we observe four additional TRAP features that appear functionally relevant and are therefore noteworthy.
First, TRAPα presents a conserved patch to the nascent chain where it first emerges from Sec61 (Figure 7A).This patch could potentially bind the nascent chain or redirect it towards the active site of OSTA.Second, by binding the C-half of Sec61, TRAP can potentially influence the opening of the lateral gate (Figure 7B).If TRAP caused the C-half to favour opening, this would explain in part why it stimulates the recognition of weakly gating signals (Fons et al., 2003).The combined effect could explain its overall stimulatory role in translocation.
Third, TRAP prefers a membrane plane tilted 20° relative to Sec61's, and imposes this curvature on the surrounding micelle (Figure 7C).The same tilt is observed in Sec61-TRAP maps from intact membranes, but it is unclear whether TRAP imposed this curvature on the membrane, since it is the same degree of curvature found in native ER tubes and sheet edges (Shibata et al., 2010).Thus, while it is possible that TRAP modulates Sec61 activity by disrupting the local membrane, it may instead have adapted to reside in and sense pre-existing membrane deformations.
Fourth, the lumenal domain of TRAPα near the Sec61 channel has an extraordinarily long and acidic N-tail tipped by hydrophobic residues (Figure 7D).This could interact with any lumenal part of the translocon or nascent chain.No data is available on this tail's function, aside from the fact that this and Calnexin each bind far more calcium than any other protein in ER membrane extracts (Wada et al., 1991) as expected for its exceptional charge and abundance.
contacts.In the density-fitted structure, the chain putatively assigned to Calnexin is also shown, where it was fitted to an additional density on the surface of TRAPγ.(B) TRAP's contacts with the ribosome and Sec61.The 5.8S rRNA in subpanel 5 is shown in two conformations, both fit to the same density map, to illustrate the conformational change induced by association with the translocon.For display, the density map in subpanels 1-4, 7, 9, and 10 was lowpass-filtered at 8 Å; in subpanel 6, the map was supersampled at half the original pixel size; in subpanel 8, the map was filtered by DeepEMhancer.Models shown in flat lighting are AF2 predictions with pseudobonds colour-coded by PAE as in panel (A).

TRAP conservation across eukaryotes and archaea
Having described the features of metazoan TRAP, here we briefly contrast it with TRAP in representative model organisms from plantae (Cr), fungi (Sc), and excavates (Trypanosoma brucei [Tb]), a group of early-branching eukaryotes.Cr has already been shown by subtomogram averaging to contain TRAPαβ-like density at its translocons (Pfeffer et al., 2017).Indeed we find that its genome contains TRAPαβ but not γδ, and the predicted structure of Cr TRAPαβ-Sec61 fits the tomographic density with minor adjustments (Figure 8A).Cr TRAP conserves animal TRAP's predicted binding to the Sec61 hinge and its C-tail RBD.However, whereas animal TRAP binds to the ribosome at eL38 via TRAPγ, Cr TRAP is predicted to bind this same ribosomal protein via TRAPβ (Figure 8A, inset).Thus, the Cr and animal complexes share the similar ribosome-binding sites despite their differences in composition.
As an aside, it is noteworthy that the Cr TRAPβ TMD is too hydrophilic to insert on its own (∆G pred = 1.824, i.e., 5% insertion), suggesting that it is bound and stabilised by an unidentified protein functionally analogous to TRAPγ.Sc has no annotated TRAP genes, and indeed it has been suggested that most fungi lack TRAP (Pfeffer et al., 2017).However, we find that Sc contains a previously unidentified gene for TRAPα (Irc22, HHpred E=10 -35 ).This suggests TRAP's prevalence in fungi has been underestimated.Sc TRAPα conserves animal TRAPα's predicted binding to the Sec61 hinge and its C-tail RBD (Figure 8B).No other TRAP subunits were detected in cerevisiae by sequence-or structure-based searches (HHpred, Foldseek).Thus TRAP's links to co-translational translocation may be conserved in fungi, but its complexity is dramatically reduced.
The early-branching excavate Tb has TRAPα, β, and γ, but no δ (Figure 8C).Tb TRAPαγ conserve the same predicted interactions as their homologs in fungi, plants, and animals (where found).Overall, the observed distribution and conservation of features suggest that the original eukaryotic TRAP consisted of TRAPαβγ, bound the Sec61 hinge loop via TRAPα, bound the ribosome flexibly via the TRAPα C-tail RBD and the TRAPγ N-tail, and also contacted the ribosome via the TRAPβγ bundle.
If TRAPαβγ were present in the last eukaryotic common ancestor, they may have been inherited from archaea, which are the ancestors of eukaryotes.Structural queries of eukaryotes' archaeal sister group (Heimdallarchaeota) identified candidate homologs of TRAPα (E=9.95 × 10 -8 ), β (E=5.15 × 10 -10 ), possibly TRAPγ (E=1.84), and not TRAPδ, as expected.To test whether these candidates are also similar to TRAPαβγ in sequence, we used them to perform reciprocal HHpred queries of the human proteome, and in each case the corresponding human TRAP protein was the top hit (E=0.031 for TRAPα, 9.4×10 -14 for TRAP β, and 110 for TRAPγ).A contemporaneous study has also proposed TRAP homologs in Heimdallarchaeota (Eme et al., 2023), although caution is warranted in some of these assignments because many do not share predicted structural similarity to TRAP subunits or sequence similarity with human TRAP in reciprocal HHpred searches.
We then queried AF2 to see whether the top-scoring archaeal TRAPαβγ hits were predicted to form a complex with each other or with SecY.No contacts among the top hits were detected, but this could be an artefact of how few sequences AF2 could collect to constrain the prediction (as few as 5).By contrast, contacts were confidently predicted between archaeal TRAPα and SecY, forming a dimer similar to the eukaryotic TRAPα-Sec61 dimer (Figure 8D).This similarity was predicted even though no eukaryotic TRAPα were included in the input alignment or training and thus it was based on archaeal TRAPα alone.
While performing sequence searches with TRAPα and β, we were surprised to find that they are much more similar in sequence than we had expected (HHpred p=2 × 10 -7 ), suggesting that they share a common ancestor.In fact they are more similar to one another than to any other human proteins (HHpred), including other Ig-like domains.By contrast, TRAPδ is quite dissimilar (HHpred α p=0.64, β 0.66).Thus, although TRAP's three lumenal domains all have Ig-like folds, it appears that two of them, TRAPα and β, originated when an archaeal proto-TRAP protein duplicated, whereas TRAPδ is densities shown were Gaussian-filtered with a B-factor of 2000.The BOS+TRAP map is the multipass translocon (MPT) map previously reported from this dataset (EMD-25994).
The online version of this article includes the following figure supplement(s) for figure 6:   evolutionarily unrelated (Figure 8E).If proto-TRAP formed dimers, it would presumably resemble a homomeric version of the heterodimeric TRAPαβ complex found in plants (Pfeffer et al., 2017).
Towards understanding TRAP's mechanism, it is noteworthy that although its affinity for the ribosome and Sec61 are conserved, at least two of the four other functionally relevant features highlighted above are not conserved: yeast TRAP's single TMD is unlikely to deform membranes, and TRAP from many organisms does not have a polyacidic lumenal domain.The other two features, allosteric effects on gating and a putative substrate-binding activity, could plausibly be conserved together with the TRAPα-Sec61 structure.

Conclusions and perspective
The most striking finding of this work is that the Sec61 protein secretion channel essentially has a fourth subunit, RAMP4, which is present in about 80% of non-MPT RTCs.Our structure shows that RAMP4 binds to Sec61 like an SP, thereby blocking the channel's lateral gate, holding wide its central pore, and completing its lumenal funnel.For these reasons, we speculate that RAMP4 acts as a surrogate SP.It is possible that once a secretory protein's SP dissociates from the lateral gate, the central channel would narrow, thereby impeding translocation speed or efficiency.By binding the lateral gate during these later stages of translocation, RAMP4 could smooth transport through the channel for certain types of sequences.Such a role would explain why RAMP4 seems to be present during the vast majority of co-translational translocation through Sec61.Although RAMP4 appears to be eukaryotespecific, other proteins may serve similar functions in some prokaryotes.For example, the first TMD of Escherichia coli YidC invades the lateral gate of SecYEG (Sachelaru et al., 2013;Sachelaru et al., 2017), as does the TMD of PpiD (Miyazaki et al., 2022), a periplasmic chaperone.
A second noteworthy advance in this work is a relatively clear view of how an N cyt TMD initially engages Sec61, revealing a mode of interaction very similar to SPs.In both cases, the positive-inside rule may be enforced in part by interactions with rRNA helix 59 and the anionic C-tail of eL22.The difference is that the TMD is more than twice as long as the hydrophobic region of an SP.Hence, while the N-terminal part of the TMD binds like an SP, its C-terminal part loops back through the channel pore similar to the mature domain downstream of an SP.This finding supports the through-pore model for TMD insertion rather than the sliding model, in which TMDs would instead translocate through the lipid phase at the lateral gate (Cymer et al., 2015).It remains to be seen whether this model also applies to N exo TMDs, which unlike N cyt TMDs, are highly refractory to inhibitors that block Sec61's lateral gate (Smalinskaitė et al., 2022;O'Keefe et al., 2021;Zong et al., 2019).
The third major area of insight concerns the TRAP complex and its provisionally assigned interaction with Calnexin, adding to and refining recent structural models of the TRAP complex (Gemmer et al., 2023b;Jaskolowski et al., 2023;Pauwels et al., 2023;Karki et al., 2023).We describe the extensive network of contacts with the ribosome and Sec61, potentially responsible for TRAP's effects on secretion.We show how a unique hairpin on the lumenal domain of TRAPδ forms a bridge to RPN2 in OSTA, potentially explaining why TRAP deficiency causes glycosylation defects (Phoomak et al., 2021).Unlike this TRAP-OSTA cooperation, we observe competition between TRAP and the BOS complex for the same binding site on Sec61 and the ribosome, explaining why TRAP is depleted and disordered in MPT-containing RTCs.Our sequence analysis and structure predictions for TRAP complexes in taxa beyond mammals reveal conserved features indicating that the original eukaryotic TRAP complex was similar to mammalian TRAPαβγ, which probably evolved from a predecessor in archaea.
These three major areas of insight, together with a number of additional findings regarding ribosome interactions, the Sec61 pore ring, the dynamic tail of uL22, and a marked conformational change in 5.8S rRNA on translocon binding collectively lead to a wealth of new hypotheses regarding protein translocation at the ER.A major theme emerging from this and other studies in recent years complex in microsome membranes shows the same curvature as observed in detergent micelles.Inset: The radius of curvature induced in the micelle is ~30 nm (diameter 60 nm), which matches that of endoplasmic reticulum (ER) tubules and sheet edges.(D) TRAPα's N-tail is anionic, amphipathic, and is positioned to interact with Sec61, nascent chains, or other factors.The N-tail is shown to scale.Note the conservation of the amphipathic tip and anionic character.The logo plots in panels (A and D) represent an HMM generated by jackHMMER upon convergence after querying UniProtKB's metazoan sequences with the human TRAPα sequence.Only signal above background is shown, as rendered by http://skylign.org/. is that the translocon is not static in either its composition or conformation.Instead, various factors and domains are often mutually exclusive, requiring dynamic reorganisation in ways small and large.Understanding how different types of substrates drive such reorganisation to facilitate their biogenesis remains a major challenge.This problem is analogous to the cytosol where multiple factors must dynamically access the ribosome exit tunnel to triage the nascent protein towards different fates (Gamerdinger and Deuerling, 2024).Our analysis of various new translocon configurations sheds light on how this complex machinery facilitates secretory and membrane protein biogenesis.

Sample preparation and electron microscopy
Sample preparation and electron microscopy was described previously (Smalinskaitė et al., 2022).In brief, the in vitro transcription reaction used a PCR-generated template containing the SP6 promoter (Feng and Shao, 2018;Sharma et al., 2010).The transcription reactions were for 1 hr at 37°C.The resulting transcript was used without further purification and was diluted 1:20 in the IVT reaction, which was carried out in rabbit reticulocyte lysate as described previously (Feng and Shao, 2018;Sharma et al., 2010).The reaction was supplemented with canine rough microsomes (cRMs) prepared and used as described previously (Walter and Blobel, 1983).The translation reaction was incubated for 30 min at 32°C, then halted by transferring the samples to ice.All further steps were performed at 0-4°C, unless stated otherwise.
A 2 ml translation reaction was divided in four, and each aliquot layered on a 500 µl cushion of 20% sucrose in 1× RNC buffer (50 mM HEPES-KOH, pH 7.5, 200 mM KOAc, 5 mM Mg(OAc) 2 ).The microsomes were sedimented by centrifugation at 4°C in the TLA-55 rotor (Beckman) at 55,000 rpm for 20 min.The cRM pellets were each resuspended in 25 μl of RNC buffer and pooled.The sample was incubated with 250 μM BMH on ice for 15 min and quenched with 5 mM 2-mercaptoethanol.The microsomes were diluted with 400 μl of solubilisation buffer (RNC buffer containing 1.5% digitonin) and incubated for 10 min on ice.The digitonin was obtained from Calbiochem and further purified as described previously (Görlich and Rapoport, 1993).The sample was centrifuged at 20,000×g and 4°C for 15 min.The supernatant was transferred to a tube containing 20 μl of StrepTactin High Performance Sepharose beads (GE Healthcare) and incubated for 1.5 at 4°C.The resin was then washed five times with 0.5 ml RNC buffer containing 0.25% digitonin and eluted by incubation for hr on ice with 40 μl of RNC buffer containing 0.25% digitonin and 50 mM biotin.The of the eluate for both samples was 3.4 at 260 nm.
The affinity-purified RNCs were vitrified on UltrAuFoil R 1.2/1.3300-mesh grids coated with graphene oxide (Sigma-Aldrich).In a Vitrobot Mark IV (Thermo Fisher Scientific) at 4°C and ambient humidity, each grid was loaded with 3 of sample, blotted 4 s with Whatman filter papers at a force of -15, and plunge-frozen in liquid ethane at 92 K. Automated data collection was performed on a Titan Krios microscope (Thermo Fisher Scientific) equipped with an XFEG source operating at an accelerating voltage of 300 kV.Defocus was programmed to range between 2.7 and 1.9 μm.Movies were captured using a K3 Bioquantum direct electron detector (Gatan) operating in super-resolution mode.Movies were dose-fractionated into 54 frames covering a total dose of 54 e - Å -2 .17,540 images were collected.

Image processing
Movie frames were motion-corrected using MotionCor2 (Zheng et al., 2017) with 7×5 patches and dose-weighting, and their contrast transfer functions (CTFs) were fit using CTFFIND 4.1 (Rohou and Grigorieff, 2015).After manual curation, 285 of 12,540 micrographs (2.3%) were discarded due to poor CTF fits or thick ice.Subsequent steps were performed in RELION-4.0(Kimanius et al., 2021).Manual picking on 20 randomly selected micrographs yielded 2745 particles, which were used to train the automatic particle-picker Topaz (Bepler et al., 2019).Topaz was run on all micrographs and picks assigned a figure of merit (FOM) above -3 were retained.This cutoff was chosen based on a histogram of pick FOMs, which was approximately normal above -3 but displayed a long lower-FOM tail, and subsequently checked against the micrographs to verify sensible results.Picked particles were extracted in 412 px boxes (1.34 Å px -1 ), binned to 128 px (4.31 Å px -1 ), and classified in 2D with a 300 Å diameter mask, 200 classes k and a regularisation parameter T of 2. Eighty 2D classes showing clear molecular features were retained, encompassing 1,188,459 particles.These particles' coordinates were used to retrain Topaz.The retrained Topaz model picked 1,389,410 particles at FOM ≥ -1, a cutoff selected by the same criterion as above.
The aligned particles were then subclassified without realignment using three different masks for residual signal subtraction: a tight mask surrounding the mobile parts of Sec61 and RAMP4, a tight mask surrounding the TRAP complex, and a loose mask encompassing both Sec61•RAMP4 and TRAP.The loose masking did not clearly separate most classes, but did provide the clearest view of TRAPα's TMD, which crosses the boundary between the tighter masks.The resulting classes are shown in the processing flowchart (Figure 1-figure supplement 1C).The well-resolved TRAP classes were further subclassified to obtain maps where Sec61 was also more homogeneous.This second subclassification yielded noisier classes because the particle numbers are much smaller, but the TRAP and Rho-bound Sec61 classes yielded clear density.After reconstruction, density maps' local scale and occupancy were estimated using OccuPy (Forsberg et al., 2023).Maps were postprocessed using Relion's MTFcorrection and automated B-factor sharpening, and were also lowpass-filtered where indicated.Some maps were in parallel postprocessed using DeepEMhancer (Sanchez-Garcia et al., 2021) for use in rendering figures.

Molecular modelling
The 60S subunit and P-site tRNA from PDB 7TM3 were used as an initial model for the rabbit ribosome.An initial model for uL22 was fetched from the ΑlphaFold DB (Tunyasuvunakool et al., 2021).For the Sec61-RAMP4 complex and TRAP complex, initial models were generated using ColabFold2 (Mirdita et al., 2021) with ΑlphaFold2-Multimer v3 (Evans et al., 2021).Default options were used, except that the top-scoring models were refined by AMBER relaxation to avoid clashes that would interfere with subsequent simulations.Separate multimer predictions were also generated for the interactions of TRAP with Sec61α, TRAPγ with eL38, and TRAPα with uL23/29, for use as references for modelling restraints.All sequences were fetched from UniProt (UniProtConsortium T, 2018).
The initial models for these complexes were fit to density using ISOLDE (Croll, 2018) molecular dynamics flexible fitting with adaptive predicted local distance difference test (pLDDT)-and PAE-dependent restraints (Croll and Read, 2021).Segments that were not confidently predicted, as indicated by high PAE or low pLDDT scores, were omitted unless they could be built based on the cryo-EM density alone.Final real-space refinements were performed using PHENIX (Liebschner et al., 2019).Three rounds of global minimisation and group B-factor refinement were performed, with tight secondary structure, reference model, rotamer, and Ramachandran restraints applied.Secondary structure and reference model restraints were determined from the starting models.Hydrogen-bonding and base-pair and stacking parallelity restraints were applied to the rRNA.Final model statistics are provided in Supplementary file 1. Models were rendered using ChimeraX (Pettersen et al., 2021).
No refinements were performed for the BOS complex model, nor the four non-mammalian TRAP•Sec61 models.The Cr TRAP model predicted by AF2 was fitted to the tomographic density map EMD-4145 in ISOLDE using its ribosome interactions as anchor points (the Sec61-ribosome binding site and predicted TRAPβ-eL38 binding site).For each non-mammalian TRAP•Sec61 model, separate predictions were run to probe for interactions with eL38 or uL29.For the panel of multimeric predictions used to test whether RAMP4's predicted interaction with Sec61 was a positive outlier, a separate prediction was run for Sec61 with each of the other sequences in the panel.The resulting predictions were checked visually to confirm that none besides RAMP4 engaged the lateral gate, and a Python script was used to gather the intersubunit PAEs and generate a violin plot of their distribution.

Cell culture
Flp-In T-Rex 293 cells (Invitrogen) were maintained in DMEM supplemented with 10% FBS (Gemini Foundation), and 10,000 U ml −1 penicillin and 10 mg ml −1 streptomycin mixture (Invitrogen and Gemini).Cells were checked approximately every 6 months for mycoplasma contamination using the Universal Mycoplasma Detection Kit (ATCC) and verified to be negative.

Materials availability
Materials introduced in this study are available from the corresponding author upon request.
The following datasets were generated:

Figure 1 .
Figure 1.Cryo-electron microscopy (cryo-EM) analysis of ribosome-translocon complexes (RTCs).(A) Diagram of the Rho ext construct (not to scale) containing the first two transmembrane domains (TMDs) and flanking regions of bovine rhodopsin (amino acids 32-111, Uniprot ID P02699).The rhodopsin region is preceded by a signal peptide (SP), an epitope tag, and a polypeptide of 52 amino acids containing a site for N-linked glycosylation (Glyc.) to monitor translocation.The experimental strategy used in earlier work (Smalinskaitė et al., 2022) to generate and analyse structurally the intermediates of Rho ext is indicated.(B-E) The four major classes of RTCs observed after image classification (Figure 1-figure supplement 1).The multipass translocon class in panel (E) was reported previously (Smalinskaitė et al., 2022).The current work presents RTCs represented in panels (B and C).The closed translocon, which essentially combines the closed Sec61 state seen in panel (E) with the subunit composition seen in panel (B), is not discussed separately here.The hatched RTC elements (e.g. the RAMP4 membrane domain in panel B) indicate regions that are not visible in the cryo-EM maps but are inferred to be present from other data.The online version of this article includes the following figure supplement(s) for figure 1:Figure supplement 1. Cryo-electron microscopy (cryo-EM) image processing.

Figure supplement 1 .
Figure supplement 1.Comparison of the pore ring across different models of Sec61.

Figure 3 .
Figure 3. Structure of Sec61 bound to RAMP4.(A) Overview of the RAMP4-bound Sec61 complex.For display, the density map was filtered using DeepEMhancer and clipped along a plane adjacent to RAMP4.eL22 is shown at 70% opacity to avoid occluding RAMP4.(B) The RAMP4 ribosome-binding domain (RBD) fit to density.For display, the density map was supersampled at half its original pixel size.eL22 is hidden to avoid occluding RAMP4.(C) RAMP4-bound Sec61 is structurally similar to signal peptide (SP)-bound or transmembrane domain (TMD)-bound Sec61, except RAMP4 does not displace the plug helix, whereas SPs and TMDs do.The SP is Figure 3 continued on next page
Figure supplement 1. Occupancy of the uL22 C-terminal helix (CTH) in different maps.

Figure supplement 1 .
Figure supplement 1.Additional analysis of the translocon-associated protein (TRAP) and BOS complexes.
Figure 6 continued

igure
Figure 7 continued on next page